Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, la liberté d’expression prend perpète et espère un soutien de l’Europe

Libération, le 21/02/2018
Par Quentin Raverdy , Correspondance à Istanbul

Les condamnations d’intellectuels à la prison à perpétuité sont venues souligner la fermeté du régime envers les dissidents. Un recours auprès de la CEDH entretient un léger espoir.

Cinq jours après une salve de condamnations en Turquie, les défenseurs des intellectuels emprisonnés à vie fondent désormais leurs espoirs sur Strasbourg et la Cour européenne des droits de l’homme. «Une décision concernant la violation de leurs droits et une possible demande de libération pourrait tomber prochainement», veut ainsi croire Figen Çalikusu, avocate des frères Altan, emprisonnés depuis plus d’un an et demi et condamnés pour avoir tenté de «renverser l’ordre constitutionnel». En cas de jugement favorable, elle espère ensuite faire appliquer la décision européenne par les tribunaux locaux.

Retour au 16 février, l’une de ses journées ordinaires où se mêlent, en l’espace de quelques heures, toutes les émotions : la prison de Silivri à Istanbul en est le triste théâtre. Les défenseurs de la liberté d’expression exultent tout d’abord à l’annonce de la libération – conditionnelle – de Deniz Yücel, journaliste germano-turc, emprisonné ici depuis plus d’un an pour des accusations d’appartenance à une organisation terroriste. Mais quelques instants plus tard, la douche froide : le 26e tribunal pénal d’Istanbul condamne à la prison à perpétuité incompressible six personnes, parmi lesquelles de grands noms de la sphère médiatique et intellectuelle turque. «En tant qu’avocate, je devrais être choquée par cette décision mais comme je sais qu’on est dans un système où le droit ne s’applique plus, cette décision était attendue», rappelle alors Figen Çalikusu.

Mehmet Altan, 65 ans, a porté toutes les casquettes : journaliste, professeur d’économie et auteur prolifique. Ahmet, de deux ans son aîné, est l’une des plumes les plus reconnues du pays, romancier édité à l’étranger (dont, en France, par Actes Sud, qui a lancé une pétition pour demander sa libération), ce vétéran de la presse turque est passé par les colonnes de grands quotidiens. Il a été rédacteur en chef du journal Taraf, titre fermé, comme plusieurs dizaines d’autres en Turquie, pour avoir été proche du mouvement de l’imam Fethullah Gülen et de ses adeptes, anciens alliés de Recep Tayyip Erdogan, aujourd’hui traqués dans le pays pour avoir fomenté, selon Ankara, la tentative de coup d’Etat du 15 juillet 2016.

 

Putsch.

Les bases de l’acte d’accusation des frères Altan étaient pourtant bien maigres : quelques éditoriaux, des articles de presse… Et au milieu de tout cela, l’enregistrement d’une émission de télé, la veille du putsch manqué, durant laquelle les deux hommes, ainsi que la journaliste vedette Nazli Ilicak (passée par les rangs de titres liés aux gülénistes) sont accusés d’avoir envoyé des «messages subliminaux en faveur du coup». Des accusations rejetées en bloc. «Il serait de bon augure pour tout le monde d’arrêter ce voyage à travers les actes illicites, illégaux et anticonstitutionnels», souhaitait ainsi Ahmet, avant le verdict. En vain : le pouvoir se cherche des boucs émissaires, estiment les soutiens de deux intellectuels. «Je pense qu’en Turquie on a laissé s’échapper les gros poissons, les figures de la confrérie Gülen qui vivent aujourd’hui à l’étranger. Les frères Altan et Nazli Ilicak faisaient partie des grands journalistes qui ont travaillé avec des médias proches de Gülen […]. Avec ce verdict extrêmement sévère, le gouvernement avait besoin d’un symbole pour démontrer que sa lutte contre les gülénistes était bien menée», analyse Erol Önderoglu, correspondant de Reporters sans frontières et inlassable témoin des procès marathons qui engorgent les tribunaux turcs.

 

Purges.

Dans une Turquie polarisée politiquement, le sort de ces figures intellectuelles divise profondément. Un maigre espoir semblait poindre en janvier quand la Cour constitutionnelle turque avait ordonné la libération du plus jeune des frères Altan, Mehmet, estimant que son incarcération était une «violation» de ses droits. Avocats et défenseurs des droits de l’homme pensaient alors tenir une décision qui pourrait faire jurisprudence pour les milliers de personnes arrêtées lors des purges post-coup d’Etat. L’espoir a été vite douché. Le même jour, une cour pénale d’Istanbul faisait fi de la décision et maintenait l’intellectuel emprisonné. «Quand ils ont refusé la remise de liberté, on savait que c’était une décision politique, qu’il ne fallait pas attendre de décision indépendante dans ce dossier», rappelle Ergin Cinmen, l’un des avocats des deux frères qui, pour l’heure, seraient en bonne forme, très occupés à écrire depuis leur cellule, affirme-t-on dans leur entourage.

 

«Blague».

A l’étranger, les initiatives se multiplient. Ahmet Altan a notamment reçu mardi le soutien de taille de la romancière turque Asli Erdogan (éditée comme lui par Actes Sud) et elle aussi récemment passée par les prisons turques. «Après le coup d’Etat manqué de juillet 2016, nous sommes les deux premiers écrivains à avoir été arrêtés sur des chefs d’accusation kafkaïens. La prison à vie a été requise contre nous et nous avons cru d’abord que c’était une blague. Nous avons cru qu’ils nous libéreraient après avoir eu la satisfaction de nous avoir maltraités. Ils m’ont relâchée, mais lui, ils l’ont condamné à perpétuité. Sans preuve, sans faits avérés, c’est purement atroce ! dénonce-t-elle. J’appelle tous les écrivains, les éditeurs, les journalistes à être solidaires d’Ahmet Altan et de tous les écrivains, journalistes, jetés en prison ou persécutés.»

Dans un tweet, la ministre française de la Culture, Françoise Nyssen, a exprimé sa «stupeur» face à la condamnation d’Ahmet Altan, «dont le crime consiste à avoir toujours refusé les bâillons sur son esprit critique et sa croyance inébranlable en la démocratie». Celle qui fut son éditrice l’a aussi cité : «Où que vous m’enfermiez, je parcourrai le monde illimité de mon esprit.»

 

.

 

A Afrin, les Kurdes reçoivent le soutien de milices prorégime
Actes Sud met en ligne une pétition pour libérer l'écrivain turc Ahmet Altan
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie : Erdogan confie la Justice à Akin Gurlek, le procureur à l’origine des poursuites contre l’opposition

    Turquie : Erdogan confie la Justice à Akin Gurlek, le procureur à l’origine des poursuites contre l’opposition

    Le Figaro avec AFP, le 10/02/2026   Le président turc a nommé mercredi le procureur général d’Istanbul Akin Gurlek au...
    Lire la suite

    Colère en Turquie après un triple féminicide perpétré par un détenu en permission

    20 Minutes avec AFP, le 10/02/2026 violence• Le suspect, un détenu en permission, a abattu trois femmes d’une même famille...
    Lire la suite

    « Les enfants satanistes du diable arrivent » : deux concerts de métal annulés sous la pression islamiste en Turquie

    Nice-Matin, le 10/02/2026 Un district d’Istanbul a annulé mardi les concerts de deux groupes de métal accusés de « satanisme Â» par...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts