Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, une série Netflix relance l’intérêt autour du Musée de l’Innocence

France Info / Radio France, le 12/07/2026

 

Anne Soetemondt, Nicolas Teillard, Anne-Laure Jumet
Du lundi au vendredi à 6h53, 8h22 et 11h20, le samedi et le dimanche à 17h20, 19h20, 22h20 et 23h50

 

 

« Le Musée de l’Innocence » est à la base un roman du prix Nobel de littérature Orhan Pamuk. Quelques années après sa parution, un véritable musée éponyme a ouvert à Istanbul… dont l’affluence connaît un regain depuis l’adaptation du livre en série sur Netflix.

 

 
Le musée de l’Innocence, à Istanbul (AFP PHOTO / BULENT KILIC)

    

Le Musée de l’Innocence, paru en 2008, est l’histoire de Kemal, bourgeois éperdu d’amour pour Füsun, sa jeune et pauvre cousine, qui lui échappe après s’être donnée à lui. Il parcourt la ville en quête de son ombre, collectionne tous les objets qu’elle a touchés, notamment ceux qu’il dérobe dans sa maison, pour en faire un musée.

Nagi Han, une enseignante d’Istanbul, n’a pas lu le roman d’Orhan Pamuk mais elle est une fan de la série, dont une scène l’a marquée : Â«Â Quand ils sortent de l’appartement, ils marchent chacun sur un trottoir et se regardent. Ils oublient tout ce qui les entoure, ils profitent de l’instant présent. Pour moi, c’est ça l’amour. »

À l’entrée du véritable musée, une vitrine de mégots. Â«Â Quand j’ai vu ça j’ai dit ‘waow les cigarettes !’ Je n’ai jamais vu quelque chose d’aussi obsessionnel, poursuit l’enseignante. Cela nous questionne sur ce qu’est le véritable amour. L’amour, c’est s’attacher mais dans le film ça tourne vraiment à l’obsession ! »

Précisément 4 213 mégots soigneusement étiquetés, rageusement écrasés parfois, bordés ou non de rouge à lèvres. Piqués comme des papillons, annotés : un lieu, un moment. Le projet du Musée de l’Innocence est fou et unique : rassembler les vrais objets de personnages de fiction.

« C’est une idée fantastique d’écrire un livre sur quelqu’un qui fait un musée et de faire un musée qui reflète le livre. C’est vraiment unique. Rien de tel n’existe. »

Depuis la sortie de la série sur Netflix, les files s’allongent : quatre fois plus de visiteurs le week-end. De nombreux Turcs, mais aussi des étrangers comme Marina, une Russe qui vit en Finlande : Â«Â Je veux voir à quoi ça peut ressembler ! En Russie, on a un musée Dostoïevski mais c’est sur l’auteur, comme une biographie. »

 

Un témoignage du passé d’Istanbul

Ici, c’est dans le roman que l’on se plonge et l’on déambule dans l’ordre des chapitres devant les cabinets de curiosités, comme autant de vitrines remplies d’objets qui témoignent aussi de la vie à Istanbul dans les années 70 : la pub, les affrontements armés entre extrême gauche et extrême droite, la guerre civile avant le coup d’Etat, les soirées bourgeoises, la presse à scandale, les robes et bijoux… Brucci, venue d’Oxford, apprécie : Â«Â Je trouve fascinant de collectionner des objets qui évoquent la mémoire. La façon dont on pense les lieux par rapport à nos souvenirs, à l’histoire. Le fait de réunir des objets de manière inattendue vous amène peut-être à penser et voir les gens différemment. Et puis moi-même, en regardant ces boîtes, je ne peux m’empêcher de penser à ma propre vie et à mes propres objets. »

Ces milliers d’objets sont rassemblés dans cette maison rouge biscornue sur trois étages du quartier des antiquaires à Cuckurcuma, où l’on se presse au cÅ“ur de ruelles pavées et sinueuses, bordées de vieilles bâtisses ottomanes. Avec la première phrase du roman qui vous accueille : Â«Â C’était le moment le plus heureux de ma vie, mais je ne le savais pas. »

 

 

â—Š 

 

Arrestation d’Haluk Levent, star du rock et icône de l’aide humanitaire en Turquie
En Turquie, le pouvoir sanctionne une centaine de médecins pour avoir pratiqué des césariennes
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    C'est 14 juillet...

    C’est 14 juillet…

                              â—Š   Le corridor ferroviaire avec l'Arabie...
    Lire la suite

    Le corridor ferroviaire avec l’Arabie saoudite qui veut rendre à la Turquie une centralité politique et économique

    La Libre (Belgique), le 13/07/2026       Ce projet s’inscrit dans la stratégie poursuivie depuis plus de vingt ans...
    Lire la suite

    La Turquie et l’Asie en tête des destinations les plus avantageuses pour les touristes suisses

    RTS (Suisse), le 13/07/2026 Où voyager pour profiter du franc fort?    Le franc fort permet aux voyageurs suisses de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts