Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Séisme en Turquie: une tragédie pour des milliers d’enfants

RFI, le 14/02/2023
 
 Avec notre envoyé spécial à Kahramanmaras, Pierre Olivier

À Kahramanmaras, RFI a pu se rendre dans l’un des camps humanitaires, installé au milieu d’un stade, dans lequel les enfants tentent de retrouver un semblant de vie normale.

Après les recherches de survivants, un nouveau défi à relever : le relogement de centaines de milliers de personnes sans abri. Parmi ces personnes, des milliers d’enfants qu’il faut soigner, mais surtout aider à vivre et à espérer après la catastrophe.

Entre les tentes blanches du camp, les garçons jouent au football. À quelques mètres, une petite fille de 6 ans a le regard perdu. Â« J’ai eu très peur pendant le séisme. J’étais à la maison avec mes parents. Hier, papa est retourné chercher des jouets pour mes deux petits frères et pour moi et ma sÅ“ur, des barbies. Â»

La voix nouée, elle confesse : Â« J’ai deux rêves : mon premier, c’est de rentrer à la maison avec mes parents, mon deuxième, c’est de reprendre l’école avec mes amis. Â»

Depuis plus d’une semaine, ces enfants, parfois devenus orphelins, tentent d’oublier la catastrophe. « On joue au ballon, on se promène, il y a des jeux pour les enfants Â», dit un garçon.

Cette femme est arrivée de la campagne il y a trois jours avec sa fille. Leur maison est entièrement détruite. « On avait l’habitude de faire du camping, mais là… ce n’est pas pareil ! On manque de tout. Ici, il n’y a pas d’hygiène, pas de propreté, les enfants sont tombés malades. Â»

Nur Zeyden est infirmière bénévole dans le camp, au chevet des enfants traumatisés, elle n’a pas dormi depuis deux jours. Â« Je vais vous donner des exemples : un enfant d’un an. Il a vécu le tremblement de terre et maintenant quand il entend le vent souffler, il commence à pleurer. Un autre de 6 ans. Il veut pleurer, mais n’y arrive pas ! Les enfants nous disent que leur cÅ“ur bat trop fort ! Â»

Face à la détresse de ces enfants, les soignants n’ont bien souvent que quelques jouets poussiéreux à leur offrir. Comme un remède… dérisoire ! 

L’exode pour seul horizon

Une semaine après le séisme meurtrier, des milliers de personnes cherchent toujours à fuir les zones sinistrées. Dans certaines régions, les voies ferrées, détruites par le séisme, ne permettent plus aux trains de rouler. C’est donc vers les bus que les habitants se tournent. Reportage à la gare routière de Kahramanmaras.

Je m’abonne Assis sur une banquette métallique, ce père de famille, sa femme et leurs quatre enfants attendent désespérément une place dans un car. « Notre maison est détruite ! Nous n’avons pas de proches ici, on n’a plus rien, tout est fermé. On ne peut pas rester ! On est arrivés ce matin. Nous attendons, ils nous ont dit qu’ils allaient nous aider ! Â»

Dans tous les recoins de cette gare routière, partout la même détresse. « Cela fait trois… cinq heures qu’on est là, je ne sais plus. On attend. S’il y a des bus, on partira, sinon on attendra encore. On veut aller à Kayseri pour quelques jours, qu’on puisse avoir un toit, manger chaud. Nous sommes très tristes de quitter la ville, mais on va revenir et remettre la ville sur pieds ! Â»

Un départ sans retour pour d’autres. Cet homme veut installer sa famille à Ankara. « Nous partons, parce que les enfants ne vont pas bien psychologiquement. Les jeunes se sentent mal. Et nous sommes tous sous le choc. Â»

Et comme si la situation n’était pas assez difficile, ces sinistrés doivent faire face à un autre problème. « Ils disent que tous les départs de Kahramanmaras sont gratuits, mais regardez pour six personnes, j’ai payé 170 euros ! Nos maisons sont démolies et ils nous font payer quand même ! Â»

Mais qu’importe le prix à payer, tous ces habitants n’ont plus qu’une idée en tête : fuir cette zone dévastée.

 

♦ 

En Alsace : vaste élan de solidarité après le séisme en Turquie et en Syrie
Football : Christian Atsu toujours pas retrouvé, inquiétude en Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    RFI avec AFP, le 05/01/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rencontré mercredi 4 février au Caire le président...
    Lire la suite

    Mer Noire : un cargo s’échoue en Turquie près du Bosphore

    Mer et Marine, le 05/02/2026      Le Razouk avait été frappé par un objet non identifié au nord de...
    Lire la suite
    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à

    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à « renforcer sa frontière »

    TV5 Monde, le 29/01/2026 Face à la menace d’attaque américaine sur l’Iran, la Turquie propose de jouer les médiateurs entre...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts