Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Républicain Lorrain, le 09/05/2024
Kültür Expo revient pour sa deuxième édition au parc des expositions de Metz, jusqu’au 12 mai. L’événement met en avant la culture turque à travers de nombreux stands, concerts et démonstrations. Les bénéfices aideront à financer des écoles en Turquie et en Syrie, après les séismes meurtriers de février 2023.
L’événement organisé par l’association OBA et son président, le Dr Mahmut Gundesli, permettra d’aider au financement d’écoles en Turquie, dont une maquette est présentée au public. Photo Céline Killé
La première édition de Kültür Expo, à Metz, a été imaginée avant les séismes de février 2023 qui ont fait plus de 56 000 morts dans les onze provinces de Turquie et en Syrie. Quel était l’objectif premier de l’événement ?
Mahmut Gundesli, médecin urgentiste, président de l’association OBA qui organise Kültür Expo : « Le pays et sa culture sont connus essentiellement par des clichés – le kebab, la maçonnerie, la politique. Mais la Turquie a une culture millénaire et des liens avec la France, en témoigne l’alliance franco-ottomane entre François 1er et Soliman le Magnifique [en 1536, qualifiée de première alliance diplomatique non idéologique de l’histoire]. Quand on connaît la culture d’un pays, on voit les choses autrement. »
Le salon de la Turquie Kültür Expo propose au public de nombreux stands d’artisanat d’art avec notamment des tisseurs, sculpteurs, bijoutiers, peintres dont beaucoup viennent spécialement de Turquie pour présenter leur métier.
L’évolution autoritaire du régime d’Erdogan n’est pas un cliché…
« Moi, je suis un élu de la République française, conseiller municipal de Tomblaine. J’entends que des choses ne vont pas en Turquie, mais je n’y vis pas. Je vis ma vie comme mon serment d’Hippocrate [il est médecin urgentiste au CHRU de Nancy, NDLR]. »
Que pourra-t-on découvrir à Kültür Expo ?
« On veut montrer la diversité de la culture turque. Il y a des stands de cuisine – si la France est la meilleure en gastronomie, la Turquie est la seconde ! –, de peinture, de photos, d’artisanat d’art. Les animations changent tous les jours. Il y a des concerts avec des chanteurs très connus en Turquie, comme Mustapha Ceceli ou Kustulus Kus et Barak Bulut, et des démonstrations. On y verra de la lutte turque traditionnelle, en turc Yağlı güreş, qui signifie lutte à l’huile, car les lutteurs sont couverts d’huile ! La deuxième partie du salon est une vitrine économique du pays. Elle permet notamment de financer l’événement. »
Les bénéfices de Kültür Expo serviront à reconstruire des écoles en Turquie. Pourquoi cette action en tant que médecin ?
« Avec mon ami et médecin Turhan Ozgurcan, on a monté une équipe médicale pour intervenir sur place juste après la catastrophe. On a vu des gens perdre 25 personnes de leur famille. On a ramassé des centaines de cadavres. Quand on est rentré, on s’appelait les uns les autres, on pleurait. On y est retourné six mois plus tard, rien n’avait bougé. À Adıyaman, les gens vivaient dehors, il faisait 40 °C. Les écoles étaient détruites. Rendre aux enfants leur école, c’était redonner du sens à notre vie. »
Comment allez-vous faire concrètement ?
« En lien avec le ministère de l’Enseignement, on a signé un protocole d’accord. Ils nous donnent le terrain, les plans des écoles, trouvent les entreprises. Nous, on fait le devis et on finance. Le pays a tout à reconstruire et le fera sur dix ans. Nous, on permet d’accélérer la reconstruction de ces écoles. Les chantiers de trois d’entre elles sont sur le point de démarrer, deux en Turquie et une en Syrie, via SOS Syrie présidée par le médecin urgentiste Hassan El Abdullah, à Bar-le-Duc. On ira sur place, en payant nos billets, pour la première pierre du premier établissement [dont la maquette est présentée au Salon]. Cette école de dix classes est antisismique et sera baptisée L’École des gens d’Europe. Pour leur dire qu’on ne les a pas oubliés. »
Kültür Expo, au parc des expositions de Metz, jusqu’au 12 mai, de 11 h à minuit, entrée standard 7 € sur le web et 8 € sur place.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts