Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
GEO avec AFP, le 22/09/2022
Le président de la Turquie, Recep Tayyip ErdoÄŸan, lors d’une réunion sur l’accord sur le couloir maritime pour le grain en mer Noire, le 22 juillet 2022 à Istanbul (Turquie). © Cem Tekkesinoglu/ dia image via Getty Images
« Nous ne sommes ni à l’Est, ni à l’Ouest » : le président turc Recep Tayyip Erdogan se livre depuis le début du conflit en Ukraine à un délicat numéro d’équilibriste entre Kiev et Moscou, avec à son actif plusieurs succès diplomatiques majeurs.
L’Ukraine a annoncé, jeudi 22 septembre, l’échange avec la Russie de 215 militaires, dont des chefs de la défense de l’aciérie Azovstal de Marioupol, symbole de la résistance à l’invasion russe. Cinq commandants ukrainiens ont été transférés en Turquie, a précisé le président ukrainien Volodymyr Zelensky.
L’importance de la Turquie dans la conclusion de cet accord demeure floue mais, signe du rôle clé joué en coulisses par Ankara, le président turc avait été le premier à annoncer, dans une interview lundi 19 septembre à la chaîne de télévision américaine PBS, l’imminence de cet échange de prisonniers. « Nos héros ont été libérés (…) Tout cela a été rendu possible grâce aux accords entre le président [Zelensky] et le président [Erdogan] », a aussitôt réagi jeudi l’ambassadeur d’Ukraine à Ankara, Vasyl Bodnar.
Depuis le début de la guerre en Ukraine le 24 février, la Turquie avait déjà réussi à réunir à deux reprises sur son sol des représentants russes et ukrainiens. En juillet, Ankara avait également été un acteur-clé dans la conclusion, sous l’égide de l’ONU, d’un accord avec Kiev et Moscou permettant l’exportation des céréales ukrainiennes via la mer Noire et le Bosphore. Début septembre, Recep Tayyip Erdogan avait par ailleurs proposé à Moscou sa médiation pour aider à résoudre la crise autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijjia.
La « neutralité pro-Ukraine » de la Turquie
« La diplomatie turque a fait un sans-faute depuis le début de la guerre en Ukraine : estimation de ses intérêts, balancement entre les belligérants, fermeté si nécessaire tout en tirant profit des circonstances », estimait fin août sur Twitter l’ancien ambassadeur de France aux États-Unis, Gérard Araud. Si Ankara fournit à Kiev des drones militaires, le gouvernement turc a refusé de se joindre aux sanctions occidentales décrétées contre la Russie.
Pays riverain de la mer Noire et membre de l’Otan, la Turquie a continué ces dernières semaines à faire Å“uvre d’équilibrisme. Le président Erdogan, qui a rencontré à trois reprises ces trois derniers mois son homologue russe Vladimir Poutine – mais s’entretient aussi régulièrement par téléphone avec Volodymyr Zelensky, avait accusé début septembre les Occidentaux de se rendre coupables de « provocations » envers Moscou. La veille, il avait imputé la crise énergétique en Europe aux sanctions contre la Russie, reprenant la ligne du Kremlin.
Mais la diplomatie turque a aussi condamné mercredi 21 septembre les référendums d’annexion « illégitimes » que la Russie prévoit d’organiser dans quatre régions sous son contrôle en Ukraine. « La Turquie est une puissance régionale (…) dont la géographie l’expose autant qu’elle lui donne des moyens de pression sur les acteurs. Les deux belligérants ont besoin d’elle (avec le détroit des Dardanelles) et donc la ménagent », souligne Gérard Araud, ex-représentant permanent de la France auprès des Nations unies à New York.
Les nombreuses tentatives de médiation de la Turquie
Les tentatives de médiation ne sont pas inédites pour la Turquie : dans les années 2000, Ankara avait déployé sa « diplomatie de paix » au Moyen-Orient, tentant notamment de parrainer des négociations entre le gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne. À partir de 2009, Ankara a également joué les médiateurs dans le dossier nucléaire iranien.
« Malgré son soutien militaire à l’Ukraine, le président Erdogan a des raisons politiques et économiques majeures de préserver de bonnes relations avec Moscou », analysait dans une note de recherche début septembre Soner Cagaptay, du Washington Institute for Near East Policy, qui qualifie la position d’Ankara de « neutralité pro-Ukraine ».
Frappée par une inflation qui dépasse les 80 % par an, la Turquie doit composer avec une monnaie qui a perdu plus de la moitié de sa valeur en un an. Et, à neuf mois des élections présidentielle et législatives de juin 2023, le président turc a toutes les raisons de vouloir ménager Moscou, du fait de la forte dépendance de la Turquie aux pétrole et gaz russes.
D’ici là , le chef de l’État cherchera également à ne pas irriter ses alliés occidentaux. D’autant que Washington a mis en garde fin août les entreprises turques commerçant avec la Russie, évoquant de possibles mesures de rétorsions. Dans son interview lundi à PBS, Recep Tayyip Erdogan a résumé sa position d’équilibriste : « Je le dis très clairement : nous faisons partie de ce monde, mais nous ne sommes ni à l’Est, à l’Ouest ».
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts