Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Cristiano Ronaldo et Angelina Jolie guests dans une série turque

Le Figaro,  le 01/03/2017

Par   Reyhan Atay 
Angelina Jolie

TÉLÉVISION – L’attaquant du Real Madrid laisse de côté ses crampons et se prépare à faire ses premiers pas de comédiens dans une série turque aux côtés de l’ex-de Brad Pitt sous la houlette du réalisateur Eyüp Dirlik.

 

 

Casting cinq étoiles pour Hayat Köprüsü (Le Pont de la vie), qui comptera trois saisons et 117 épisodes: Angelina Jolie et Cristiano Ronaldo ont accepté de jouer les guests dans cette série relatant l’exil d’une famille syrienne réfugiée à Gaziantep au sud-est de la Turquie. Interrogé par nos soins, le réalisateur Eyüp Dirlik confie: «Ces deux stars sont très engagées pour la cause des migrants. Je souhaite souligner la profonde humilité d’Angelina Jolie et de Cristiano Ronaldo, ils n’ont pas été exigeants […]. Nous sommes en train de finaliser pas mal de choses concernant leur arrivée en Turquie, et pour l’instant, je préfère rester dans la confidentialité. Je vous communiquerai plus de détails plus tard».

 

 

Une pluie de guests en vue

Le casting prometteur et le scénario alléchant semblent avoir séduit d’autres personnalités: «La chanteuse libanaise Nancy Ajram participera aussi à ce projet, et nous sommes en négociation avec d’autres acteurs et sportifs mondialement connus» se félicite le réalisateur qui ne cache pas «compter sur la solidarité des ONG internationale s». Comment est né le projet? «J’ai suivi cette famille de dix-huit personnes pendant deux mois et demi. Bouleversé et meurtri par leur histoire, j’ai décidé de transposer cette douleur sur le petit écran. Une forme d’hommage car je pense que nous devons effectuer chacun notre devoir humanitaire», poursuit le cinéaste.

 

Quelque 150 techniciens et 55 comédiens, sans compter les figurants, commenceront en avril le tournage de cette série, qui sera aussi diffusée en Amérique latine et au Moyen-Orient. Le cinéaste se targue «d’être sollicité par d’autres pays».

 

Avec Hayat Köprüsü (Le Pont de la vie), le réalisateur Eyüp Dirlik s’apprête à concocter une fable poignante sur la résistance de ces réfugiés syriens et souhaite offrir une fiction intense où se mêlent densité psychologique et une authentique épopée humaine, qui pourrait changer notre regard sur le monde.

 

 

À savoir

Le 20 juin 2015, à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés, Angelina Jolie, envoyée spéciale du Haut-commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) a visité un camp abritant des milliers de Syriens, à Mardin dans le sud-est de la Turquie. L’actrice américaine avait remercié ce pays «devenu le premier pays d’accueil de réfugiés du monde». Selon les chiffres 2016 du Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR), la Turquie compte plus de 2,7 millions de réfugiés contre un million en Allemagne, 10.000 en France et 12.000 aux États-Unis.

.

Syrie: la Turquie menace de frapper les milices kurdes
Berlin critique Ankara après le placement en détention du journaliste Deniz Yücel
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    «Une attaque inacceptable et ignoble» : en Turquie, un journaliste meurt après son agression

    «Une attaque inacceptable et ignoble» : en Turquie, un journaliste meurt après son agression

    Le Figaro avec AFP, le 14/10/2025       Ses agresseurs ont été arrêtés dimanche, a annoncé la police d’Istanbul....
    Lire la suite

    « La Turquie lâche l’Iran »

    La Tribune, le 13/10/2025   OPINION par Michel Santi, Ã©conomiste (*) En gelant les avoirs d’institutions iraniennes, le président turc s’aligne...
    Lire la suite
    Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de Gaza

    Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de Gaza

    L’Equipe, le 13/10/2025   Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts