Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Séismes en Turquie: un ado croit filmer « ses derniers moments » sous les décombres et émeut le pays

France Info / Radio France, le 18/02/2023

Robin Verner
 


La ville d’Adiyaman en Turquie, tout près de l’épicentre du séisme survenue le 6 février, en ruines. – Ilyas AKENGIN / AFP
 

Un jeune Turc de 17 ans, habitant Adiyaman, s’est trouvé séparé des siens et coincé sous les décombres de son bâtiment après le séisme survenu le 6 février dernier. Taha Erdem a alors enregistré une vidéo sur son portable, en guise d’adieu. Il a finalement pu être secouru et retrouver ses proches.
 
On déplore plus de 44.000 morts après les séismes qui ont déchiré la Turquie et la Syrie à compter du 6 février dernier, dont 40.000 pour la première, selon le bilan communiqué par les autorités ce samedi. Une statistique qui dit l’horreur collective et recouvre autant de tragédies individuelles.

L’histoire de Taha Erdem a bien failli être l’une d’entre elles: elle est finalement celle d’un miracle. Et si sa trajectoire émeut tant la Turquie, comme le rapporte l’agence américaine Associated Press ce samedi, c’est que, croyant sa dernière heure arrivée, l’adolescent de 17 ans, alors enterré sous les décombres, a filmé son calvaire sur son portable. Il sera secouru quelques heures plus tard.

 
Toute une famille surprise dans la nuit

C’est dans leur immeuble d’un quartier ouvrier d’Adiyaman, tout près de l’épicentre du séisme, que le tremblement de terre a surpris la famille Erdem en pleine nuit: Taha, donc, mais aussi son père Ali, sa mère Zeliha, sa petite sÅ“ur Semanur (13 ans), et son petit frère Ygit Cinar (9 ans).

 

17-year-old quake victim Taha Erdem recorded the moments he was trapped under the debris of his house amid aftershocks following the massive #TurkiyeQuakes on February 6.

Erdem and his family survived the quake, whereas 47 people residing in the building were reported dead. pic.twitter.com/B2NBO29OCk

— Oriannalyla 🇺🇦 (@Lyla_lilas) February 17, 2023


 

Après l’effondrement de l’édifice de quatre étages, Taha se trouve isolé, piégé sous les décombres. Persuadé que les siens ne sont plus, et qu’il est destiné à les rejoindre dans la mort – comme il confie dans sa vidéo-, il parvient à se saisir de son portable pour filmer ce qu’il pense être ses ultimes instants. Il espère qu’on exhumera son portable, en même temps que son corps.

« Il y a beaucoup de choses que je regrette »

Le jeune homme prononce une prière en arabe mais décrit surtout le caractère désespéré de sa situation.

« Je pense que c’est la dernière vidéo que je filmerai pour vous », dit-il notamment.

Bien que coincé sous la pierre et l’acier, il est encore secoué par les répliques du séisme. « On tremble encore (…), oui ça tremble. Ma main ne tremble pas, c’est le séisme », glisse-t-il d’ailleurs, reprenant: « La mort, mes amis, vous tombe dessus quand on s’y attend le moins ». « Il y a beaucoup de choses que je regrette. Que Dieu me pardonne mes péchés. Il y a tant de choses que je veux faire si je m’en sors », ajoute-t-il.

Taha Erdem est finalement sauvé par l’intervention providentielle de voisins qui le transportent ensuite chez l’une de ses tantes. Puis, dix heures après la catastrophe, c’est au tour de ses parents, de son frère et de sa sÅ“ur, d’être tirés des ruines de leur immeuble.

Zeliha a confié son sentiment au moment où elle a découvert que son aîné était lui aussi sain et sauf: « Le monde m’appartenait. Je n’ai plus rien, mais j’ai mes enfants ». La famille Erdem vit désormais sous une tente fournie par le gouvernement.

 

♦  

Turquie : le tremblement de terre qui peut faire vaciller Erdogan
Après Munich, le chef de la diplomatie américaine se rend en Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, trois ans après le séisme qui a tué 54 000 personnes, les procédures judiciaires s’enlisent

    En Turquie, trois ans après le séisme qui a tué 54 000 personnes, les procédures judiciaires s’enlisent

    Le Monde, le 06/02/2026 Par Nicolas Bourcier (Kahramanmaras /Turquie, envoyé spécial)   Les familles de victimes dénoncent l’extrême lenteur des procédures et...
    Lire la suite
    Reconstruction. Trois ans après le séisme en Turquie, 360 000 personnes attendent encore d’être relogées

    Reconstruction. Trois ans après le séisme en Turquie, 360 000 personnes attendent encore d’être relogées

    Courrier International, le 06/02/2026   La reconstruction bat son plein dans le sud et l’est du pays, au profit des...
    Lire la suite
    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    RFI avec AFP, le 05/02/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rencontré mercredi 4 février au Caire le président...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts