Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 27/08/2023
Reportage international
De notre correspondante à Istanbul,
Il y a deux semaines, le président Erdogan a annoncé que le « retour volontaire des réfugiés s’accélérerait avec la stabilisation de la situation en Syrie. » Dans les faits, cela se traduit par des expulsions et des reconduites à la frontière. À Istanbul, les contrôles d’identité se multiplient. Mi-juillet, près de 5 000 migrants en situation irrégulière ont été arrêtés. De nombreux Syriens ne sortent donc plus de chez eux.

Ces derniers mois, les autorités turques ne renouvellent plus les permis de résidence des Syriens réfugiés dans le pays. © AFP/Can Erok
Depuis le 9e étage de leur immeuble, Khuder et sa femme Amani ont une vue imprenable sur Istanbul. Ils n’en sont presque pas sortis depuis un an. Car dans leur quartier, les contrôles de police se multiplient. « Vous voyez ce petit coin ? C’est mon seul espace à Istanbul. Je suis assise ici tout le temps », indique Amani. « Nous ne pouvons même pas aller nous balader dans le parc, juste là . C’est seulement à trois minutes à pied. C’est comme si nous étions en prison. »
Enfoncé dans son canapé, Khuder passe en revue ses quelques occupations. Ces derniers temps, il n’arrive même plus à passer un coup de fil à ses proches. Il est sous anti-dépresseur. « C’est fou, tu finis par perdre la tête. C’est une situation dingue d’enchaîner les journées exactement de la même façon », explique-t-il. « Le jour et la nuit n’ont plus aucun sens, car de toute façon, tu passes ton temps dans ton lit. La vie n’est pas facile, mais j’essaie de rester positif. »
Climat de suspicion
Ces derniers mois, les autorités turques ne renouvellent plus les permis de résidence des Syriens. Alors Khuder le répète, sa seule solution, c’est de traverser clandestinement vers l’Europe.
« Il y a deux voies depuis la Turquie, soit par la mer jusqu’en Grèce, soit par la terre jusqu’en Bulgarie, puis par la Serbie », décrit-il. Sa femme Amani souligne tout de même que « cela coûte 600 dollars ». « Oui, et il y a souvent des histoires tragiques sur ces routes », ajoute Khuder. « Il y a par exemple cette histoire connue. Des dizaines de migrants étaient cachés dans un camion. Le chauffeur a pris peur en voyant la police et a fui. Les migrants sont morts dans le camion, asphyxiés. » Amani semble catégorique : « Je pense que je ne le laisserai pas partir sans moi, car c’est trop risqué… »
Dans ce climat de suspicion, rares sont les Syriens rencontrés dans les rues d’Istanbul qui acceptent de parler. L’un d’eux nous invite dans son kebab, à l’abri des regards.
« Les expulsions, c’est vraiment effrayant. On ne sait pas s’ils arrêtent seulement les Syriens sans papier, ou aussi ceux en situation régulière », relate-t-il. « Moi par exemple, j’ai trois enfants. Deux d’entre eux, ainsi que ma femme, ont acquis la nationalité turque. Mais moi et mon petit dernier, nous n’avons pas la nationalité. Tous les jours, je suis effrayé que l’on m’arrête. Car si cela arrive, notre famille sera éclatée. Une partie restera ici en Turquie, l’autre sera en danger en Syrie. »
Crise économique et montée du nationalisme chez les Turcs
Ces dernières années, les violences contre les quelque 3,6 millions de Syriens se multiplient. Omar est un journaliste originaire de Damas. Cette situation, il l’explique par la crise économique et la montée du nationalisme.
« Les Turcs, jusqu’en 2015, ils acceptaient les Syriens. Petit à petit, les conditions de vie sont devenues insupportables. L’inflation a beaucoup augmenté, les gens ne trouvent pas de travail, il n’y a pas de boulot. Et qu’a dit Erdogan ? Nous allons payer pour les Syriens 40 000 milliards de dollars. Petit à petit, leur position envers les Syriens a changé. »
En mai dernier, le gouvernement turc a annoncé construire près de 250 000 logements dans le nord de la Syrie afin d’y accueillir les réfugiés syriens.
Ecouter 02:37 >>>
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
