Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, l’augmentation incontrôlable des loyers met la société sous tension

Le Monde, le 26/06/2023

Par Angèle Pierre (Istanbul correspondance )

 

Locataires et propriétaires se retrouvent pris au piège de la crise économique. L’absence de régulation étatique efficace tend les relations et affecte la composition sociale des grandes villes.


Dans une rue du quartier Fatih, à Istanbul (Turquie), le 12 mai 2023. HANNAH MCKAY/REUTERS

 

Comme chaque matin, sur la rive européenne d’Istanbul, l’immense palais de justice de Çaglayan, à Istanbul, fourmille dès son ouverture. Avocats, plaignants et accusés, menottes aux poignets, convergent vers l’une des innombrables salles d’audience. Au deuxième étage de ce labyrinthe, Fatih Kaya (un pseudonyme), 33 ans, parcourt la longue liste des procès de la matinée, affichée à la porte numéro 24 du tribunal de première instance. Vêtu d’un polo bleu, d’un jeans et de baskets, il est venu seul, un dossier à la main.

Pilote de ligne de la compagnie aérienne Turkish Airlines, il a emménagé dans un appartement dans le quartier de Maslak, à quelques kilomètres de là, il y a cinq ans. « A l’époque, je payais 5 600 livres turques [équivalent de 1 000 euros], aujourd’hui, mon propriétaire exige 30 000 livres [soit une augmentation de plus de cinq fois] ! Â», s’indigne-t-il. Sûr de son bon droit, il n’a pas ressenti le besoin de faire appel à un avocat. « Je demande simplement l’application de la loi Â», fait-il remarquer, avant d’être convoqué pour une audience qui ne durera que quelques minutes.

Parmi la vingtaine de personnes qui patientent dans les couloirs, l’avocat Sükrü Kaya, septuagénaire drapé dans sa robe noire, manifeste son agacement : « Tout cela, c’est le résultat d’une mauvaise politique du logement de la part du pouvoir. Cela donne lieu à un véritable chaos à Istanbul !  Â» Avec l’inflation, le montant des loyers augmente à une vitesse vertigineuse. Les conflits entre locataires et propriétaires se multiplient ces derniers mois au point que, fait rare, de nouvelles salles d’audience ont dû être ouvertes pour traiter les dossiers qui s’empilent. Malgré cela, les délais d’attente ne cessent de s’allonger.

Depuis deux ans, l’augmentation brutale des loyers dans tout le pays, en particulier dans les grandes villes, a pris une tournure inquiétante. D’après le site spécialisé dans l’immobilier Endeksa, les prix ont augmenté de près de 385 % au niveau national depuis juin 2021, de 413 % pour Istanbul, de 328 % pour la ville méditerranéenne d’Antalya ou encore de 455 % pour la ville anatolienne de Nevsehir, pourtant moins attractive. L’ajustement annuel du montant des loyers est contractuellement indexé sur l’indice des prix à la consommation pour les cinq premières années.

 

Violents règlements de comptes

Pris en étau entre les exigences des propriétaires et la pression foncière, les locataires se retrouvent souvent contraints d’accepter des conditions qui fragilisent leur situation financière. Cela dans un contexte où les augmentations des salaires peinent à suivre la courbe de l’inflation officielle (40 % annuels). D’autres locataires, eux, sont tout bonnement priés de quitter leur logement par des propriétaires soucieux de compenser, par leurs revenus fonciers, la perte de pouvoir d’achat générée par la flambée des prix. Si la loi protège généralement les locataires, le principe de nécessité personnelle autorise les propriétaires à rompre le contrat avant échéance. Il est utilisé à l’envi. Les locataires hésitent bien souvent à engager une action juridique, de peur que la situation ne s’envenime. Les cas de règlements de comptes violents entre propriétaires et locataires se sont multipliés ces derniers mois.

Bien que propriétaire elle-même, Ecem (qui n’a pas souhaité donner son nom), 31 ans, se retrouve aujourd’hui sans logement. Elle possède un appartement sur la rive asiatique d’Istanbul, mais habitait jusqu’à présent sur la rive européenne, à proximité de son lieu de travail. « Mon propriétaire faisait chaque année pression pour augmenter le loyer au-dessus du taux en vigueur Â», se désole-t-elle. Il n’a pas hésité à lui demander de passer de 1 500 à 8 000 livres turques, une augmentation qu’elle a refusée sur les conseils de son avocate.

Un cambriolage suspect, il y a quelques semaines, l’a convaincue de vider les lieux. « J’ai demandé à mes locataires de libérer mon appartement à Kartal [district du sud d’Istanbul] pour pouvoir m’y installer, mais ils ne m’ont pas crue et refusent de rendre les clés Â», raconte-t-elle. Aujourd’hui, elle est en procès avec son propriétaire, ainsi qu’avec ses locataires, et doit loger chez une amie. Avec 16 000 livres de salaire mensuel, soit environ 650 euros, cette salariée du secteur associatif n’a aucune chance de retrouver un logement dans son ancien quartier.

Il y a deux ans, le mouvement étudiant Barinamiyoruz (« nous ne pouvons pas nous loger Â») avait déjà tiré la sonnette d’alarme. Des centaines de jeunes s’étaient mobilisés pour alerter sur les conséquences sociales dramatiques de l’augmentation incontrôlée des loyers. Aujourd’hui, la situation n’a fait qu’empirer. « Les étudiants s’entassent dans de tout petits appartements insalubres où il n’y a ni fenêtres ni chauffage, et qui ne sont pas aux normes sismiques Â», se désole Ozan Bal, étudiant en master de sociologie à l’université francophone Galatasaray. Sans compter celles et ceux qui se voient contraints d’abandonner leurs études, faute de logement.

 

« Les plus pauvres repoussés en périphérie Â»

Les agents immobiliers sont souvent considérés avec méfiance par les locataires, qui voient dans la profession un des principaux rouages du problème. Hakan Akçam, le président de la chambre professionnelle des agents immobiliers d’Ankara, s’en défend. Son organisation travaille en collaboration avec les ministères, afin de trouver des solutions durables. Parmi les suggestions élaborées par celle-ci, Hakan Akçam souligne la nécessité de mettre en place un plafond qui empêcherait les gros investisseurs de multiplier les achats de logements.

Le marché de l’immobilier, prisonnier d’une logique de spéculation, prive de plus en plus de foyers de leur droit à habiter en ville. « Depuis 2010, c’est essentiellement le ministère de l’environnement et de l’urbanisme qui est compétent dans l’aménagement urbain (…). Mais le bien public n’est pas une priorité dans ce type de planification Â», décrypte Pelin Pinar Giritlioglu, professeure à l’université d’Istanbul et présidente de la chambre professionnelle des urbanistes de la ville sur le Bosphore. « Les espaces publics ont quasi disparu. On voit que les catégories les plus pauvres de la société sont repoussées en périphérie et que les classes moyennes sont de plus en plus concernées Â», poursuit-elle, convaincue que cette dynamique conduira à une plus grande polarisation de la société.

Une nouvelle loi en préparation prévoit de condamner les propriétaires à des peines allant jusqu’à trois ans de prison pour imposition de loyers excessifs. Les contrats de location seront systématiquement numérisés et centralisés sur le système de services administratifs en ligne, pour plus de contrôle. La médiation devrait être obligatoire à partir du 1er septembre, afin de désengorger les tribunaux.

Depuis un an, l’augmentation des loyers est théoriquement plafonnée à 25 %. Une disposition qui, même si elle est peu respectée, devrait être prolongée au-delà du 1er juillet. Mais cette réglementation a des effets pervers sur le marché. Alors que la demande dépasse l’offre, certains propriétaires décident de repousser la date de mise en location de leur bien, misant sur un envol continu des prix, ce qui aboutit à laisser des centaines de milliers de logements vacants.

« C’est véritablement la paix sociale qui est en jeu Â», s’inquiète l’avocate Nükhet Tasdelen, qui s’est spécialisée, par la force des choses, en droit de la location. « Mais la modification de la loi ne changera pas fondamentalement la donne, car c’est moins une question juridique qu’une question économique. Nous sommes actuellement dans une impasse. Â»

 

♦

Vu d’Ankara. En Turquie, la mutinerie de Prigojine comparée au putsch raté de 2016 contre Erdogan
A Istanbul, la Marche des fiertés a réuni quelques centaines de personnes, malgré l’interdiction
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l’énergie nucléaire

    Anadolu Ajansı, le 03/03/2026   Signature d’un protocole d’accord entre la Société turque d’énergie nucléaire et la société canadienne AtkinsRealis,...
    Lire la suite

    A Van, en Turquie, le temps suspendu des réfugiés iraniens

    Le Monde, le 03/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Van / Turquie, envoyé spécial) Quelques milliers d’Iraniens résident dans cette ville de la Turquie...
    Lire la suite
    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts