Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La fake news de l’ambassade chinoise sur le pont ayant «résisté au tremblement de terre» en Turquie

Liberation, le 14/02/2023

par Elsa de La Roche Saint-André

L’ambassade de Chine en France s’est félicitée sur Twitter du fait que «le pont construit par la Chine en Turquie a résisté au tremblement de terre». Le pont en question, situé à 1 000 kilomètres de l’épicentre, a été bâti par un consortium turco-coréen.


Le pont du détroit des Dardanelles. (DR)
 
 
Après le séisme ayant fait plus de 30 000 morts et provoqué l’effondrement de nombreux bâtiments dans le sud de la Turquie, l’ambassade de Chine en France ne voulait pas manquer cette occasion de vanter la «China tech». Lundi matin, une semaine après la catastrophe, elle a ainsi affirmé sur Twitter que «le pont construit par la Chine en Turquie a résisté au tremblement de terre». Les images accompagnant le tweet montrent différentes étapes de la construction du «Çanakkale Boğaz Köprüsü», ou pont du détroit des Dardanelles. Inauguré le 18 mars 2022, le pont détient depuis le record mondial de la plus longue portée principale (qui correspond à la distance entre les deux pylônes).

Si le tweet de l’ambassade de Chine a été supprimé ce mardi matin (on en retrouve une dernière occurrence sur les coups de 6 heures), un site d’information chinois indique toujours, dans sa version française, que «construit en partenariat avec la société chinoise Sichuan Lu Qiao, le pont suspendu 1915 Canakkale, qui se situe dans la province de Canakkan, tout près de l’épicentre du séisme dans l’ouest de la Turquie, a pu résister à cette rude épreuve grâce à sa conception anti-séismique [sic] ainsi qu’à sa qualité de construction».

Ce pont, qui traverse donc le détroit des Dardanelles, pouvait en réalité difficilement être touché par les séismes, dont les épicentres se situent du côté de la ville turque de Gaziantep, située à l’est du pays, à quelque 1 000 kilomètres de là (à vol d’oiseau).

 Par ailleurs, il est faux de dire que l’ouvrage est de construction chinoise. Sa conception a été assurée par l’entreprise danoise Cowi, connue pour sa maîtrise des systèmes de suspension, et son édification par un consortium composé de quatre entreprises : les sud-coréens Daelim et SK ecoplant, ainsi que les Turcs Limak et Yapi Merkezi. Au point que Kim Boo-kyum, Premier ministre de la Corée du Sud au moment de l’ouverture du pont, s’était rendu sur place pour assister à son inauguration, rapportait l’agence de presse locale Yonhap.

Le groupe chinois Sichuan Road and Bridge Construction Group a, quant à lui, joué un rôle mineur dans cette construction, après avoir remporté l’appel d’offres pour la fabrication des poutres-caissons en acier (éléments porteurs intégrés au tablier du pont).

 Mise à jour : Le 15 février à 15 h 48, précision sur la participation du groupe chinois Sichuan.

 

♦

Football : Christian Atsu toujours pas retrouvé, inquiétude en Turquie
Le capitaine de la Turquie Cemal Kütahya retrouvé sans vie sous les décombres
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    Turquie–Égypte: Erdogan et al-Sissi scellent de nouveaux accords de partenariat entre Ankara et Le Caire

    RFI avec AFP, le 05/01/2026   Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rencontré mercredi 4 février au Caire le président...
    Lire la suite

    Mer Noire : un cargo s’échoue en Turquie près du Bosphore

    Mer et Marine, le 05/02/2026      Le Razouk avait été frappé par un objet non identifié au nord de...
    Lire la suite
    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à

    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à « renforcer sa frontière »

    TV5 Monde, le 29/01/2026 Face à la menace d’attaque américaine sur l’Iran, la Turquie propose de jouer les médiateurs entre...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts