Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La crise frappe les Turcs au portefeuille

La Croix, le 17/08/2018

Alexandre Billette
 
  
  
Le président Recep Tayyip Erdogan appelle à la « mobilisation nationale » pour contrecarrer l’effet des sanctions américaines.

Les consommateurs, eux, voient fondre leur pouvoir d’achat.

Derrière sa vitre blindée, Ibrahim active sa compteuse de billets et classe les euros et les dollars dans les tiroirs de sa caisse. Gérant d’un bureau de change près de la place Taksim, au cœur d’Istanbul, il a suivi la valse de la devise turque qui a perdu en quelques jours plus de 20 % de sa valeur en dollars, avant de remonter légèrement en fin de semaine. « Les gens sont inquiets, ils attendent de voir comment la situation va évoluer… Mais il n’y a pas eu de ruée vers la livre de la part des Turcs, pas plus d’achats massifs de dollars ou d’euros », explique-t-il.

Pourtant, la Turquie vient d’essuyer une « tentative de coup d’État économique » selon les autorités turques, qui ont ressorti le vocabulaire utilisé suite au putsch raté il y a deux ans. Convaincu que la crise de la livre turque relève du « complot », et qu’elle n’a « aucune base économique », Recep Tayyip Erdogan exhorte ses concitoyens à changer pour des livres turques les dollars, les euros et l’or qui « dorment sous l’oreiller » : « C’est une lutte de libération nationale, ce sera la réponse de mon peuple à cette guerre économique lancée contre nous. »

Face à la dégringolade de la devise, la réponse du pouvoir turc est également judiciaire. S’exprimant lundi lors de la conférence annuelle des ambassadeurs, ­Recep Tayyip Erdogan dénonçait les « figures du terrorisme économique qui pullulent sur les réseaux sociaux ». Quelques heures plus tard, le ministère de l’intérieur annonçait la tenue d’enquêtes concernant plus de 300 personnes ayant « menacé la sécurité économique du pays » en partageant sur Internet des publications « visant à créer une perception négative en manipulant le cours du dollar ».

Les médias turcs ont emboîté le pas. A la télévision, dont presque toutes les chaînes sont pro-gouvernementales, on voit notamment des travailleurs faire la queue pour troquer des billets verts contre des coupures à l’effigie d’Atatürk dans un petit kiosque d’une ville de province. Dans les bureaux de change du centre d’Istanbul pourtant, ce sont surtout les touristes des pays du Golfe qui changent des devises fortes pour des livres, profitant d’un pouvoir d’achat subitement gonflé pour faire des razzias dans les boutiques.

La crise de la devise devrait malgré les assurances des autorités frapper durement le portefeuille des Turcs, alors que la balance commerciale du pays est largement déficitaire et que de nombreux produits de consommation courante sont importés. Dans sa petite épicerie du quartier de Beyoglu, le patron, Mustafa Can, pointe les rayons : « Regarde ce sac de farine, c’est écrit “made in Turkey”, le produit a été élaboré ici, mais la céréale vient de l’étranger ! Comme pour ces pâtes, le café, le beurre, la viande de bœuf… »

Fin juillet déjà, le prix du pain, fixé par l’État, a été augmenté. D’ici quelques jours, lorsque les stocks de produits achetés avant le « vendredi noir » de la livre seront épuisés, les détaillants s’attendent à une nouvelle hausse de la part des distributeurs, qu’ils devront répercuter sur leurs prix. Les produits alimentaires ne sont pas les seuls menacés par la crise. Le président de l’association des pharmaciens de Turquie s’inquiète ainsi d’une forte perturbation dans le secteur des médicaments.

« Pour certains produits, il y a dans les dépôts suffisamment de stock pour deux semaines, mais il n’y a pas eu de réalimentation depuis quelques jours en raison de la hausse des cours. Et lorsqu’il y aura de nouveaux approvisionnements, il faut s’attendre à une forte augmentation des prix », explique Erdogan Çolak.

La faiblesse de la livre touche également la petite bourgeoisie stambouliote. Sur la terrasse d’un salon de thé d’un quartier bobo du centre d’Istanbul, Yagmur, une étudiante de 21 ans, remet en question ses projets d’études à l’étranger. « C’est trop cher, et c’est trop risqué, on ne sait pas si demain la monnaie ne va pas encore dégringoler… On limite les dépenses inutiles et on attend de voir. » à ses côtés, sa mère acquiesce : « On avait des projets de vacances en Europe, on laisse tomber pour l’instant. L’hôtel à quarante euros, ça nous coûtait 200 livres. Maintenant, c’est presque 300 ! Les prochaines vacances, ça sera en Turquie. » Par ricochet, l’industrie touristique turque pourrait tirer son épingle du jeu.

En attendant la prochaine publication du taux d’inflation sur l’année, la plus importante organisation patronale, Tüsiad, sonne l’alarme. Ses dirigeants réclament « un plan de route économique concret pour réduire l’inflation, la restauration d’un cadre positif dans les relations avec l’UE, notre principal partenaire économique, et la poursuite des efforts diplomatiques pour résoudre les problèmes entre la Turquie et les États-Unis ».

Ce n’est cependant pas la direction que semble vouloir prendre le palais présidentiel : hausse des tarifs douaniers de produits américains, appels au boycott des produits électroniques américains lancé par Recep Tayyip Erdogan mardi, invitant les Turcs à bouder les téléphones Apple au profit de la marque turque Vestel… Sur les réseaux sociaux, l’expression « #boycottUSA » est toujours en tête des mots clés les plus populaires de Twitter, mais au-delà de la symbolique, les effets de cette campagne risquent d’être limités. Des esprits chagrins relevaient notamment que les produits turcs utilisent largement des composants électroniques fabriqués… aux États-Unis.

 

.

 

Ankara et Washington, un couple instable
Affaire Brunson: le défi fou d’Erdogan envoyé à Trump
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Guerre au Moyen-Orient : l’Otan déploie un bouclier Patriot PAC-3 en Turquie après l’interception de trois missiles

    Guerre au Moyen-Orient : l’Otan déploie un bouclier Patriot PAC-3 en Turquie après l’interception de trois missiles

    La Voix Du Nord, le 18/03/2026 Par Charlotte Denquin avec AFP   Après avoir intercepté trois missiles balistiques au-dessus de...
    Lire la suite

    La Turquie met en garde contre « une crise migratoire durable » au Moyen-Orient

    RTBF (Belgique), le 17/03/2026   Le ministre turc des Affaires étrangères juge « impératif de mettre un terme au plus vite »...
    Lire la suite
    Policier condamné à planter des arbres: la Turquie épinglée à la CEDH

    Policier condamné à planter des arbres: la Turquie épinglée à la CEDH

    Courrier International, le 17/03/2026   Un policier poursuivi pour des violences sur une manifestante avait été condamné à planter des...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts