Ethos sur Netflix: magistrale leçon d’Anatolie

Le Figaro, le 02/12/2020

Par  Benjamin Puech 

En Turquie, un journal conservateur a demandé au gouvernement de censurer la série parce qu’elle contrevenait aux «valeurs spirituelles et nationales». Netflix
 

CRITIQUE РPort̩e par des actrices exceptionnelles, cette s̩rie qui d̩chąne les passions en Turquie diss̬que la soci̩t̩ stambouliote, ses diff̩rences sociales et sa fracture religieuse.

À Istanbul, Ethos Ã©chauffe les esprits. Certains la portent aux nues, d’autres l’accusent d’impiété. Cette belle série turque diffusée sur Netflix nous fait prendre, en huit épisodes, la mesure de la fracture sociale et culturelle d’un pays où l’islam ne cesse de gagner en influence.

Son créateur Berkun Oya, scénariste mais surtout dramaturge de métier, fait démarrer l’intrigue dans un cabinet de consultation. Meryem, voilée, célibataire, timide, vient voir Peri, élégante psychiatre sûre d’elle-même. Dans le premier épisode, un long quart d’heure met face à face les sourires, les mimiques de ces actrices exceptionnelles (Öykü Karayel et Defne Kayalar), qui ont tant de mal à se comprendre. Les visages prennent tout l’écran.

La caméra s’attarde ensuite sur les ciels d’hiver, sur les vieilles gazinières, sur la farine prête à être pétrie. Ou sur les immeubles modernes aux grandes vitres grises. Deux mondes s’opposent. Celui de Meryem, où l’on s’en réfère en tout au sage musulman du village, le hodja. Celui de Peri qui croit davantage au yoga et aux bars à la mode d’Istanbul pour éviter la dépression. La psychiatre suit, elle aussi, une psychanalyse. On comprend grâce à ce récit enchâssé pourquoi elle ne parvient pas à soigner sa patiente.

Terrifiante emprise religieuse

Le réalisateur ne prend pas parti pour la vie traditionnelle ou à l’occidentale. Il ausculte les deux univers de façon neutre. Et crue. Chez Meryem, le frère décide de tout, les yeux pleins de rages, les veines saillantes. Â«Tu babilles comme une écervelée», hurle-t-il à sa sÅ“ur. Les femmes ne pipent mot. Parce qu’«être folle ou courageuse, c’est la même chose», expliquera Meryem à sa psychiatre. Cela fait froid dans le dos.

Un spectateur français pourra difficilement ne pas être choqué par cet autoritarisme masculin et religieux. Il faut voir le regard terrifié de la fille du hodja lorsqu’elle décide d’enlever son voile. À se demander comment une foi peut produire un tel effroi… Sauf que dans cette scène, le clerc ne s’énerve pas. La série, et là se situe sa finesse, refuse de tomber dans le manichéisme.

Ethos ne cherche pas à discréditer les pieux (le spectateur se fera sa propre idée), mais plutôt à prouver combien notre destin, nos haines, nos blocages se trouvent motivés par notre psyché et ce qu’elle renferme. Cette femme au foyer ne trouve pas la paix parce qu’elle a été violée pendant sa jeunesse. Son mari hurle sur elle parce qu’il est impuissant à la sauver. Son fils n’arrive pas à parler parce qu’il ne reçoit pas de tendresse.

Un appel à la censure

Par ailleurs, on s’amusera d’entendre dans la bande-son, à côté des tubes de Ferdi Ozgeben, des mélodies françaises des années 1970, comme la version instrumentale de La maison est en ruine de Delpech et la musique d’Un Homme qui me plaît signée Francis Lai. Au générique du quatrième épisode défilent aussi des images de Bosphore de Maurice Pialat. Un court-métrage tiré de ses Chroniques turques filmées entre 1962 et 1964.

Pour beaucoup de Turcs, Ethos est la meilleure série jamais produite dans leur pays. Mais des journalistes très conservateurs l’ont accusé d’attaquer les Â«valeurs spirituelles et nationales» et demandé sa censure. Et dire qu’il n’y a pas une seule scène de sexe! C’est que les nerfs les plus sensibles de la société ont été touchés, comme l’a fait récemment au Pays basque espagnol la série Patria . Espérons que Netflix lui donnera une deuxième saison.

â—Š

Publicité