Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

« 5 à 20 % d’Algériens d’origine turque » : le soft power contesté de l’ambassadeur turc

maghrebemergent.news, le 18/09/2025

Par Oussama Nadjib

 


L’ambassadeur de Turquie à Alger a fait une déclaration qui mêle chiffres économiques solides et envolées identitaires discutables.

Entre 5 et 20 % d’Algériens seraient d’origine turque. C’est du moins ce qu’affirme l’ambassadeur de Turquie à Alger, Mehmet Mücahit Küçükyılmaz, dans un entretien à l’agence Anadoulu qui mêle chiffres économiques et envolées identitaires discutables. Derrière cette estimation invérifiable et contestable, s’exprime une stratégie d’influence où l’histoire devient un levier de légitimation et la mémoire un outil diplomatique.

 

Une fourchette qui dit tout… sauf la réalité

Le chiffre avancé interpelle autant par son imprécision que par son ampleur : 5 à 20 % de la population algérienne, soit jusqu’à près d’un quart du pays. Or aucun recensement, aucune enquête démographique, aucun travail académique ne vient étayer une telle estimation. Les historiens de la Régence d’Alger décrivent la structure de ce pouvoir, mais jamais ne quantifient une descendance « turque » à l’échelle nationale.

Certes, la Régence d’Alger (1515-1830) a laissé des traces durables. Les Kouloughlis, descendants d’anciens janissaires ou fonctionnaires ottomans mariés à des Algériennes, forment un groupe social bien identifié dans les sources d’époque : ils bénéficiaient d’un statut particulier, parfois méfiant des deys, et étaient souvent installés dans quelques grandes villes (Alger, Tlemcen, Constantine).

Mais leur poids démographique est resté marginal et, surtout, difficile à cerner : aucun document d’époque n’a chiffré leur proportion, et les historiens soulignent la diversité des origines ottomanes – turques, balkaniques, méditerranéennes – qui rend l’étiquette « d’origine turque » encore plus floue.

En l’absence de données, le diplomate joue donc sur les symboles : noms de famille, plats communs, traditions partagées. Une rhétorique de la ressemblance plus que de la filiation.

 

Des chiffres économiques plus sérieux

L’entretien ne se limite pas à cette assertion démographique. Il donne aussi des données économiques vérifiables : 7,7 milliards de dollars d’investissements turcs en Algérie, 1 600 entreprises actives, 6,5 milliards d’échanges commerciaux avec un objectif de 10 milliards. À cela s’ajoutent 80 vols hebdomadaires entre les deux pays et des centaines d’étudiants algériens accueillis chaque année dans les universités turques.

Ce socle économique, solide et en progression, est une réalité. De là à l’envelopper d’un discours identitaire visant à transformer la coopération en alliance « naturelle », il n’y a qu’un pas que l’ambassadeur franchit allègrement. Il ne se contente pas de parler de commerce, mais évoque la « transmission d’un héritage de 316 ans », un « prolongement historique » qui expliquerait les partenariats actuels.

 

Une mémoire ottomane disputée

Or, la présence ottomane en Algérie continue à faire débat. Sans être assimilée à la colonisation de peuplement française, elle est lue, selon les sensibilités, tantôt comme une « occupation », tantôt comme une « protection » face aux puissances européennes. Cette pluralité d’interprétations, déjà relevée par les historiens, rappelle combien la mémoire de la Régence est complexe et ne se prête guère aux simplifications chiffrées.

 

Une stratégie de soft power

Ce discours s’inscrit dans une stratégie de soft power turc désormais assumée. Depuis une décennie, Ankara multiplie les références à l’histoire ottomane pour renforcer sa présence en Afrique du Nord, dans les Balkans et au Moyen-Orient. En Algérie, ce récit de proximité culturelle et de mémoire partagée vise à consolider une influence politique et économique. Quitte à forcer le trait en transformant des analogies identitaires en statistiques démographiques improbables.

Turquie : un chanteur visé par le gouvernement pour une chanson évoquant une relation homosexuelle
« Toujours plus indispensable et toujours plus insupportable » : l’Europe face à l’équation turque d’Erdogan
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Le 10 novembre, la Turquie commémore Mustafa Kemal Atatürk

    Le 10 novembre, la Turquie commémore Mustafa Kemal Atatürk

        « Je ne laisse en tant qu’héritage spirituel aucun verset, aucun dogme, aucune règle pétrifiée et figée. Mon héritage...
    Lire la suite
    La Turquie émet des mandats d’arrêt pour « génocide » contre Benyamin Netanyahou et des responsables israéliens

    La Turquie émet des mandats d’arrêt pour « génocide » contre Benyamin Netanyahou et des responsables israéliens

    Le Parisien avec AFP, le 07/11/2025   Quelques heures après cette annonce, Israël a rejeté ce qu’elle a estimé être...
    Lire la suite

    Homophobie En Turquie, la communauté LGBT+ menacée par un nouveau projet de loi

    Libération, le 07/11/2025 ParKillian Cogan correspondant à Istanbul Le texte, qui doit être soumis au Parlement turc d’ici peu, rendrait...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts