Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Jean-François Pérouse : «Se couper de la Turquie serait suicidaire!»

Le Parisien, le 23/12/2016

Recueilli par N.J.

Jean-François Pérouse, spécialiste de la Turquie.  DR

Jean-François Pérouse est directeur de l’Institut français des études anatoliennes (Ifea).

Installé à Istanbul depuis seize ans, Jean-François Pérouse est l’un des meilleurs spécialistes de la Turquie contemporaine. Il est notamment l’auteur, avec le journaliste Nicolas Cheviron, d’une biographie remarquée du président Erdogan.*

 

L’Union européenne et la Turquie sont-elles condamnées à s’éloigner l’une de l’autre ?

Jean-François pérouse. On ne peut pas faire sans un pays de bientôt 100 millions d’habitants. S’en couper serait suicidaire. La Turquie est un pays carrefour, qui réalise toujours 60 % de son commerce avec l’Europe. Cinq millions de Turcs y vivent et les dirigeants de l’AKP au pouvoir sont les premiers à s’y rendre en vacances. L’armée turque reste arrimée à l’Otan, mais la Turquie réclame maintenant une place conforme à l’importance qui est la sienne. A l’inverse, nous persistons à la traiter avec condescendance.

 

La manière dont l’opposition y est réduite au silence n’est-elle pas inquiétante ?

La mise au ban d’une partie des citoyens, même si l’on peut espérer qu’elle ne soit pas définitive, entraîne de sérieux dégâts et empêche des secteurs entiers de fonctionner. Il y a une logique générale de suspicion, et désormais une criminalisation de la contestation. Celle-ci n’est pas du seul fait d’un président qui veut se maintenir au pouvoir. Les chaos syriens et irakiens y sont aussi pour beaucoup. Ils ont notamment entraîné l’arrêt du processus de négociation avec la rébellion kurde.

 

Comment renouer le dialogue ?

En évitant les invectives, la stigmatisation et la caricature. La Turquie en a marre d’être réduite à l’islam. Nous ne cessons d’y rechercher le conflit entre laïcs et religieux, alors que la ligne de fracture n’est pas là. Il faut arrêter de croire que le Turc n’est pas solvable dans l’européanité. N’accordons pas non plus trop de crédit aux crises d’humeurs du président Erdogan. Tout cela a quelque chose de l’ordre du passionnel, comme un amour déçu.

 

Jusqu’où peuvent aller l’AKP et son président ?

Il y a actuellement en Turquie un besoin d’ordre entretenu par les violences et les menaces. L’opinion soutiendra le pouvoir tant qu’il lui assurera la stabilité. Mais la fragilité économique risque de l’éroder. Le paradoxe, c’est que l’AKP a accompagné l’ouverture du pays sur le monde. Il ne peut pas se renier. La société turque a trop mûri pour faire marche arrière.

 

* «Erdogan, nouveau père de la Turquie ?», Ed. François Bourin, 427 pages, 26€.

VIDEO. Turquie : «Nous n’avons pas besoin de faire taire l’opposition»

  Le Parisien

 ♦
Talip Küçükcan, député de l'AKP : «Une Turquie faible, cela signifie une Europe faible»
Turquie: l'UE propose une union douanière élargie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « C’est merveilleux qu’il vienne ici » : en Turquie, le pape Léon XIV appelle à l’unité des chrétiens

    « C’est merveilleux qu’il vienne ici » : en Turquie, le pape Léon XIV appelle à l’unité des chrétiens

    Ouest-France, le 29/11/2025 Raphaël Boukandoura REPORTAGE.   Le premier voyage pontifical à l’étranger, très politique, est placé sous le sceau...
    Lire la suite

    Partenariat avec l’UE, coopération avec Moscou… La Turquie cherche à se positionner dans une Ukraine post-guerre

    Les Echos, le 29/11/2025 Par Killian Cogan   Ankara a réitéré sa volonté de participer à une éventuelle « force de réassurance Â»...
    Lire la suite

    Turquie : le pape Léon XIV célèbre sa première messe à Istanbul

    France 24, le 29/11/2025   Le pape Léon XIV a célébré sa première messe en Turquie, samedi, après avoir visité...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts