Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Croix, le 20/07/2024
Léonard De Carlo
Analyse
Le président turc Recep Tayyip Erdogan et le premier ministre grec Kyriákos Mitsotákis sont attendus sur l’île, divisée depuis l’invasion du 20 juillet 1974, et où les négociations entre Chypriotes grecs et turcs sont au point mort.

Les Turkish Stars, l’équipe de démonstration de voltige des forces aériennes turques, effectuent un vol de répétition dans le cadre du 50e anniversaire de l’opération de paix à Chypre, le 18 juillet. Emin Sansar / Anadolu/AFP
Dans une résolution adoptée jeudi 18 juillet, le Parlement turc présentait à nouveau une solution à deux États comme remède à la question chypriote. L’île est toujours partagée entre la République turque de Chypre Nord (RTCN), fondée en 1983 et officiellement reconnue uniquement par Ankara, et la République de Chypre, soutenue par la Grèce.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan se rend traditionnellement tous les ans dans le nord de l’île le 20 juillet. Ce jour-là , le premier ministre grec conservateur Kyriákos Mitsotákis sera quant à lui présent dans la capitale Nicosie, située à quelques kilomètres de la « ligne verte », la frontière qui sépare le sud d’un tiers du territoire au nord. Ce dernier avait affirmé l’an dernier que « la résolution de la question chypriote [était] une priorité nationale absolue ». Le sort de l’île reste un des points d’achoppement entre les deux pays, malgré une rencontre inédite des deux dirigeants à Ankara en mai dernier.
Des négociations au point mort
Cinquante ans après le débarquement de l’armée turque pour répondre au coup d’État d’officiers chypriotes soutenus par la junte militaire grecque, le bilan des négociations est quasiment nul. La nouvelle Envoyée personnelle du Secrétaire général de l’ONU pour Chypre, la colombienne MarÃa Angela HolguÃn Cuéllar, n’a pu que constater le manque de volonté politique et l’immuabilité du statu quo. Seule la République de Chypre, membre de l’Union Européenne (UE) depuis 2004, est reconnue comme souveraine sur l’ensemble de ce territoire, de fait divisé.
Des tentatives dans l’histoire récente avaient pourtant redonné espoir en une réunification, espoir permis par des alternances politiques au nord comme au sud. Le plan proposé par l’ONU en 2004, qui prévoyait la création d’une république fédérale, communautaire et bizonale, était bien accueilli en RTCN. Il s’est heurté au « non » d’une majorité de Chypriotes grecs lors du référendum de 2004. Le cycle de négociations organisé entre 2015 et 2017 a lui aussi échoué.
Samedi 20 juillet, Recep Tayyip Erdogan a rejeté la perspective de nouvelles négociations internationales sous l’égide de l’ONU pour la réunification de l’île : « Nous pensons qu’une solution fédérale n’est pas possible à Chypre. Il n’y a aucun bénéfice pour personne à poursuivre des négociations comme celles abandonnées en Suisse » en 2017, à l’issue d’un nouvel effort de l’ONU, a déclaré le président turc qui s’exprimait depuis la partie nord de Nicosie.
Une frontière poreuse
Élu en février 2023, le président chypriote NÃkos ChristodoulÃdis ne sera pas l’homme du changement. Cet ancien ministre des affaires étrangères avait par ailleurs souhaité un renforcement de la « ligne verte », au nom de la lutte contre l’immigration illégale.
La RTCN actuellement dirigée par le président Ersin Tatar, ne s’est que timidement autonomisée d’Ankara, qui assure tous ses besoins économiques et sécuritaires depuis ce qu’elle définit comme « l’opération de paix » de 1974. « La formule
’ isolement inhumain’, utilisée dans la résolution turque est exagérée », estime Théotime Chabre, membre du centre de recherche NORIA et doctorant à Aix-Marseille Université et Sciences Po Paris. Les Chypriotes turcs, titulaires d’un passeport non reconnu internationalement, doivent passer par la Turquie s’ils veulent quitter l’île.
« Seul un mouvement populaire des deux côtés pourrait faire repartir les négociations », affirme Gilles Bertrand, enseignant-chercheur à Sciences Po Bordeaux et au Centre Émile Durkheim. Il cite l’arrivée au pouvoir de la gauche au Nord, favorable à la réunification dans les années 2000, après des protestations contre le dirigeant historique Rauf Raif Denktaş. En 1991, une marche pacifique de femmes grecques avait eu lieu. Elles réclamaient le libre passage de la ligne de démarcation et en 2003, l’ouverture des points de passage avait, quant à elle été autorisée par les dirigeants turcs, sous la pression de la Cour Européenne des Droits de l’homme.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
