Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Deux ans après le séisme, les villages du sud de la Turquie face aux expropriations

Le Monde, le 07/02/2025

Par Nicolas Bourcier (Hidirbey, Vakifli [Turquie], envoyé spécial)

 

La région du Hatay compte encore 220 000 personnes installées dans des cités conteneurs. Face à la demande pressante de logements, les autorités multiplient les saisies de terrains dans des communes rurales, comme à Hidirbey et Vakifli, le « dernier village arménien de Turquie »

 

 
Des ouvriers travaillent dans la zone de construction de l’agence turque de logement public (TOKI), à Antakya, en Turquie, le 28 janvier 2025. OZAN KOSE / AFP

Les premiers messages ont commencé à circuler la semaine dernière. Ali (toutes les personnes citées par un prénom ont requis l’anonymat) a reçu le sien jeudi 30 janvier, Emel, une voisine, le lendemain, et Serkan, lundi. Au total, d’après des témoignages recueillis dans la province du Hatay, dans le sud de la Turquie, ravagée par le tremblement de terre du 6 février 2023 et aujourd’hui en pleine reconstruction, une centaine de villageois ont découvert, à leur grande stupéfaction, sur leur téléphone, dans l’application de l’état civil turc, qu’ils étaient dépossédés de leurs terres. Certains ont même appris que leur maison était elle aussi saisie.

L’annonce est livrée de façon brutale. A peine comprend-on que la décision émane du ministère de l’environnement et de l’urbanisation et vise à transférer la propriété des terres à l’agence d’Etat TOKI, chargée de la construction des logements collectifs. Fondée en 1984 pour pallier le manque d’habitations pour les bas revenus et freiner l’extension des quartiers informels, l’agence est devenue, depuis l’arrivée au pouvoir, il y a deux décennies, du Parti de la justice et du développement (AKP), l’acteur et le promoteur le plus puissant du secteur foncier et immobilier du pays. Dans le Hatay, ses quatre lettres capitales sont omniprésentes.

Les deux villages ciblés ces derniers jours par les autorités s’appellent Hidirbey et Vakifli, deux communes mitoyennes, toutes deux sises à flanc de montagne en surplomb de la mer Méditerranée et de Samandag, ville côtière en grande partie détruite par le séisme comme sa voisine Antakya. Le premier compte un peu moins de mille habitants et s’étend sur plusieurs kilomètres le long d’une ligne de crête et de champs verdoyants. La route fait partie du circuit touristique de la région.

Le second village compte une trentaine de vieilles maisons en pierre et quelque 125 habitants. Avec son café ombragé, son église Sainte-Mère-de-Dieu fraîchement rénovée et ses champs d’orangers, il est surnommé le « dernier village arménien de Turquie Â». Devenu au fil du siècle dernier un site incontournable pour la diaspora arménienne, il est aujourd’hui un symbole de la gestion par la Turquie de l’histoire du génocide de 1915. A eux deux, Vakifli et Hidirbey ont été relativement peu touchés par le séisme, à peine quelques blessés et une soixantaine de maisons endommagées.

« Impression de mépris Â»

C’est dire si les messages du ministère ont plongé les villageois dans la consternation. « On ne s’y attendait pas, en tout cas pas de manière aussi brutale et sans possibilité de recours, souffle Ali, du haut de sa terrasse. Bien sûr que l’on a vu les chantiers se multiplier aux alentours. Plusieurs logements TOKI sont en cours de construction, plus haut, au centre de la commune d’Hidirbey, plusieurs parcelles d’arbres aussi ont été rasées çà et là. Mais cela ne s’est pas fait comme ça, pas sur une telle étendue et pas avec une telle impression d’urgence et de mépris envers la population locale. Â»

Deux ans après le tremblement de terre, la région de Hatay compte encore 220 000 personnes installées dans des cités conteneurs – dans l’ensemble de la zone touchée par le séisme, ce chiffre se monte à 650 000. Entre Antakya et Samandag, 250 000 unités de logement ont été détruites le 6 février 2023, ainsi que 50 000 unités de travail. Autant de chiffres qui montrent non seulement l’étendue de la catastrophe mais aussi les retards dans la reconstruction.

Sur les 200 000 logements prévus par TOKI, moins d’un quart est à ce jour habitable. Face à ces besoins vertigineux, les projets de constructions se sont donc multipliés ces derniers mois, le plus souvent sans réelle planification d’ensemble. Dans l’arrondissement de Dikmece par exemple, à une dizaine de kilomètres au nord d’Antakya, 30 000 logements sont en cours de réalisation, loin de tout et sans raccordements à l’eau potable.

A force d’attendre dans les conteneurs, de nombreuses familles ont construit, par leurs propres moyens, souvent modestes, des logements non autorisés. « On voit apparaître des habitations encore plus fragiles qu’avant le séisme Â», s’inquiète Serkan Koç, urbaniste, à Antakya, au TMMOB, l’Union des chambres des ingénieurs et des architectes turcs. Le spécialiste ajoute : « Comme tout le discours des autorités repose sur la construction de logements et sur les promesses d’accès à l’habitat, sans réflexion d’ensemble, ni urbaine ni environnementale, les décisions sont prises au plus vite. Â»

 

« La menace est omniprésente Â»

A cette marche forcée s’ajoute le pouvoir démesuré acquis par TOKI ces dernières années. L’agence est devenue la seule autorité en charge des terres publiques et le seul pouvoir en mesure de réquisitionner des biens publics et privés au nom du risque sismique. Des prérogatives encore élargies, par décret présidentiel, dans les mois qui ont suivi le séisme du 6 février 2023.

Une centaine de villageois se sont rassemblés dimanche 2 février à l’entrée de Hidirbey, en signe de protestation. La mobilisation n’a rien donné, les messages du ministère ont continué à affluer sur les téléphones. Les pressions en coulisses ont eu davantage de résultat. Plusieurs coups de fil à Ankara de Berç Kartun, le maire de Vakifli, et la mobilisation de la communauté arménienne ont, apparemment, fait reculer l’appétit des autorités. Le préfet aurait assuré verbalement à l’édile ces derniers jours que seuls 20 % des terres de la commune seraient impactés au lieu des 40 % initialement prévus. Et les quinze maisons ciblées de Vakifli seraient elles aussi laissées à leurs propriétaires.

« Il y a un léger recul, certes, mais il ne concerne qu’un seul village, et encore celui-ci risque d’être cerné par les constructions, regrette Emel. La menace est omniprésente, les maisons en béton TOKI vont finir par s’imposer dans tout le paysage si on n’agit pas tous ensemble, et vite. Â» Une délégation de Hidirbey est attendue ce week-end à Samandag.

 

â—Š

 

 
La Turquie, discret partenaire clé du Kosovo
Turquie : deux ans après le séisme, Antioche toujours en reconstruction
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    Le Monde, le 27/11/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   L’affaire marque une nouvelle étape dans l’agonie de la liberté de la presse en...
    Lire la suite
    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de

    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de « stabilisateur »

    TV5 Monde, le 00/11/2025 Par Clément Melki avec les bureaux de l’AFP en Turquie   Le pape Léon XIV a...
    Lire la suite

    Un très populaire journaliste turc condamné à quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan

    Le Temps (Suisse), le 26/11/2025 Fatih Altayli, l’un des commentateurs politiques les plus en vue du pays, est emprisonné depuis...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts