Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

« Adil est vivant! »: des bénévoles azuréens contribuent à sauver une victime du séisme en Turquie

Nice Matin, le 11/02/2023

De notre envoyé spécial Eric Galliano

Six jours après le séisme dévastateur qui a frappé la Turquie, les sauveteurs azuréens de l’association ULIS ont contribué à sauver une victime samedi, Adil, un architecte âgé de 36 ans.

 


Les bénévoles azuréens de l’association ULIS ont apporté toute leur aide.(Photo ULIS / Jean-Michel Becognee)

Six jours après le séisme dévastateur qui a frappé la Turquie, les sauveteurs azuréens de l’association ULIS ont contribué à sauver une victime samedi, Adil, un architecte âgé de 36 ans.

Fin de mission. Les sept bénévoles de l’association ULIS se sont envolés ce matin d’Adana, dans cette région du sud de la Turquie frappée par le séisme le plus dévastateur de l’histoire du pays.

 
Au milieu du chaos, ces sept mercenaires de l’impossible ont passé quatre jours à fouiller les décombres. Pour le pire, mais aussi le meilleur. « Il y a des images que tu garderas toute ta vie. Et il faudra que tu les enfouisses pour qu’elles ne te hantent pas la nuit. » Nicolas, le sapeur-pompier azuréen (ils le sont tous, professionnels ou bénévoles), rompu aux interventions, fier de ses origines grecques, le souffle à l’oreille d’Alep. Lui est turc, pilote de drone dans la région d’Istanbul. Les deux hommes auraient pu ne jamais se rencontrer. Ils auraient même pu être frères ennemis (lire par ailleurs). Pourtant ils se sont retrouvés là, au milieu de ce chaos, portés par la même envie d’aider.

 
Un symbole de cette Turquie endeuillée

L’une de ces images, les secouristes azuréens l’ont exhumée des décombres dès les premiers jours. Sous un linceul de pierres. Le flair des chiens ne s’était pas trompé. Il n’y avait plus personne à sauver. Juste des corps à restituer à leurs familles. « Et ça aussi c’est important », insiste Patrick Villardry, le fondateur de l’association ULIS. Alors, l’équipe s’est mise au travail. Le plus délicatement possible, ils ont creusé. Ils ont percé ce mille-feuilles de béton qui était encore, jusqu’à la semaine dernière, un coquet immeuble à deux pas du bord de mer. Ils ont creusé pour mettre au jour cette image qui va hanter la Turquie tout entière pendant des décennies. Celle d’une famille unie, happée en une fraction de seconde. Un père tentant de protéger, sous chacun de ses bras, ses enfants de cette fureur tellurique. Ils sont trois couchés sous son corps. Leur mère est collée à eux. Aucun n’a survécu.

Cinq victimes du tremblement de terre parmi déjà plus de 22.000 recensés. Et le décompte continue à s’alourdir alors que les pelleteuses tentent déjà d’effacer les stigmates de ce drame national. Leurs mâchoires s’arrêtent parfois lorsqu’un doute surgit. Aussi faible qu’un battement de cÅ“ur, un chuchotement semblant surgir des profondeurs. À Samandag, dans la région d’Antioche, c’est un improbable coup de klaxon que des habitants ont cru entendre. Et puis plus rien…

 
Mais le doute est encore permis. Appelés pour vérifier, après un premier passage infructueux, les sauveteurs azuréens envoient à leur tour un de leurs chiens. Sur deux zones distinctes, Jenko, l’un des quatre malinois de l’équipe, marque un arrêt. Mais toujours rien de flagrant. Juste de quoi maintenir l’espoir, alors que déjà on les appelle pour vérifier un autre signe de vie (lire nos éditions d’hier). Dans la nuit, ils apprendront que Jenko ne s’était pas trompé. C’est d’abord une femme qui a été extraite vivante.

 

« Adil est vivant! »

Au petit matin, ce samedi, les sauveteurs sont de retour à Samandag. Tout d’un coup, ce n’est plus un lointain battement mais le cœur de toute la ville qui s’emballe. Les secours convergent de toute part. Encore une fois vers cet immeuble du centre qui s’est littéralement couché sur la route. Une femme fend la foule des habitants. Elle est en larme au téléphone: « Adil est vivant! » Adil c’est son frère. Il vivait là avec sa femme, Çigdem, qui portait leur enfant lorsque le séisme a frappé. Personne n’imaginait le revoir et pourtant il est là, pris au piège, mais conscient. Il dit qu’il n’a rien. Mais comment l’atteindre.

Ce ne sont pas les bras qui manquent. Il n’y en a même trop. Chacun y va du sien. Un fragile tunnel vers Adil est percé. Les secours turcs décident finalement d’ouvrir une seconde brèche. Patrick Villardry, avec ses 15séismes derrière lui, observe. Il se rapproche du mineur appelé à la rescousse: « Si tu fais ça, tu vas le tuer. »

Et pour le prouver, l’Azuréen se glisse dans le corridor. Il creuse la voie à la main. Il peut sentir les cheveux de la victime. « Je lui ai dégagé le nez et la bouche. » Lentement, patiemment, Adil est extrait de son sarcophage de béton alors que le peuple meurtri de Samandag forme une haie d’honneur sur cette montagne de gravats qui le retenait prisonnier.

Adil est sauvé. Après avoir passé six jours sous terre, c’est un petit miracle. Pour lui et peut-être pour Samandag et la Turquie tout entière que cet architecte de 32 ans pourra contribuer à reconstruire.

 

♦  

 

Séisme : des secouristes israéliens quittent la Turquie en raison d'une «menace sérieuse»
Après le séisme en Turquie, l’édile debout dans le village martyr de Büyüknacar
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à

    Iran: la Turquie veut se poser en médiatrice entre Téhéran et Washington et se prépare à « renforcer sa frontière »

    TV5 Monde, le 29/01/2026 Face à la menace d’attaque américaine sur l’Iran, la Turquie propose de jouer les médiateurs entre...
    Lire la suite

    Iran : la Turquie prête à «renforcer sa frontière» avec son voisin au cas où les États-Unis attaquent

    Le Figaro avec AFP, le 29/01/2026   Les deux pays partagent plus de 500 km de frontière commune en partie...
    Lire la suite

    La Turquie, alliée de plus en plus présente auprès de la junte au Mali

    Le Monde, le 28/01/2026 Par Benjamin Roger   Déployant déjà son soft power dans le pays à travers divers échanges commerciaux,...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts