Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Arménie : «Face à l’offensive coordonnée panturquiste, les contradictions de la diplomatie française»

Le Figaro, le 10/07/2025

Par Alexis Rochette Krikorian, pour Le Figaro Magazine

 

TRIBUNE – Si Paris a fermement dénoncé l’épuration ethnique du Haut-Karabakh, la récente visite de son ambassadrice à Chouchi marque toutefois un changement de ton. Entre grands principes et petits arrangements, la diplomatie française brouille son message sur l’Arménie.

Alexis Rochette Krikorian est diplômé en relations internationales et spécialiste des droits humains en Turquie et en Arménie . Il a effectué plusieurs missions de terrain en Arménie et en Turquie. Il a dirigé le programme liberté d’expression de l’Union internationale des Éditeurs et le secteur Fondations d’Amnesty International Suisse. Il est actuellement responsable de la collecte de fonds au Centre social protestant de Genève.

 

Trois événements récents, largement passés inaperçus en Europe occidentale, révèlent une offensive coordonnée dans le Caucase. À travers la restauration biaisée de sites historiques, la glorification de personnalités controversées et une alliance régionale ostentatoire, Ankara, Bakou et Islamabad semblent redessiner la carte mémorielle du Caucase au service d’un projet panturquiste affirmé. Le patrimoine arménien en est la première victime.

 

Ani : quand la restauration devient effacement

À la frontière orientale de la Turquie, le site médiéval d’Ani, ancienne capitale du royaume arménien des Bagratides et classé au patrimoine mondial de l’Unesco, fait l’objet d’une restauration controversée. Menée par les autorités turques sans consultation d’experts arméniens, cette restauration est accusée de masquer, voire d’effacer l’identité arménienne du lieu. La cathédrale d’Ani, haut lieu de l’architecture chrétienne orientale, est désormais présentée, avant toute chose, comme la « mosquée Fethiye Â» (mosquée de la conquête), du nom qu’elle portait sous l’occupation seldjoukide.

Alors que le terme « arménien Â» n’apparaît toujours pas sur les brochures touristiques, la référence religieuse musulmane prend de l’importance. Ce changement sémantique, conjugué à des restaurations jugées dénaturantes, participe à un effacement culturel progressif. L’Unesco, restée jusqu’ici silencieuse, est appelée à diligenter une enquête indépendante.

 

Talaat Pacha : la provocation assumée

À quelques kilomètres de là, c’est une autre provocation qui agite les milieux de la mémoire. Le 21 juin 2025, 28 députés turcs du parti Iyi (issue d’une scission du parti d’extrême droite MHP) ont proposé de rebaptiser le poste-frontière d’Alican, entre la Turquie et l’Arménie, du nom de Talaat Pacha, l’un des principaux architectes du génocide des Arméniens. Le geste, symbolique et lourd de conséquences, a suscité l’indignation d’ONG comme l’Institut Zoryan, spécialisé dans l’étude des génocides.

Pour ses détracteurs, cette initiative revient à piétiner toute volonté de réconciliation. Une proposition alternative, qui vaudrait réparation symbolique, circule : nommer le poste en hommage à Hrant Dink, journaliste arméno-turc assassiné après avoir Å“uvré toute sa vie à une société turque plus inclusive. Si la proposition sur Talaat Pacha n’a pas encore été adoptée, elle témoigne d’un double langage de la part des autorités turques : alors que des intentions de « normalisation Â» sont affichées, l’une des figures clé de la politique négationniste d’État est honorée. Le maire d’Ankara a d’ailleurs inauguré un mémorial en son honneur le mois dernier dans la capitale turque.

 

Stepanakert : une mise en scène triomphale

Le troisième épisode s’est déroulé le 4 juillet 2025 à Stepanakert, capitale historique du Haut-Karabakh, aujourd’hui vidée de sa population arménienne à la suite d’un blocus de 10 mois dont la CPI a dit qu’il était illégal, puis d’une offensive militaire azérie en septembre 2023. C’est là qu’a été organisé un sommet de l’Organisation de coopération économique réunissant entre autres les dirigeants turc, azerbaïdjanais et pakistanais. « Trois États, une seule nation Â», a proclamé Recep Tayyip ErdoÄŸan Ã  l’issue du sommet.

L’imagerie mobilisée à l’occasion par la presse proche du pouvoir (trois loups, symbole du mouvement ultranationaliste turc des Loups gris, officiellement interdit en France) en dit long sur les ambitions régionales des pays concernés. À travers cette mise en scène triomphale sur des ruines culturelles et humaines, l’alliance Ankara–Bakou–Islamabad s’affiche comme un verrou géopolitique, marginalisant l’Arménie et niant jusqu’à l’existence de son patrimoine dans les territoires conquis.

 

Le soutien français aux Arméniens à la croisée des chemins

En France, la position officielle a longtemps été claire : reconnaissance du génocide des Arméniens, dénonciation du nettoyage ethnique au Haut-Karabakh et soutien aux droits des populations déplacées. Pourtant, un tournant s’est opéré récemment. La visite de l’ambassadrice de France à Chouchi, ville emblématique désormais vidée de sa population arménienne, marque une véritable rupture. Ce déplacement, perçu comme une validation tacite de la mainmise azérie sur la région, a suscité une vive incompréhension.

Face à cette offensive coordonnée, la France pourrait retrouver sa cohérence en soutenant l’initiative suisse pour la paix au Haut-Karabakh et en amenant le reste de l’Union européenne à en faire de même (au lieu de cautionner par son silence ce nettoyage ethnique). Une motion parlementaire suisse adoptée en 2024 invite en effet le gouvernement suisse à organiser un forum international de dialogue entre l’Azerbaïdjan et les représentants des Arméniens du Haut-Karabagh afin d’organiser un retour sûr et durable des populations déplacées par la force. Cette démarche multilatérale offrirait à Paris l’occasion de réconcilier ses principes avec ses actes, tout en mobilisant ses partenaires européens autour d’une initiative diplomatique crédible. L’enjeu dépasse le seul Caucase : c’est la crédibilité du droit international face à l’effacement programmé des peuples minoritaires qui se joue.

 

â—Š

 

La Turquie tente de neutraliser les tunnels du PKK en Irak malgré la dissolution de l’organisation kurde
La Turquie remporte la CAN 25 devant ses supporters à Valentigney
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l’énergie nucléaire

    Anadolu Ajansı, le 03/03/2026   Signature d’un protocole d’accord entre la Société turque d’énergie nucléaire et la société canadienne AtkinsRealis,...
    Lire la suite

    A Van, en Turquie, le temps suspendu des réfugiés iraniens

    Le Monde, le 03/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Van / Turquie, envoyé spécial) Quelques milliers d’Iraniens résident dans cette ville de la Turquie...
    Lire la suite
    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts