Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

ARTICLE PRECEDENT
ARTICLE SUIVANT

Invitation : Istanbul, sur les pas de le Corbusier

capture

 

Les étudiants de l’Ecole d’architecture de Yeditepe ont marché sur les pas du célèbre architecte franco-suisse pour redécouvrir Istanbul. Leur regard favorisé par ce voyage d’étude inédit, sera présenté lors d’une table ronde le mercredi 16 décembre à 17h à l’appartement de Le Corbusier, 24 rue Nungesser et Coli à Paris. 

Cinquante ans après la disparition de Le Corbusier sur la plage de Roquebrune Cap Martin qu’il affectionnait tant, la ville d’Istanbul a souhaité lui rendre hommage. Elle a convié les étudiants de l’Ecole d’architecture de Yeditepe à marcher dans les traces du célèbre architecte franco-suisse lors de son « Voyage en Orient ».

Sous la houlette de leur professeur Emiliano Bugatti, mais également de Christiane Garnero Morena, historienne de l’architecture – les deux porteurs du projet –  les étudiants se sont mis dans la peau du jeune voyageur âgé de seulement 24 ans, qui débarqua sur les rives du Bosphore.

Le Corbusier séjourna plusieurs semaines à Istanbul avec le souhait de visiter, de peindre, de photographier …

À la lecture de ses carnets, des lettres destinées à ses parents et à son professeur l’Eplattenier, on comprend vite qu’en dessinant, observant, décrivant les monuments d’Istanbul, son chemin s’est éclairé. Il reparti  d’Istanbul : architecte.

Le Corbusier s’inspira des fabuleuses habitations des bords du Bosphore (yalı) pour la construction en 1916 de la Villa Turque (Villa Schwob) à La Chaux-de-Fonds en Suisse, mais aussi celle du cinéma La Scala, dans cette même ville, la même année. Loin des humanités classiques, ce sont ces pérégrinations entre Italie et Turquie qui forgèrent l’esprit et la main du jeune Jeanneret.

De cette formidable expérience, il rédigea le « Voyage en Orient », un manifeste que tout étudiant en architecture se doit de connaître et de lire.

C’est cette expérience menée en octobre dernier durant une semaine sur les traces du grand maître qui sera partagée lors de la Table ronde organisée par l’Association Internationale des Amis de la Fondation Le Corbusier et le Service de la Culture et de l’Information de l’Ambassade de Turquie à Paris.

Cette initiative à laquelle ont participé le professeur Bruno Reichlin, Claude Prelorenzo, président de l’Association Internationale des Amis de la Fondation Le Corbusier Paris et Olfa Mezou,  professeur à l’ENAU en Tunisie – souligne l’importance de la formation des étudiants au travers l’expérience de terrain.

Le Service de la Culture et de l’Information de l’Ambassade de Turquie à Paris et son homologue en Tunisie tiennent à encourager la poursuite de ce projet. Ils seront présents en mars prochain, à l’ENAU en Tunisie, pour inciter les jeunes étudiants en architecture tunisiens à conserver « ce regard curieux ».

Le souhait de cette démarche est la réalisation d’un guide trilingue rédigé en turc, français, et anglais intitulé : « Découvrir Istanbul sur les pas de Le Corbusier ».

Cette « matière » pourrait donner corps à une exposition des carnets des jeunes architectes et à l’élaboration de panneaux d’informations pour la ville d’Istanbul… Un complément qui donnerait de nouvelles sources d’inspirations aux stambouliotes et aux touristes pour permettre de visiter la ville hors des sentiers battus.

Inscription obligatire : >>>

Programme de la table ronde

Mémoire de Le Corbusier: Istanbul.
Le voyage d’étude une étape pour la formation des jeunes architectes 

Présentation du projet à trois voix
Emiliano Bugatti, Burcu Kütükçüoğlu et Christiane Garnero Morena

Table ronde 
Avec la participation de Jean Louis Cohen, Bruno Reichlin et Claude Prelorenzo

Informations 

Mercredi 16 décembre à 17h00
Appartement de Le Corbusier
24 rue Nungesser et Coli  – 75016 Paris

Metro 10, Michel-Ange-Molitor

 

♦

 

Soirée commémorative au CD54 : cinquante ans de l’immigration turque en France
A TA TURQUIE à Strasbourg le samedi 28 novembre à la Salle de la Bourse
Lire aussi
  • Mademoiselle Else; mise en scène et avec Selin Altiparmak
  • Documentaire : Red "le déni" de Kadir Akin
  • Terres oubliées de Seyfettin Araç
  • Conférence : Politique étrangère de Turquie par Didier Billion
  • Conférence : "Pierre Loti, entre discours orientalistes et pratiques de collection" avec Ekin Akalin

Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    Le Monde, le 27/11/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   L’affaire marque une nouvelle étape dans l’agonie de la liberté de la presse en...
    Lire la suite
    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de

    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de « stabilisateur »

    TV5 Monde, le 00/11/2025 Par Clément Melki avec les bureaux de l’AFP en Turquie   Le pape Léon XIV a...
    Lire la suite

    Un très populaire journaliste turc condamné à quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan

    Le Temps (Suisse), le 26/11/2025 Fatih Altayli, l’un des commentateurs politiques les plus en vue du pays, est emprisonné depuis...
    Lire la suite
    • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts