De retour de Turquie, l’écrivain Nedim Gürsel raconte une jeunesse qui lutte et rêve de démocratie

Le Point, le 29/04/2025

Par Nedim Gürsel

Nedim Gürsel nous écrit tout juste de retour de son pays natal, où la jeunesse se révolte contre un Erdogan qui « suit de près le modèle de son ami Vladimir Poutine ».

L’auteur turc Nedim Gürsel, photographié à son domicile à Anadolu Hisari, sur la rive asiatique d’Istanbul. © Ivor PRICKETT/PANOS-REA / PANOS-REA / Ivor PRICKETT/PANOS-REA pour « Le Point »

André Gide avait dénoncé avec courage en 1936 le caractère répressif du régime de Staline dans son ouvrage Retour d’URSS, alors que la grande majorité des intellectuels français de gauche, dont Louis Aragon, célébraient en la personne du dictateur le triomphe du communisme. Toutes proportions gardées, je pourrais en dire autant pour ce qui concerne mes retours de Turquie depuis l’arrivée au pouvoir, en 2002, de Recep Tayyip Erdogan.

J’étais alors l’un des rares écrivains turcs à dénoncer l’autoritarisme du Premier ministre, quand d’autres voyaient en lui celui qui accomplirait l’intégration de la Turquie dans l’Union européenne. Dans un article paru dans Le Monde au moment de son arrivée au pouvoir, je m’étais exprimé quant au fait qu’il n’avait aucune vision allant dans ce sens et que son objectif était de tirer parti de cette éventualité afin de contrecarrer le poids de l’armée sur la scène politique, ce qui en soi n’était pas du tout négatif.

Cela fait à présent vingt-trois ans que la Turquie, s’étant éloignée de toute perspective d’intégration européenne, évolue dans le mauvais sens, à savoir en direction d’un régime que l’on peut qualifier de totalitaire. On peut également dire qu’Erdogan suit de près le modèle de son ami Vladimir Poutine.

Ni État de droit ni justice indépendante

Il en résulte qu’il n’y a plus à ce jour ni État de droit ni justice indépendante en Turquie. Malgré quatre acquittements en vingt-sept ans d’acharnement judiciaire, l’audience du vendredi 25 avril au tribunal d’Istanbul statuant sur le sort de la sociologue et écrivaine exilée en France Pinar Selek a ajourné une nouvelle fois sa décision, laissant de nouveau cette dernière sous la menace d’une très lourde condamnation. La liberté d’expression n’existe pas davantage. Pour avoir été poursuivi en justice à plusieurs reprises à cause de mes romans, j’aurais beaucoup à en dire.

La veille de mon départ pour Paris, Istanbul, ma ville bien-aimée sur laquelle j’ai tant écrit, a été violemment secouée par un séisme. Il n’y a fort heureusement eu ni dégâts ni victimes. Un peu avant, toutefois, une autre secousse, politico-judiciaire, à savoir l’arrestation d’Ekrem Imamoglu, le maire démocratiquement élu d’Istanbul en mars 2024, et de son équipe a causé des dégâts irréparables.

C’est ainsi qu’une mégalopole de 16 millions d’habitants fut soudain privée de son maire, candidat du parti d’opposition CHP aux prochaines élections présidentielles. Un article sur son enfance et sur sa mère, paru dans la presse turque à l’occasion de la Fête de l’enfance le 23 avril 2025, m’a profondément ému. Je savais qu’Ekrem Imamoglu était un grand amateur d’art, mais j’ignorais qu’il avait également la plume d’un écrivain.

Impossibles retrouvailles, mon dernier livre, tout juste paru et dédié à ma mère, fait écho à l’article d’Ekrem Imamoglu où il est question d’un enfant et de son rêve : une Turquie démocratique et prospère. Nous sommes, hélas, fort loin de ce pays, auquel la jeunesse actuelle rêve également. Elle descend dans la rue, bien que chaque fois brutalement dispersée par les forces de l’ordre. Elle continue à crier haut et fort son désir et son rêve de liberté. Elle n’a connu que le règne d’Erdogan, qui bat tous les records de longévité. Après vingt-trois ans passés au pouvoir, il ne recule devant rien pour conserver son fauteuil de président. À mon retour de Turquie, où la répression continue de sévir et où le maire d’Istanbul est emprisonné, ainsi que son équipe, j’ai envie de dire : « Qui vivra verra, Monsieur le Président ! Â»

 
*Écrivain turc. Dernier ouvrage paru : Amour et rébellion, Éditions du Rocher, 2024.

â—Š  

Publicité