Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 21/02/2026
Les choix du jury présidé par Wim Wenders, privilégiant films à sujets, durs et réalistes, ont tenté de corriger la mauvaise impression laissée par la tentative liminaire d’isoler la manifestation du fracas du monde.

Le réalisateur Ilker Catak remporte l’Ours d’or pour « Yellow Letters », à la 76e édition du festival de Berlin ce samedi 21 février 2026. (HALIL SAGIRKAYA/Anadolu via AFP)
«Nous devons rester en dehors de la politique, nous sommes le contrepoids de la politique, nous sommes le contraire de la politique». Cette sentence étrange prononcée par le cinéaste Wim Wenders, président du jury, lors de l’inaugurale conférence de presse de la 76e édition du festival de Berlin, après une question sur la situation entre Israël et Gaza, a pour ainsi dire placé d’entrée de jeu la manifestation sous le signe du hors-sol. Il faut croire que c’est en partie pour corriger la mauvaise impression laissée par ce message de non-implication que les membres du jury ont décerné ce samedi 21 février l’Ours d’Or à Yellow Letters d’İlker Çatak.
A lire aussi
Isabelle Huppert, Hong Sang-soo… Pour sa dernière ligne droite, la Berlinale 2026 montre les crocs
Réalisateur d’origine turque installé en Allemagne, İlker Çatak, remarqué par son précédent long-métrage, La salle des profs, signe ici une fiction sur les fonctionnaires turcs ayant été révoqués pour avoir critiqué Recep Tayyip Erdogan. Le film se passe à Ankara et Istanbul mais a été entièrement tourné en Allemagne.
Dans un même ordre d’idée et avec un axe turc encore confirmé, c’est Kurtuluş (Salvation) d’Emin Alper, découvert notamment avec son film Burning Days en 2023, présenté à Cannes, qui emporte le Grand Prix du Jury. Alper qui justement avait tenu à contredire Wenders en prenant la parole lors de la conférence de presse de son film évoquant le sort de Gaza : «Kurtulus est un film sur la manière dont une communauté peut commettre des crimes terribles. L’histoire est pleine de tels exemples… Malheureusement, le présent aussi.»
Au moment de recevoir son prix, il a encore déclaré : «Les Palestiniens à Gaza, qui vivez et mourrez dans les pires conditions, vous n’êtes pas seuls. Le peuple d’Iran, qui souffre sous la tyrannie, tu n’es pas seul. Et les Kurdes au Rojava [zone autonome kurde de Syrie, ndlr], qui luttent pour leurs droits depuis presque un siècle, vous n’êtes pas seuls. Et enfin, mon peuple, tu n’es pas seul.» Il a rendu hommage au maire d’Istanbul Ekrem Imamoglu, opposant du président turc Recep Tayyip Erdogan, emprisonné depuis près d’un an et qui risque la prison à vie.
«Complice»
Pendant la remise des prix, l’atmosphère s’est tendue quand le réalisateur syro-palestinien Abdallah Al-Khatib, lauréat du meilleur premier film avec Chronicles from the Siege, a accusé le gouvernement allemand d’être «complice du génocide commis à Gaza par Israël». Aux cris de «Free Palestine» (Libérez la Palestine), un spectateur a répondu «Free Palestine from Hamas» (Libérez la Palestine du Hamas).
Le prix du jury va à l’américain Lance Hammer qui n’avait plus tourné de film depuis Ballast en 2008. Avec Queen at Sea, il signe d’une plongée dans les affres d’une famille où la mère est atteinte d’une maladie neurodégénérative et que sa fille, interprétée par Juliette Binoche, décide de placer dans un Epahd.
Le prix d’interprétation a été attribué à l’excellente Sandra Hüller, qui enchaîne les rôles depuis la consécration que lui a apportée le rôle principal dans Anatomie d’une chute de Justine Triet. Dans Rose de l’Autrichien Markus Schleinzer, elle interprète une femme de la campagne au XVIIe siècle se déguisant en homme pour tenter d’acquérir une complète autonomie, allant jusqu’à épouser la fille d’un riche propriétaire. Elle avait déjà remporté ce prix en 2006 pour Requiem de Hans-Christian Schmid.
Ours d’or : Yellow Letters d’İlker Çatak
Grand prix du jury : Emin Alper pour KurtuluÅŸ (Salvation)
Prix du jury : Queen at Sea de Lance Hammer
Ours d’argent de la meilleure réalisation : Grant Gee pour Everybody Digs Bill Evans
Ours d’argent de la meilleure performance : Sandra Hüller dans Rose de Markus Schleinzer
Ours d’argent du meilleur second rôle : Anna Calder-Marshall et Tom Courtenay dans Queen at Sea de Lance Hammer
Ours d’argent du meilleur scénario : Nina Roza de Geneviève Dulude-De Celles
Ours d’argent de la meilleure contribution artistique : Yo (Love is a Rebellious Bird) d’Anna Fitch et Banker White
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
