Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

“La dérive autoritaire qui arrive en Turquie peut advenir ici aussi”

Télérama, le 18/11/2016

Marie Cailletet

Manifestation devant les locaux du quotidien Cumhuriyet au lendemain de l'arrestation de son rédacteur en chef Murat Sabuncu le 30 octobre 2016.
Le 31 octobre dernier, Murat Sabuncu, rédacteur en chef du quotidien turc “Cumhuriyet”, était interpellé puis placé en détention. Son fils, Muratcan, étudiant à Paris 1 et président de l’Association des droits de l’Homme de la Sorbonne lui adresse une lettre ouverte.

 

Le putsch manqué du 15 juillet dernier a laissé les mains libres à Erdogan pour éradiquer toute opposition au sein de l’appareil d’Etat et de la société turque. Sous couvert de lutte contre le terrorisme, juges, fonctionnaires, universitaires, députés et journalistes sont limogés ou arrêtés. Selon l’Association des journalistes de Turquie (TGC), 170 organes de presse ont été fermés, 105 journalistes placés en détention et 777 cartes de presse annulées. Bête noire du régime autocratique d’Erdogan, le quotidien d’opposition Cumhuriyet s’est illustré depuis des mois par des enquêtes embarrassantes pour le pouvoir. En 2015, le journal avait notamment révélé, vidéo à l’appui, que les services secrets turcs fournissaient des armes à des rebelles islamistes en Syrie. Can Dündar, son ancien rédacteur en chef, condamné en première instance pour ce scoop à cinq ans de prison ferme et victime d’une tentative d’assassinat, vit désormais en exil en Europe. Son successeur à la tête du quotidien, Murat Sabuncu a été arrêté le 31 octobre dernier et est incarcéré avec huit autres membres de la rédaction à Istanbul. Son fils Muratcan, étudiant en master de droit international à Paris 1 et président de l’Association des Droits de l’Homme de la Sorbonne (ADHS), lui adresse une lettre ouverte sous forme de vidéo et nous appelle à la solidarité.

 

 

 

 

Pouvez-vous revenir sur les circonstances de l’arrestation de votre père, le 31 octobre dernier ?

Fin octobre, pendant quatre jours, l’Association des Droits de l’Homme de la Sorbonne organisait avec le Parlement Européen des jeunes un Forum sur le thème des réfugiés. Une centaine d’entre eux sont accueillis à Paris I. A cette occasion, j’avais invité mon père à prendre la parole le 31 octobre. Il a décliné, très occupé et très préoccupé par ce qui se passe en Turquie. S’il était venu à la conférence, il n’aurait pas été arrêté.

 

Moi, j’ai appris la nouvelle vers 6h30 par un coup de fil. Les policiers se sont présentés à l’aube à l’appartement où mon père vit avec sa seconde épouse dans la partie asiatique d’Istanbul et l’ont emmené. Les huit journalistes de Cumhuriyetincarcérés avec lui sont accusés de collusion avec deux organisations « terroristes » : le mouvement de Fethullah Gülen [accusé d’avoir fomenté le coup d’Etat du 15 juillet, NDRL] et le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit en Turquie).

 

 

Quelles nouvelles avez-vous de lui ?

Chaque mercredi, il peut recevoir quelqu’un de la famille, mais uniquement des gens qui portent le même nom. Cela restreint le champ de ceux susceptibles de lui rendre visite puisque cela exclut, de fait, les amis. Ma grand-mère et ma tante ont pu le voir.

Il a très bon moral. D’après ce que je sais, tous les journalistes de Cumhuriyet sont dans la même prison et mon père est en cellule avec deux d’entre eux.

 

Quant à ce qui va arriver, c’est difficile à savoir puisque cette incarcération ne repose pas sur le droit mais est politique.

 

 

Quel sens donnez-vous à la lettre (et la vidéo) que vous avez adressée aux étudiants de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ?

Je voudrais sensibiliser les Français, les Européens, leur dire que ce qui arrive en Turquie, cette dérive autoritaire, peut advenir ici aussi. Il y a eu le Brexit, Trump… l’inimaginable est toujours possible. Les droits de l’Homme ne peuvent jamais être considérés comme achevés, c’est un bien à conquérir continuellement. On a tendance à considérer en France que c’est acquis. Or, c’est un travail du quotidien.

 

A travers mon exemple, je voudrais sensibiliser sur ce qui se passe en Turquie, sur l’arbitraire. La réaction de l’Europe va être déterminante. Je sais que l’Union européenne et la Turquie ont des intérêts communs autour de la question des réfugiés. Je ne peux imaginer que l’Europe ferme les yeux sur la situation en Turquie à cause de cela.

 

Je ne suis pas pessimiste, j’ai une profonde confiance dans le peuple turc. Depuis des jours, devant l’immeuble de Cumhuriyet, à Istanbul, des chanteurs, des artistes, des anonymes se rassemblent pour manifester leur solidarité. Je crois que la mobilisation peut peser et favoriser la libération des journalistes de Cumhuriyet.

 

Ce vendredi 18 novembre, l’Association des Droits de l’homme de la Sorbonne organise l’Agora de Cumhuriyet pour rendre hommage à la liberté de la presse et aux journalistes détenus. Elle se tient dans l’amphithéâtre Turgot de l’université Paris I Panthéon-Sorbonne à partir de 19h30,
voir la page Facebook.

Une lettre ouverte vient par ailleurs d’être adressée au président de la République, François Hollande, par l’intersyndicale SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes à propos des atteintes à la liberté de la presse en Turquie.
A lire ici.

♦

Le Pakistan expulse des disciples de Fethullah Gülen, l’ennemi d’Erdogan
La Turquie cherche à rassurer les marchés
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

    Attaque contre l’Iran – Le président turc Erdogan « profondément troublé » par les frappes israélo-américaines

    La Libre (Belgique), le 28/02/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’est dit samedi « profondément troublé » par les attaques...
    Lire la suite
    La Somalie, pilier de la stratégie d’implantation turque dans la Corne de l’Afrique

    La Somalie, pilier de la stratégie d’implantation turque dans la Corne de l’Afrique

    Courrier International, le 28/02/2026 Géopolitique.  Forage de pétrole, déploiement de troupes de plus en plus actives, et même construction d’une...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts