Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Censure. “Immorales, impudiques” : en Turquie, le girls band Manifest ciblé par les autorités

Courrier International, le 09/09/2025 

 

 

Très populaires auprès de la jeunesse, les six chanteuses du groupe pop turc Manifest ont été poursuivies après que des conservateurs proches du pouvoir islamo-nationaliste ont dénoncé leurs costumes et leurs chorégraphies. La justice turque leur a interdit de quitter le territoire et les a placées sous contrôle judiciaire.

 
 
Les chanteuses du groupe pop turc Manifest.
 Capture d’écran vidéo YouTube.
 

En quelques mois, le girls band pop turc Manifest, créé au début de l’année 2025, est parvenu à séduire un large public. Mais le groupe musical féminin déchaîne aujourd’hui les passions des éditorialistes et subit les foudres de la justice turque. La polémique a éclaté après un concert à Istanbul, le 6 septembre, devant 12 000 spectateurs.

Probablement conscientes des critiques que pouvaient leur valoir, dans leur pays, les soutiens-gorges et porte-jarretelles apparents qui composaient leur costume de scène, les six chanteuses du groupe avaient décidé d’interdire leur représentation aux moins de 18 ans. Mais cette précaution n’a pas suffi. Dès le lendemain, un conseiller influent du président islamo-nationaliste turc, Recep Tayyip Erdogan, s’indignait sur le réseau social X, dénonçant des “créatures immorales, impudiques, à l’allure de démons”, partageant une affiche floutée du groupe et exigeant “que quelque chose soit fait pour que cet exhibitionnisme ne se reproduise plus”.

Connu pour sa promptitude à exaucer les souhaits du pouvoir, le procureur d’Istanbul a immédiatement ouvert une enquête pour “exhibitionnisme” et “comportements obscènes”, deux délits punis de six mois à un an de prison, rapporte le quotidien islamo-nationaliste Yeni Safak, qui condamne ces “danses obscènes” et le soutien apporté au groupe par “les soi-disant associations de défense des droits des femmes”. “Elles enfreignent la loi et la morale : qui va les arrêter ?” feint de se demander le journal.

Même son de cloche chez le quotidien Sabah : “Ma fille de 9 ans est complètement fan du groupe !” se désespère un éditorialiste, qui leur reproche d’avoir dû écourter ses vacances devant l’insistance de sa fille pour se rendre à un de leurs concerts. Le groupe, qui copie la K-pop coréenne et surfe sur l’engouement qu’elle connaît en Turquie, est immensément populaire chez les plus jeunes, s’inquiète-t-il.

“Les enfants sont trop influençables et insuffisamment protégés de l’influence de ces groupes et d’Internet.”

D’autres artistes féminines visées

Le groupe déchaîne d’autant plus les foudres du pouvoir que son groupe de fans, les “Manifan”, a coutume de scander le slogan de l’opposition, “Droit ! Loi ! Justice !”, lors des concerts, et l’a inséré dans un remix d’une des chansons du groupe.


 

 

Un éditorialiste du quotidien Hürriyet, pourtant racheté en 2018 par un homme d’affaires proche du pouvoir, déplore, lui, les poursuites judiciaires :

“On peut ne pas aimer leurs costumes et leurs danses – c’est mon cas –, mais on ne doit pas censurer les artistes ni dire aux femmes ce qu’elles doivent porter.”

Dans les colonnes du quotidien d’opposition conservateur Karar, un célèbre journaliste ironise : “Pourquoi le procureur a-t-il laissé Jennifer Lopez s’enfuir ?” L’article rappelle que la star américaine a donné un concert à Istanbul un mois plus tôt, sans limite d’âge, où elle apparaissait en partie dévêtue avant de twerker sur scène. “Aujourd’hui les réseaux sociaux font office d’enquête préliminaire, puis un lien est partagé dans un groupe WhatsApp où se trouvent des gens influents, et le procureur, fatigué de poursuivre des opposants, décide de se trouver une activité pour égayer son dimanche”, déplore le journaliste.

Cette nouvelle escalade dans la censure intervient après une série de polémiques et d’attaques des conservateurs contre des chanteuses. La dernière, fin août, concernait la célèbre chanteuse pop Melek Mosso. À la suite d’un concert dans la ville de Kastamonu, dans la région de la mer Noire, le chef du groupe d’opposition municipal, issu des rangs de l’AKP − le parti du président turc −, avait créé un vif débat au conseil municipal en déplorant l’organisation du concert. Le média en ligne T24 rapporte les propos de l’élu, qui a attaqué l’artiste en ces termes :

“Je pense qu’elle avait oublié de se vêtir avant de sortir de sa loge. […] Aujourd’hui, on essaye d’inciter les jeunes filles à se révolter contre leurs familles en prétextant la liberté. Que sommes-nous devenus ? Ce soir-là, il y avait une foule immense au concert, et nos filles voilées étaient au premier rang, j’en ai mal au ventre.”

 

◊

Affronter la Grèce, le « destin » d’Ergin Ataman
Le girls band Manifest dans le viseur des autorités turques, accusé d’« indécence en public »
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Le chien le plus vieux du monde vivait en Turquie… il y a 16.000 ans

    Le chien le plus vieux du monde vivait en Turquie… il y a 16.000 ans

    20 Minutes avec agences, le 27/03/2026 ancêtre• Dans deux études dévoilées mercredi, des chercheurs ont identifié les plus anciens restes...
    Lire la suite
    Le double jeu pétrolier d’Erdogan

    Le double jeu pétrolier d’Erdogan

    Le Point, le 27/03/2026  De notre envoyé spécial à Ceyhan (Turquie), Armin Arefi REPORTAGE.   La Turquie est sous tension depuis...
    Lire la suite
    Qualifications de la Coupe du monde 2026 : la Turquie élimine la Roumanie et file en finale de barrages

    Qualifications de la Coupe du monde 2026 : la Turquie élimine la Roumanie et file en finale de barrages

    L’Equipe, le 26/03/2026   Nathan Gourdol       Dans un stade survolté à Istanbul, la Turquie a éliminé la Roumanie...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts