Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Erdogan, Xi Jinping et Poutine : trois hommes, une même ambition

Les Echos, le 17/04/2021

Par Dominique Moïsi (politologue, chroniqueur aux « Echos »)

 

« Pour qu’un Empire naisse, il faut qu’un Empire meure » . C’est par ces mots que s’ouvre le générique de la série « Ottoman » sur Netflix. La formule pourrait servir sinon de clé de lecture aux politiques menées par Poutine, Xi Jinping et Erdogan, écrit Dominique Moïsi. Leurs ambitions ont pour ressort un esprit de revanche sur les humiliations subies dans le passé.

 

  
Xi Jinping, Poutine et Erdogan au G20 à Hamburg, le 7 juillet 2017, au côté d’Angela Merkel. (Hans Christian PLAMBECK/LAIF-REA)  

Au début des années 2000 trois portraits ornaient le bureau de Vladimir Poutine au Kremlin : ceux de Pierre le Grand, d’Alexandre Pouchkine et du Général de Gaulle : le Tsar conquérant, le poète romantique, et le créateur de la Cinquième République. C’est en tout cas ce qu’il m’avait déclaré.

Quels portraits ornent aujourd’hui les bureaux de Xi Jinping et d’Erdogan ? On peut penser, dans le bureau de Xi Jinping, à celui d’un empereur de la dynastie Qing (1644-1911) – la dernière à avoir régné sur la Chine – encadré de portraits de Confucius et de Mao. Une vision syncrétique qui confère au nouvel empereur une triple légitimité : impériale, culturelle et idéologique.

Et que devrions-nous trouver dans le bureau du président Erdogan -dans son palais surdimensionné et très « kitch » d’Ankara ? : sans doute à côté du portrait de Mustafa Kemal Atatürk, « le père des Turcs », celui de Mehmed II, dit « Fatih », le Conquérant (1432-1481) ? Il s’agit du sultan qui, après l’échec de 23 sièges, s’empara enfin de Constantinople en 1453, mettant fin ainsi à l’Empire romain d’Orient. Mais pourrait-il s’agir d’une reproduction du portrait de Mehmed II, peint par le peintre vénitien Gentile Bellini en 1480 ? Ce tableau, que l’on peut admirer au Victoria and Albert Museum de Londres, accompagnait le traité de paix signé entre la Sérénissime et les Ottomans un an plus tôt. Le nouveau sultan Erdogan n’est pas animé par un esprit de rapprochement avec le monde occidental.

 

Humilier l’Europe

On peut voir en ce moment sur Netflix une série nouvelle intitulée « Ottoman », réalisée par les Turcs. Il s’agit d’un docufiction habile et efficace, réalisé avec de grands moyens et qui constitue un hommage appuyé au courage, à la détermination de Mehmed II : des qualités qui font clairement défaut aux derniers Byzantins. Erdogan a pu se percevoir au début de son « long règne », comme une version islamique de Kemal Atatürk. Il est clair, aujourd’hui, que son ambition va plus loin et qu’il se place dans la continuité de Mehmed II. Il n’y a plus, certes, de Constantinople à conquérir. Mais on peut toujours étendre son influence régionale et à l’occasion – comme en « bonus » – humilier cette Europe qui a largement bâti son projet impérial depuis la fin du XVIIIe siècle, sur les dépouilles de l’Empire ottoman.

« Pour qu’un empire naisse, il faut qu’un empire meure. » C’est par ces mots que s’ouvre le générique de la série « Ottoman » . La formule pourrait servir de fil conducteur, sinon de clé de lecture, aux politiques menées par Poutine, Xi Jinping et Erdogan. L’Impérialisme occidental au sens classique du terme appartient au passé. La désoccidentalisation du monde se poursuit et s’accélère donnant des ambitions accrues aux Chinois, aux Russes et aux Turcs. Leurs ambitions ont pour ressort un esprit de revanche sur les humiliations subies dans un passé historique plus ou moins récent : le temps long de l’histoire pour les Ottomans : de 1840 au milieu du XXe siècle pour les Chinois : tout particulièrement de 1991 à 2000 pour les Russes.

 

« Des lignes dans le sable »

Au début du XXe siècle, l’Europe – à travers la Grande-Bretagne et la France – traçait encore « des lignes dans le sable », pour se partager les dernières dépouilles de l’Empire ottoman. Mais que connaît-elle à cette région ? Comment ose-t-elle donner, en Lybie par exemple, des leçons de légitimité et d’histoire à la Turquie, héritière d’un empire qui a contrôlé et partiellement unifié cette région pendant des siècles ?

C’est au moins le ressenti des Turcs et c’est dans ce contexte qu’il convient de replacerla crise dite du « Sofagate » et la volonté délibérée d’Ankara d’infliger un affront à l’Europe. Mais l’Union européenne n’a pas été humiliée par la Turquie, elle s’est humiliée elle-même. Pour être plus précis, le président du Conseil, Charles Michel, n’a pas eu (c’est le moins que l’on puisse dire) le réflexe qui s’imposait. Il devait absolument et « quoi qu’il en coûte » – pour reprendre une formule à la mode – refuser avec fermeté et courtoisie, de s’asseoir, tant que la présidente de la Commission ne disposait pas d’un fauteuil à l’égal du sien.

Ce que ressentent les Turcs de l’engagement de l’Occident dans des terres qui furent ottomanes hier est très proche de ce que pensent les Russes de la problématique de l’Ukraine et les Chinois, de celle de Taïwan. Que savez-vous, que comprenez-vous à ces questions, nous disent-ils de façon toujours plus claire ?

En Juin 1830, la France de Charles X envoyait un corps expéditionnaire s’emparer d’Alger, pour restaurer l’image très écornée du souverain. Peine perdue, la prise d’Alger le 7 Juillet précéda, d’à peine trois semaines, la chute du dernier des Bourbons.

 

Nationalisme et frustrations

Utiliser le nationalisme de ses peuples pour détourner leurs regards de leurs frustrations est une stratégie qui vient naturellement à des régimes, qu’ils se sentent, ou non, vulnérables. Erdogan, Xi Jinping et Poutine, en ayant recours à cette stratégie plus que classique, disposent d’une carte qui s’avère particulièrement efficace : la mobilisation contre l’Occident. Les empires plus ou moins « renaissants » d’aujourd’hui en appellent à l’histoire : « Les jours où le monde occidental nous humiliait sont derrière nous », disent-ils tous, sinon d’une même voix, tout du moins de manière concordante. Et ce, qu’ils s’agissent des « loups combattants » chinois, des néo-ottomans turcs ou des néoslavophiles russes.

La désoccidentalisation du monde est un processus inéluctable et bien réel. On ne pourra plus parler, comme on le faisait hier encore, de l’Occident et du reste du monde. Mais les choses ne sont pas pour autant si simples. En fait, tout se passe comme si les régimes autoritaires non occidentaux et les démocraties occidentales, lisaient le monde à travers des lunettes différentes : les premiers privilégient l’identité culturelle, les secondes mettent l’accent sur l’identité politique, c’est-à-dire la nature démocratique ou non des régimes. Il n’est pas sûr que, à long terme, les secondes aient tort.

 

Dominique Moïsi est conseiller spécial de l’Institut Montaigne.

 

 

â—Š

 

Jasper Philipsen remporte la septième étape du Tour de Turquie
La Turquie réclame à Christie's une statuette en marbre de 14,4 millions de dollars
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Afrique, l'influence grandissante de la Turquie

    En Afrique, l’influence grandissante de la Turquie

    France Culture / Radio France, le 16/01/2026 avec Karina Chabour, journaliste à France 24   Dans son enquête documentaire « Le drone et...
    Lire la suite

    La Turquie dévoile son premier véhicule blindé de transport de troupes électrique

    Sana (Syrie), le 16/01/2026     véhicule blindé électrique fabriqué en Turquie   Ankara, (SANA) La Turquie a présenté son premier véhicule blindé de transport...
    Lire la suite

    À Rouen, la justice refuse la demande d’extradition de la Turquie de l’un de ses ressortissants

    Paris Normandie, le 16/01/2026 Par D.B C’est la deuxième fois que la Turquie demande l’extradition de l’un de ses ressortissants...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts