Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, les réfugiés ne se sentent plus les bienvenus

Le Figaro, le 18/02/2022

Par Delphine Minoui
Correspondante à Istanbul

 

  
En août dernier, Ankara a été le théâtre de violences à l’égard des réfugiés. Plusieurs centaines de jeunes hommes munis de bâtons y ont saccagé des commerces, des voitures et des logements appartenant à des Syriens. SOPA Images/Tunahan Turhan / SOPA Images/Sip  

REPORTAGE – Victimes du repli nationaliste, Syriens et Irakiens sont confrontés à une hostilité croissante.

Mohammad, réfugié syrien à Izmir, en tremble encore. Fin décembre 2021, il se dirige vers son club de sport quand son portable se met à vibrer. Il consulte sa messagerie, saturée de textos: «Tu as vu ce qui s’est passé à Izmir?», «Sois prudent dans la rue», «Ne parle pas arabe au supermarché»… À l’origine de cette vague de panique: l’annonce de la mort de trois jeunes ouvriers syriens de la ville côtière, brûlés vifs un mois plus tôt en plein sommeil dans ce qui ressemble à un acte de pure xénophobie. Depuis, l’ex-activiste de Damas reconverti en businessman se tient sur ses gardes, même s’il aimerait croire en un incident isolé.

La Turquie, première terre d’accueil des réfugiés syriens – ils sont quelque 3,7 millions -, est ce pays qui lui a tout donné: l’asile, des papiers, un accès à la Sécurité sociale et même un permis de travail. Mais dix ans après le début de la guerre en Syrie, il ne se sent plus le bienvenu. Insultes, menaces, appels à rentrer chez eux, remarques déplacées… À travers le pays, les manifestations de haine se démultiplient, débouchant parfois sur une violence sans précédent.

Ankara, la capitale, en a été le théâtre au mois d’août dernier. En plein cœur de l’été, plusieurs centaines de jeunes hommes munis de bâtons ont brutalement pillé et saccagé des commerces, voitures et logements appartenant à des Syriens dans un quartier d’ordinaire tranquille. Les assaillants disaient vouloir «venger» un jeune Turc tué lors d’une rixe entre Turcs et Syriens. Certains d’entre eux ont été interpellés par la police.

 

«Fardeau migratoire»

Pour les défenseurs des droits humains, cette banalisation de la violence est l’illustration flagrante d’une population à genoux, asphyxiée par la crise économique qui frappe aujourd’hui la Turquie. Elle est aussi la conséquence d’un changement de cap dans la politique d’accueil du gouvernement de Recep Tayyip Erdogan. Autrefois enclin à leur ouvrir les portes, et en dépit de l’accord européen visant à les garder sur son territoire, le président turc n’a de cesse de répéter que son pays «ne peut plus supporter le fardeau migratoire». Quand ils ne sont pas instrumentalisés, comme lorsqu’il les envoya à la frontière grecque en mars 2020, ils sont encouragés à rejoindre la «zone tampon sécurisée» du nord de la Syrie: un périmètre de quelque 30 kilomètres de profondeur, situé le long de la Turquie, où des dizaines de milliers de familles ont déjà été relocalisées. Or, divers témoignages relayés le mois dernier sur les réseaux sociaux font part d’expulsions forcées. Vidéos à l’appui, des dizaines de Syriens rapportent avoir été maltraités, battus et forcés d’apposer leurs empreintes digitales sur des documents de rapatriement volontaire vers le pays voisin. «Quand on m’a arrêté à Istanbul, on m’a dit: ‘’on te renvoie à Mersin’’, la ville du Sud où j’étais enregistré comme réfugié. Mais après plusieurs jours de détention, j’ai vite compris qu’on me renvoyait à Idlib, au nord de la Syrie», raconte l’un d’eux par téléphone, en préférant que son nom ne soit pas publié.

Ce durcissement remonte à trois ans. Depuis 2019, tout Syrien enregistré comme réfugié dans l’un des gouvernorats turcs ne peut s’installer dans un autre. Plusieurs grandes villes, telles qu’Istanbul, n’acceptent plus les demandeurs d’asile syriens depuis 2018. Qu’ils soient, ou non, en règle, l’ambiguïté de leur statut n’est pas de bon augure pour la suite: considérés comme «invités» par Ankara, les Syriens bénéficient depuis le début de la guerre d’une protection temporaire et non du statut de réfugié au sens de la convention de Genève.

L’actuelle crispation gouvernementale répond, aussi, à des enjeux de politique interne. Aujourd’hui, la plupart des factions de l’opposition turque ont fait de la question des réfugiés – syriens, mais également irakiens ou afghans – leur nouveau fonds de commerce pour discréditer le président Erdogan. Par exemple, le maire de la ville de Bolu (Nord-Ouest), Tanju Özcan, qui déclarait récemment sur la chaîne Habertürk: «À Bolu, 70 % des étrangers sont irakiens. Y a-t-il une guerre en Irak? Nos hommes d’affaires apportent des emplois et des capitaux en Irak (…) Ce système qui a permis de les aider a fait son temps. Il est temps qu’ils repartent chez eux!» Issu du CHP (opposition républicaine laïque), il est à l’origine d’une vive polémique après avoir suggéré d’augmenter les factures d’électricité des ressortissants étrangers et de leur imposer un couvre-feu. Pour l’heure, le projet est gelé. Mais il pourrait refaire surface à l’approche du scrutin de 2023.

 

â—Š

 

 

À Istanbul, le quartier de la mosquée Süleymaniye menacé par un chantier du fils d'Erdogan
Migrants : la Grèce refoule une Française vers la Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    Le Monde, le 16/10/2025 Par Nicolas Bourcier (Silivri et Trabzon [Turquie], envoyé spécial)   Six mois après l’incarcération d’Ekrem Imamoglu, principal rival...
    Lire la suite

    Israël-Hamas. Grâce à Trump, la Turquie s’impose comme un acteur central de la paix à Gaza

    Courrier International, le 16/10/2025 Ankara a joué un rôle important pour convaincre le Hamas d’accepter le plan du président américain,...
    Lire la suite
    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    Le Télégramme, le 15/10/2025     Le 3e Lieu, à Fouesnant, accueillera l’évènement.   Place à la gourmandise et à...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts