Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
AFP – 30/08/2014
Cengiz n'a pas l'habitude de contester les décisions de "son" nouveau président mais là, il n'en peut plus, vraiment plus. "Je suis partisan d'Erdogan. Mais je dois reconnaître qu'il a fait une seule erreur, c'est d'avoir accueilli les Syriens dans notre pays".
Officiellement, les Syriens qui fuient la guerre civile qui déchire leur pays depuis trois ans sont les "invités" de la Turquie. Mais leur présence massive –ils sont aujourd'hui plus de 1,2 million– dans les rues des villes du pays est de plus en plus mal tolérée par les populations locales, et provoque de nombreux incidents violents.
Autour de la fameuse place Taksim d'Istanbul, difficile de faire quelques mètres sans croiser ces mères qui font la manche en arabe avec leur marmaille. Ou ces gamins qui ramassent quelques pièces en bradant des "simit".
Et ça, Cengiz, qui vend lui-même ces petits pains ronds aux allures de bretzels, n'en veut plus. "Je n'ai jamais croisé de gens aussi désagréables que les Syriens", ajoute, très en colère, ce commerçant de 47 ans. "Le gouvernement voulait les inviter, très bien. Mais il n'avait qu'à les garder sous son contrôle".
Selon les dernières statistiques de l'Agence gouvernementale des situations d'urgence (Afad), moins d'un quart des réfugiés syriens en Turquie, 285.000 environ, sont accueillis dans les camps aménagés par les autorités.
Les autres ont gagné les grandes villes du pays. Hébergés par des proches, dans des logements de fortune ou simplement livrés à eux-mêmes, dans la rue.
Sira Mohammed a débarqué à Istanbul il y a trois ans, seul, après avoir clandestinement franchi la frontière près de Sanliurfa (sud-est). Il avait à peine 14 ans. "Aujourd'hui, ma famille est là. Nous sommes cinq dans un petit appartement", ajoute-t-il, "nous travaillons mais nous n'arrivons pas à payer notre loyer".
La plupart vivent de la mendicité ou de petits boulots, au milieu des populations locales. La cohabitation est tendue et, depuis plusieurs mois, les incidents se multiplient.
En mai, un quartier d'Ankara, Hacilar, a été le théâtre de trois nuits de violences. Au début du mois, le meurtre d'un propriétaire terrien turc attribué à des Syriens a contraint les autorités à évacuer des milliers de réfugiés à Gaziantep (sud).
Et cette semaine encore, la police est intervenue pour disperser une foule de 300 personnes en colère, armée de couteaux et de bâtons, qui s'en prenait à des commerces tenus par des réfugiés, après l'agression d'une adolescente turque.
– 'Nous ne sommes pas des voleurs' –
"Ils doivent toute de suite rentrer chez eux, ou alors être déportés vers des camps", tranche Mehmet Tuca, serveur dans un café du district stambouliote de Beyoglu.
Cette succession d'incidents et la montée de l'intolérance inquiètent le gouvernement islamo-conservateur, même s'il n'est pour l'heure pas question d'une remise en cause de sa politique de "porte ouverte" envers les "frères syriens".
"Nous allons nous mobiliser pour mieux combattre la xénophobie et la discrimination", a promis le vice-Premier ministre Besir Atalay la semaine dernière après une réunion interministérielle d'urgence, "nous nous en occuperons nuit et jour".
En trois ans, la Turquie a dépensé 3,5 milliards de dollars pour aider les réfugiés mais elle semble débordée par leur afflux continu. Et à ce jour, ses appels pressants à la solidarité internationale n'ont rencontré que peu d'écho.
Les autorités craignent désormais un autre exode, celui des Yazidis, cette communauté kurdophone et non musulmane d'Irak, visée par les jihadistes de l'Etat islamique. Plus de 2.000 ont déjà franchi la frontière turque. Pour parer à un flot de réfugiés, l'Afad a construit de nouveaux camps. Sur le territoire irakien cette fois.
"L'arrivée des réfugiés syriens a déséquilibré la société dans les villes. Mais c'est de la faute des responsables politiques qui n'ont pas su établir de politique d'immigration efficace", accuse Volkan Gorendag, en charge du dossier à Amnesty International Turquie, "il faut leur accorder un vrai statut qui précise leurs droits et leurs devoirs".
Déplacés par les combats, contraints à la précarité, les réfugiés syriens supportent mal l'animosité de leurs "hôtes" turcs.
"Nous avons tout laissé derrière nous pour échapper à la guerre", explique Talal, 27 ans, originaire de Damas. "La situation n'est pas agréable pour nous non plus, notre vie était mieux là-bas", poursuit-il, "dès la guerre finie, nous rentrerons en Syrie".
Une perspective lointaine, dans le meilleur des cas. "Cela va prendre des années", pronostique Volkan Gorendag. "Ca va encore être très long pour la Turquie, alors il vaut mieux qu'elle apprenne à vivre avec les réfugiés".
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts