Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, l’exercice d’équilibrisme de Jean-Marc Ayrault

Le Monde, le 25/10/2016

Par Marc Semo (Ankara, envoyé spécial)

Le chef de la diplomatie française a souligné la dérive autoritaire en évitant de froisser Ankara.

Jean-Marc Ayrault, le 24 octobre au Parlement turc, à Ankara.

Montrer la solidarité de Paris avec Ankara après la sanglante tentative de coup d’Etat du 15 juillet, sans cautionner les excès répressifs du pouvoir de Recep Tayyip Erdogan. L’exercice était d’autant plus délicat pour le ministre des affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, en visite dans la capitale turque lundi 24 octobre, qu’il était le premier responsable français de haut rang à s’y rendre depuis le putsch raté et à visiter les ruines d’un des bâtiments de la Grande Assemblée nationale, bombardé par les factieux. « Nous avons sous-estimé le choc. Comment pouvait-on imaginer qu’un coup d’Etat contre un gouvernement élu puisse avoir lieu dans la Turquie de 2016 ? », a reconnu le ministre dans un entretien avec le quotidien Hürriyet. Et de saluer « le courage du peuple turc qui s’est mobilisé dans les rues pour défendre la démocratie au prix de nombreuses victimes ».

Pourtant pas question, pour Jean-Marc Ayrault, de taire les sujets qui fâchent. Mais en marchant sur des œufs, car nul à Ankara n’a oublié ses propos, tenus mi-juillet, quand, peu après l’échec du putsch, il déclara que ce qui s’était passé ne devait pas donner « un chèque en blanc » au pouvoir turc pour une répression de masse. Depuis, quelque 100 000 fonctionnaires ont été limogés ou suspendus, et 35 000 personnes ont été arrêtées ou font l’objet de procédures judiciaires.

« Hypersensibilité »

Tout en reconnaissant « la pleine légitimité » des autorités turques à poursuivre et à juger les personnes impliquées dans le coup d’Etat, il a aussi rappelé – y compris lors de sa rencontre avec le président turc – l’importance du respect« des libertés fondamentales » et « d’un fonctionnement normal et apaisé des institutions, car la démocratie est le meilleur rempart contre ceux qui ne respectent pas ses valeurs ». Saisissant l’occasion d’une question lors de la conférence de presse, après la rencontre avec son homologue Mevlüt Cavusoglu, il a enfoncé le clou, soulignant la différence entre les états d’urgence en vigueur dans les deux pays. « En France, l’état d’urgence ne prévoit pas de transfert du pouvoir législatif au pouvoir exécutif, le Parlement conserve tous ses pouvoirs de législation et l’indépendance de la justice est totalement garantie », relève Jean-Marc Ayrault. Réponse sèche du ministre turc : « Il n’y a aucune différence entre l’état d’urgence en France et en Turquie, leur objectif est le même : cibler les organisations terroristes. » On frôle l’incident, mais le ton reste courtois. Sur nombre d’autres dossiers, à commencer par celui de la guerre en Syrie, les deux pays qui restent parmi les principaux soutiens de l’opposition parlent à l’unisson.

 

« Il faut comprendre l’hypersensibilité des Turcs sur ce coup d’Etat qui a failli réussir », explique le ministre français. M. Ayrault s’est entretenu avec des représentants de la société civile, qui lui ont exposé les dérives d’une répression de plus en plus étendue, l’ampleur des purges dans la fonction publique, la totale mainmise du pouvoir sur la justice et les pressions sur la presse. « On ne peut plus parler d’Etat de droit quand le droit repose seulement sur le courage de quelques juristes », a ainsi souligné Metin Feyzioglu, président de l’Union des barreaux de Turquie.

 

A la veille de l’arrivée de Jean-Marc Ayrault, le premier ministre, Binali Yildirim, annonçait que le parti au pouvoir avait achevé son projet « de nouvelle Constitution et de système présidentiel », qui sera soumis rapidement au Parlement avant un référendum, probablement au printemps. Il devrait consacrer le pouvoir sans partage de Recep Tayyip Erdogan.

♦

 

Turquie: des détenus torturés selon HRW
Turquie : forte explosion à Antalya, plusieurs blessés légers
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Le drone et le Coran : enquête exclusive sur la puissance turque en Afrique

    Le drone et le Coran : enquête exclusive sur la puissance turque en Afrique

    France 24, le 16/01/2026   46:50 min   A retrouver dans l’émission Temps de lecture1 min En deux décennies, la...
    Lire la suite
    En Afrique, l'influence grandissante de la Turquie

    En Afrique, l’influence grandissante de la Turquie

    France Culture / Radio France, le 16/01/2026 avec Karina Chabour, journaliste à France 24   Dans son enquête documentaire « Le drone et...
    Lire la suite

    La Turquie dévoile son premier véhicule blindé de transport de troupes électrique

    Sana (Syrie), le 16/01/2026     véhicule blindé électrique fabriqué en Turquie   Ankara, (SANA) La Turquie a présenté son premier véhicule blindé de transport...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts