Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Ouest-France, le 17/05/2015
Châteaubriant
La seconde édition du festival « Une journée en Turquie » se déroule ce dimanche, place Ernest-Bréant, jusqu’à 22 h. | Ouest-France
Une marche ottomane, un chanteur star en Turquie, des danses et plats traditionnels… Voici le programme de le seconde édition d’Une journée en Turquie, ce dimanche 17 mai.
Marche ottomane et défilé
Un défilé conduit par des marcheurs ottomans, héritiers de la tradition militaire turque, partira du local de l’association culturelle turque, à la Ville-aux-Roses, à 10 h 40.Arrivée prévue à la place Ernest-Bréant à 11 h 30.
Danses folkloriques et derviches tourneurs
Au chapitre danse, quatre derviches tourneurs feront tourner la tête du public. Tournant d’abord lentement sur eux-mêmes, puis très rapidement, comme une toupie, ils atteignent une sorte de transe. Cela peut durer de vingt à vingt-cinq minutes.Huit danseurs folkloriques turcs interpréteront aussi des danses folkloriques de différentes régions du pays, vêtus de costumes traditionnels aux couleurs de ces régions.
Musiques turque et française
Le chanteur professionnel turc Latif Togan, très populaire en Turquie, sera présent à Châteaubriant pour y interpréter son répertoire de chansons traditionnelles, accompagné d’un orchestre.Et pour célébrer l’amitié franco-turque, l’harmonie municipale de Châteaubriant interprétera la Marseillaise pour célébrer le 50e anniversaire de l’arrivée des Turques en France.
Des contes et des histoires drôles traduites en français
Les Lutins raconteront des histoires traditionnelles turques, à mi-chemin entre la légende et l’histoire drôle. Deux traducteurs turcs seront présents pour traduire les textes aux spectateurs.
Un voyage en Turquie à gagner
Deux personnes pourront gagner un voyage en Turquie, à Kusadasi, ville située au bord de la mer Egée. Départ prévu fin septembre, pour un hôtel cinq étoiles en pension complète. Un salon turc sera aussi en jeu, ainsi que des iPads. 2 € le billet de tombola.
Et aussi…
Des marionnettistes, des structures gonflables, du maquillage, des pâtisseries orientales (baklavas, loukoums) et des grillades…
Pratique. Dimanche 17 mai 2 015, jusqu’à 20 h, place Ernest-Bréant à Châteaubriant.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts