Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 27/05/2022
Par Anne-Françoise Hivert (Malmö (Suède), correspondante régionale)
La Turquie conditionne son soutien à l’entrée de Stockholm dans l’Alliance atlantique à l’extradition d’une trentaine de réfugiés politiques, accusés d’être en lien avec le PKK.
L’entrevue a été « constructive » et la discussion va « se poursuivre ». Quelques heures après la rencontre de représentants des gouvernements finlandais, suédois et turc, à Ankara, mercredi 25 mai, Helsinki et Stockholm espéraient encore trouver un terrain d’entente pour que la Turquie lève ses objections à l’adhésion des deux pays nordiques à l’OTAN. Mais les négociations pourraient prendre « des semaines » plutôt que « des jours », a prévenu le ministre finlandais des affaires étrangères, Pekka Haavisto.
Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, n’a pas caché que ses réserves concernaient surtout la Suède. Le 23 mai, ses services ont présenté une liste d’exigences sous forme de réquisitoire contre Stockholm, accusé de financer et d’armer le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et sa branche syrienne, les Unités de protection du peuple (YPG). La Turquie réclame que la Suède mette fin à son « soutien politique au terrorisme », lève l’embargo qu’il impose depuis 2019 sur les exportations d’armes vers Ankara et extrade une trentaine de personnes soupçonnées d’avoir des liens avec le PKK.
« Nous allons regarder la liste présentée par la Turquie et résoudre certaines ambiguïtés », a réagi la première ministre sociale-démocrate suédoise, Magdalena Andersson. Affirmant que la Suède « n’envoyait pas d’argent ou d’armes à des organisations terroristes », elle a rappelé que le royaume scandinave avait été « un des premiers pays (…) à classer le PKK comme organisation terroriste [dès 1984] ».
Son gouvernement fait face à une pression croissante pour ne pas céder au « chantage » d’Ankara. Mercredi, dix-sept personnalités, dont les présidents des syndicats des écrivains, des dramaturges et des journalistes ainsi que les représentants de Reporters sans frontières et de l’association Pen, ont publié une tribune, exhortant à ne pas « tomber dans le piège d’Erdogan ». Selon eux, « en aucune circonstance, la Suède peut remettre des intellectuels à un régime qui essaie de réduire au silence ses critiques bien au-delà des frontières suédoises ».
« C’est un démagogue qui se bat pour sa survie. Si nous commençons à lui céder, alors il posera d’autres exigences », commente Kurdo Baksi, journaliste d’origine kurde et signataire de la tribune. Il fait part du malaise dans la communauté kurde en Suède. Selon les estimations, ils seraient autour de 100 000, originaires de Turquie, d’Irak, d’Iran, de Syrie et du Liban. « Beaucoup trouvent que le gouvernement suédois n’est pas assez ferme face à la Turquie et ceux qui font l’objet d’une demande l’extradition sont particulièrement inquiets », précise M. Baksi.
Diaspora très active
Si la Suède se trouve aujourd’hui dans le viseur d’Ankara, c’est parce qu’elle est depuis longtemps « un refuge pour les réfugiés politiques, notamment pour des Turcs et des Kurdes qui ont fui après le coup d’Etat militaire en 1980 puis à la suite des violences avec le PKK, dans les années 1990 », explique Paul Levin, chercheur à l’Institut suédois des affaires internationales de Stockholm et spécialiste de la Turquie. « La diaspora kurde est très active et politiquement mobilisée », précise-t-il. Or, elle dispose d’une « forte sympathie chez les Suédois, au sein du Parti social-démocrate en particulier, mais également dans les formations plus à gauche ou auprès du Parti libéral ».
Au Parlement, huit des 349 députés sont d’origine kurdes. « Les Etats scandinaves sont comme des pensionnats pour les organisations terroristes. Il y en a même au Parlement dans certains pays », relevait M. Erdogan, le 13 mai. « Je peux vous assurer, Monsieur le président, que ce n’est pas vrai. Nous sommes des démocrates », a réagi la députée libérale Gulan Avci, née en Turquie, publiant une photo d’elle avec la députée indépendante Amineh Kakabaveh, ancienne peshmerga née en Iran. « L’une est pour l’adhésion de la Suède à l’OTAN. L’autre ne l’est pas. C’est comme cela que ça fonctionne dans une démocratie », précisait Mme Avci.
L’ambassadeur de Turquie à Stockholm a confié – avant de se rétracter – qu’il souhaitait voir Mme Kakabaveh être extradée en raison de l’accord que la députée a passé, en novembre 2021, avec les sociaux-démocrates : en échange de son soutien au gouvernement Andersson, Stockholm renforcerait sa coopération avec le Parti de l’union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Estimant que cet accord n’avait pas été honoré, la députée menace d’ailleurs le gouvernement de ne pas voter le prochain budget.
Pour les sociaux-démocrates, la situation est d’autant plus compliquée qu’ils ont opéré un virage à 180 degrés sur la question de l’adhésion à l’OTAN et que le parti reste divisé, observe M. Levin. « Beaucoup craignent qu’en abandonnant son non-alignement, la Suède doive renoncer à sa politique étrangère indépendante, qui inclue la défense des minorités comme les Kurdes, ce qui est exactement ce que la Turquie a exigé à peine la demande d’adhésion déposée. » Les pressions du président Erdogan donnent d’ailleurs des arguments aux opposants à l’OTAN, pour qui une des raisons principales du refus de la candidature suédoise était justement la présence de la Turquie au sein de l’Alliance atlantique.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts