Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 15/05/2024
Le Premier ministre grec était en visite officielle en Turquie ce lundi, dans un climat apaisé entre les deux pays. Mais l’“agenda positif” prôné par les chefs d’État peine à cacher les profonds désaccords et à convaincre la presse grecque.
Le Premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, et le président turc, Recep Tayyip Erdogan, au palais présidentiel d’Ankara, en Turquie, le 13 mai 2024. PHOTO UMIT BEKTAS/REUTERS
Rapprochement réel ou politesse de façade ? La rencontre entre le Premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, et le président turc, Recep Tayyip Erdogan, ce lundi 13 mai à Ankara, s’inscrit dans un contexte d’apaisement des relations diplomatiques entre la Grèce et la Turquie.
“Cinq mois après leur dernière réunion à Athènes, en décembre dernier, accompagnée par la signature de la déclaration d’Athènes sur l’amitié et les relations de bon voisinage […], le but était de maintenir le calme dans les eaux de la mer Égée, de garder les canaux de communication ouverts et de poursuivre avec l’agenda positif gréco-turc”, commente I Kathimerini.
À Ankara, plusieurs accords de coopération ont été annoncés en matière de santé et de protection civile, ainsi que la création d’un conseil d’affaires gréco-turc. “Ces annonces, sans en minimiser la valeur, ne vont pas transformer la vision d’ensemble des relations entre les deux pays”, tempère pourtant le grand quotidien de centre droit.
Désaccords chorégraphiés
Le statut de la minorité musulmane de Thrace, la délimitation des frontières, les recherches d’hydrocarbures en mer Égée et la question chypriote restent des profonds sujets de divergence entre les deux pays, à peine survolés par les deux parties.
“Les désaccords devant les caméras entre le Premier ministre grec et le président turc semblaient chorégraphiés, évitant d’aborder la ‘patate chaude’ de la délimitation de la zone économique exclusive sur laquelle, bien entendu, aucun progrès substantiel n’a été réalisé”, tance ainsi le média d’opposition News 247.
La récente conversion du monastère byzantin Saint-Sauveur-in-Chora d’Istanbul en mosquée, quatre ans après celle de la basilique Sainte-Sophie, a fait grincer des dents en Grèce, mais le Premier ministre grec s’est contenté d’exprimer sa “tristesse” et son “désaccord”.
Lire aussi : Patrimoine. Istanbul : après Sainte-Sophie, l’église de Saint-Sauveur-in-Chora reconvertie en mosquée
“Nous avons attendu en vain une réaction sérieuse des autorités grecques face à l’indécence de notre voisin Erdogan de transformer le monastère de Chora, autre monument byzantin emblématique d’Istanbul, en mosquée”, regrette l’hebdomadaire de gauche Documento.
“Aucune illusion”
Les désaccords bilatéraux ont finalement été éclipsés par la divergence de positions entre Athènes et Ankara sur le contexte international et la guerre en Palestine.
“Malgré les efforts déployés pour maintenir les déclarations communes dans le cadre de l’agenda positif, les deux dirigeants se sont publiquement opposés l’un à l’autre au sujet du massacre en Palestine”, retient ainsi le quotidien de gauche Efsyn.
Répondant au Premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, sur le droit d’Israël à se défendre, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a notamment déclaré :
“Je ne vois pas le Hamas comme une organisation terroriste. Au contraire, je le vois comme une organisation révolutionnaire dont les terres ont été occupées depuis 1947.”
Le statut de la minorité musulmane de Thrace, la délimitation des frontières, les recherches d’hydrocarbures en mer Égée et la question chypriote restent des profonds sujets de divergence entre les deux pays, à peine survolés par les deux parties.
“Les désaccords devant les caméras entre le Premier ministre grec et le président turc semblaient chorégraphiés, évitant d’aborder la ‘patate chaude’ de la délimitation de la zone économique exclusive sur laquelle, bien entendu, aucun progrès substantiel n’a été réalisé”, tance ainsi le média d’opposition News 247.
La récente conversion du monastère byzantin Saint-Sauveur-in-Chora d’Istanbul en mosquée, quatre ans après celle de la basilique Sainte-Sophie, a fait grincer des dents en Grèce, mais le Premier ministre grec s’est contenté d’exprimer sa “tristesse” et son “désaccord”.
Lire aussi : Patrimoine. Istanbul : après Sainte-Sophie, l’église de Saint-Sauveur-in-Chora reconvertie en mosquée
“Nous avons attendu en vain une réaction sérieuse des autorités grecques face à l’indécence de notre voisin Erdogan de transformer le monastère de Chora, autre monument byzantin emblématique d’Istanbul, en mosquée”, regrette l’hebdomadaire de gauche Documento.
“Aucune illusion”
Les désaccords bilatéraux ont finalement été éclipsés par la divergence de positions entre Athènes et Ankara sur le contexte international et la guerre en Palestine.
“Malgré les efforts déployés pour maintenir les déclarations communes dans le cadre de l’agenda positif, les deux dirigeants se sont publiquement opposés l’un à l’autre au sujet du massacre en Palestine”, retient ainsi le quotidien de gauche Efsyn.
Répondant au Premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, sur le droit d’Israël à se défendre, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a notamment déclaré :
“Je ne vois pas le Hamas comme une organisation terroriste. Au contraire, je le vois comme une organisation révolutionnaire dont les terres ont été occupées depuis 1947.”
Ta Nea ne veut se faire “aucune illusion” quant aux relations gréco-turques. “Il faut reconnaître que la fièvre géopolitique est redescendue. En revanche, il faut rappeler qu’aucun problème n’a été résolu”, conclut le quotidien centriste.
Erdogan corrects Greek PM Mitsotakis, says “Hamas isn’t a terror group, it is an insurgent group that is trying to protect its territories that have been occupied since 1947” pic.twitter.com/U0mrRdjEcG
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) May 13, 2024
Ta Nea ne veut se faire “aucune illusion” quant aux relations gréco-turques. “Il faut reconnaître que la fièvre géopolitique est redescendue. En revanche, il faut rappeler qu’aucun problème n’a été résolu”, conclut le quotidien centriste.
Alexandros Kottis
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts