Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Un incident dans un autobus a réamorcé un débat en Turquie, où le port du célèbre couvre-chef rouge est interdit par une loi de 1925.
En Turquie, la paisible ligne de bus entre Sanliurfa, une ville du sud-est du pays, et Rize, située dans le nord, sur les rives de la mer Noire, a été le théâtre d’un incident qui symbolise une bataille vieille d’un siècle entre les religieux conservateurs et les islamistes, d’un côté, et les nationalistes antireligieux et kémalistes, de l’autre [du nom du fondateur de la République de Turquie et fossoyeur du califat ottoman, Mustafa Kemal, ou “Atatürk”, “père des Turcs”].
Le quotidien islamiste Yeni Akit s’en est fait le relais, sur un ton scandalisé. “Les réformes concernant l’habillement engagées à l’époque de Mustafa Kemal, adoptées pour occidentaliser le peuple turc musulman, continuent à faire des victimes, un siècle plus tard”, commence ainsi le journal. Une référence à la loi sur le fez [fes, en turc], ce bonnet sans bord de couleur rouge, fait de velours ou de feutre, d’origine grecque qui tient probablement son nom de la ville de Fès, au Maroc, où il était fabriqué durant l’époque ottomane.
Massivement porté par les sujets de l’Empire ottoman, quelle que soit leur confession, il en est devenu un symbole. Mais en 1925, Mustafa Kemal, soucieux d’occidentaliser le pays, ordonne son remplacement par le chapeau à l’européenne. La nouvelle loi qui impose le port du chapeau provoque des émeutes, en particulier dans la ville conservatrice de Rize (d’où est originaire le président turc actuel, Recep Tayyip Erdogan), et treize protestataires sont alors pendus.
Le fez saisi par la gendarmerie
Ce samedi 5 juillet, raconte Yeni Akit, l’infortuné Fatih Aktas, étudiant dans un cours coranique, monte dans le bus coiffé de son fez. Pour son malheur, son siège se situe derrière celui d’une “kémaliste laïciste enragée vêtue d’un minishort”, selon la description de Yeni Akit. “Le pays dont vous rêvez n’adviendra jamais, ici c’est la République laïque de Turquie”, l’aurait-elle pris à partie. Lui montrant le texte de la Constitution turque sur son téléphone, elle lui demande de retirer son fez, ce qu’il refuse.
Alors que la dispute s’éternise, le bus arrive aux abords de la ville kurde de Diyarbakir, dont les entrées sont gardées par des postes de contrôle militaires. Sur la plainte de la passagère, les gendarmes intiment à l’homme de descendre du bus. “J’ignorais totalement qu’il était interdit de porter le fez”, explique le voyageur, qui sera interpellé, emmené à la gendarmerie avant que le procureur ne décide de le relâcher, non sans ordonner la saisie de l’objet du délit.
“On vit dans une époque où l’on peut se balader presque nue, mais où un jeune musulman peut être interpellé dans un bus comme un délinquant pour une loi vieille de cent ans”, s’étrangle Yeni Akit. Preuve que les nationalistes kémalistes sont encore influents et, surtout, que la figure de Mustafa Kemal et ses réformes restent indéboulonnables malgré vingt-trois ans de pouvoir du leader islamo-nationaliste Recep Tayyip Erdogan.
L’histoire ne dit pas si les vendeurs de glace et de souvenirs des zones touristiques du pays, souvent affublés du même couvre-chef, ont, eux aussi, du souci à se faire.
Courrier international
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
