Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Le Galataport, du quartier populaire au complexe touristique de luxe

Le Monde, le 31/08/2023

 

L’ancienne zone portuaire de la rive européenne de la ville a vu les opérations de rénovation et de privatisation se multiplier

Nicolas Bourcier

REPORTAGE ISTANBUL- correspondant

 


Le projet Galataport, situé à Karaköy, l’un des quartiers portuaires d’Istanbul (Turquie), le 6 juin 2022. YASIN AKGUL/AFP

 

Engin, la cinquantaine et la parole bien nourrie, a toujours été restaurateur, de père en fils, même bien avant l’apparition des touristes le long des rues étroites et serpentines de Karaköy (littéralement le « village noir Â» en turc), quartier portuaire et longtemps populaire de la rive européenne d’Istanbul où il a grandi et travaillé toute sa vie. Tandis que d’autres commerçants se reconvertissaient dans la street food et les cafés branchés, l’enfant du village (qui préfère ne pas donner son vrai nom) a persévéré dans la cuisine simple et traditionnelle, celle des légumes et des plats de saison.

Longtemps, il a entendu parler de projets pharaoniques pour transformer ce que les anciens du quartier appelaient le Â« marché du mardi Â» et connu depuis comme le Galataport. Dès le début des années 2000, les plans de rénovation et de réaménagement de cette longue et fine ligne droite d’un peu plus de 1 kilomètre, quelque 100 000 mètres carrés tenus entre parenthèses par les collines de Pera, les eaux sombres du Bosphore et le pont de Galata, se sont soudainement multipliés. L’endroit, avec sa vue imprenable à ras de l’eau sur l’embouchure de la mer de Marmara et la Corne d’Or, ses gigantesques entrepôts, ses bâtiments anciens des douanes et des cafés à narguilés, où le visiteur pouvait contempler pendant des heures l’agitation du monde, avait de quoi attiser les appétits.

L’époque était à l’embellie économique, aux investissements à tous crins, soutenus par les hommes neufs du nouveau premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, partisans d’un néolibéralisme pur et dur. Galataport allait devenir l’une des têtes de pont du tourisme de luxe grâce à la transformation des hangars et des bâtiments historiques inoccupés en hôtels et commerces chics. Les promoteurs espéraient aussi pouvoir accueillir chaque semaine trois ou quatre bateaux de croisière avec leur richissime clientèle venue des quatre coins du monde. Tout cela dans un environnement protégé et sécurisé digne des plus grands shopping malls.

Un premier appel d’offres, lancé par l’entreprise d’Etat Turkish Maritime Enterprises (TDI), est remporté en 2005 pour 3,5 milliards d’euros par le consortium Royal Caribbean Cruises. Une affaire rondement menée, mais rapidement portée devant les tribunaux par la chambre des urbanistes d’Istanbul. Manque de transparence, mise en place d’une loi spéciale retirant les compétences-clés à la municipalité, les critiques pointent aussi un transfert des droits d’exploitation anormalement longs (quarante-neuf ans) et une vaste privatisation de la zone portuaire.

 

Loi côtière amendée

A cela s’ajoute la présence, dans le consortium, du richissime et sulfureux armateur israélien Sammy Ofer, dont le nom sera mêlé à une sombre histoire de négoce avec l’Iran. Le gouvernement est contraint de torpiller la procédure. Le ministre des finances d’alors, Kemal Unakitan, dira, non sans humour, que le projet de réhabilitation de Â« Galataport est devenu Galatamort Â». Il promet toutefois une nouvelle adjudication.

Les élections générales de 2007 offrent un court répit aux multiples projets de privatisation de l’espace urbain. A peine trois ans plus tard, la chose est entendue : la loi côtière, calquée sur la législation française, est amendée. Elle autorise désormais toutes sortes de constructions, allant du parking au centre commercial. La voie est libre pour Galataport.

Nouveau plan directeur, zone privative réduite ainsi que durée de la concession, tout est fait pour toiletter le projet. Les bâtiments de la douane seront restaurés et la construction d’un musée, Istanbul Modern, au cÅ“ur même de Galataport, confiée à une entité à part. Le gigantesque terminal croisière sera construit à huit mètres sous le niveau de la mer, juste au-dessous de la promenade piétonne et commerciale. Les critiques des chambres professionnelles des architectes et des urbanistes n’auront cette fois-ci aucune prise. L’appel d’offres est remporté par le groupe Dogus Holding, en 2013, pour 700 millions d’euros.

Pendant les travaux, Engin s’est approché une nuit du chantier pour y jeter des Å“ufs. Un geste de colère. Â« Ma femme m’en a voulu, non pas parce qu’elle soutenait le projet, mais parce que j’avais pris les Å“ufs bio de la cuisine Â», dit-il, dans un sourire amer. Et puis ceci : Â« Depuis le début, Galataport est tourné vers la marchandisation de ce bord de mer. Mais cela ne marche pas. Depuis son ouverture cette année, les boutiques y sont quasi vides. Il n’y a que quelques curieux et touristes du Golfe. Les croisiéristes, eux, ont leur programme organisé en ville pour la journée et repartent le lendemain. On ne les voit jamais. Â»

Un des accès à Galataport, contrôlé comme tous les autres par des agents de sécurité, se trouve à quelques mètres de son restaurant. Engin ne l’a encore jamais franchi. Un jour, assure-t-il, il ira voir le musée. Le Bosphore, lui, attendra.

 

♦

Istanbul Modern, un musée tout en élégance signé Renzo Piano
Turquie-Russie : le chef de la diplomatie turque sera à Moscou le 31 août
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l’énergie nucléaire

    Anadolu Ajansı, le 03/03/2026   Signature d’un protocole d’accord entre la Société turque d’énergie nucléaire et la société canadienne AtkinsRealis,...
    Lire la suite

    A Van, en Turquie, le temps suspendu des réfugiés iraniens

    Le Monde, le 03/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Van / Turquie, envoyé spécial) Quelques milliers d’Iraniens résident dans cette ville de la Turquie...
    Lire la suite
    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts