Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Alaçati, une échappée égéenne en Turquie

Le Figaro, le 17/08/2020

Par Marine Sanclemente

À l’écart du tumulte des stations balnéaires, ce village discret, à 70 kilomètres d’Izmir, est devenu le trésor de la côte turque. On y cultive un héritage culturel ancien et un esprit bohème entre hôtels de charme, boutiques de créateurs et restaurants de famille.

 


On retrouve dans les ruelles d’Alaçati des similitudes avec les villages cycladiques. Service de la Culture et de l’Information de Turquie

 

On l’a un temps surnommé «le nouveau Bodrum». Mais ses embruns ont balayé d’un revers les clichés avant qu’ils ne lui collent à la peau. Plus préservé et moins m’as-tu-vu que son voisin, Alaçati (prononcez «Alatchateu») a tout d’un éden cycladique. Ruelles pavées et sinueuses, façades blanchies à la chaux, volets aux 50 nuances de bleu… Sur les places, on entend parfois parler grec, tandis que certains habitants se revendiquent égéens plutôt que turcs.

Rien n’est dû au hasard. À 6 kilomètres par la mer pointe Chios, l’île natale d’Homère. Dans les années 1800, le village côtier est habité par les travailleurs grecs. Ils sont alors 10 000 à vivre de l’agriculture, de la viticulture et de la production de mastic, une résine naturelle extraite du pistachier qui parfume les desserts. Mais à l’issue du conflit gréco-turc (1919-1922), ils sont contraints à l’exil, laissant derrière eux leurs biens les plus précieux.

Il faudra attendre les années 1970 pour que Alaçati sorte de l’ombre. Des véliplanchistes choisissent cette enclave ventée sur la somnolente péninsule de Çesme comme repaire. Au fil des ans, elle devient la destination préférée des Stambouliotes privilégiés, qui se chuchotent son nom à l’oreille, comme un secret à préserver. Aujourd’hui, le coquet village est l’élu des chefs à la pointe, des designers branchés et d’une élite progressiste qui se ressource dans les anciennes granges, reconverties en boutiques-hôtels exclusifs.

 

Anciennes bâtisses et restaurants de campagne

Chez Alavya, havre de paix tenu par un couple d’anciens champions olympiques de planche à voile, 25 chambres aux lignes épurées sont réparties dans six bâtisses autour d’un jardin clos et d’une longue piscine. Il doit son nom à l’expression «I love you», prononcée par le très jeune fils des propriétaires.

L’esprit de famille flotte aussi dans les «restaurants de campagne» où les façades en pierre d’époque dissimulent une cuisine généreuse et étonnamment contemporaine. Chez Asma Yapragi, littéralement «feuille de vigne», la chef Ayse Nur Mihçi confectionne des plats inspirés des recettes de sa tante, à partir de produits bio, de saison, et sourcés dans un rayon de 100 kilomètres. Sa spécialité: la patlican salatasi, un mezze à base d’aubergines, de poivrons rôtis et d’ail.


La chef Ayse Nur Mihçi confectionne des plats inspirés des recettes de sa tante. Service de la Culture et de l’Information de Turquie

Après avoir choisi son menu dans la cuisine au charme rustique, le visiteur s’installe à une table élégamment dressée dans le jardin, à l’abri des figuiers. La porcelaine peinte façon Wedgwood côtoie des carafes émeraude de la boutique Eskiden, dont le propriétaire a passé vingt-cinq ans à sillonner les villages d’Anatolie à la recherche des plus belles pièces de verrerie traditionnelle.

Le jour déclinant, les moulins à vent d’Alaçati sont la récompense d’une courte marche jusqu’au sommet de la colline. C’est là, en surplomb du village, que le chef Kemal Demirasal, ex-champion de windsurf, à la tête du restaurant Yek, rivalise d’audace avec ses cocktails moléculaires. La fumée du «Amasya», à base de cachaça au piment, de cardamome et de caviar de concombre à l’hibiscus, s’échappe vers un ciel rosé battu par les hélices des moulins. Il est de ces paysages dont le romancier américain Henry Miller a jadis écrit qu’ils donnaient Â«envie de se baigner dans le ciel».

 

â—Š

 

Préparer son voyage
SE RENSEIGNER

Auprès du service de la culture et de l’information de l’ambassade de Turquie (01.45.62.78.68 ; goturkeytourism.com) ou de l’Agence Wisdom Travel (wisdomtravel.com).

Y ALLER

La compagnie turque Sun Express (Sunexpress.com) opère quatre vols directs hebdomadaires vers Izmir depuis Paris, à partir de 120 € l’A/R. Prévoir ensuite une heure de voiture pour rejoindre Alaçati.

SÉJOURNER

Alavya (00.90.232.716.66.32 ; Alavya.com) est un boutique-hôtel luxueux et sans artifices. À partir de 329 € la nuit en chambre double en haute saison, petit déjeuner inclus.

La piscine de l’hôtel Alavya, doté de 25 chambres aux lignes épurées. Alavya
SHOPPING

Chez Yastik by Rifat Ozbek (00.90.212.240.87.31 ; yastikbyrifatozbek.com), on déniche de superbes coussins colorés inspirés des modèles ottomans. Seules des matières nobles sont utilisées, clin d’œil à la Route de la soie.

La céramiste Serap Yurdaer travaillait dans l’industrie du tourisme à Istanbul avant de se lancer dans la céramique et d’ouvrir sa boutique Arts & Crafts (00.90.532.296.23.63). Auteure d’un livre sur le village, elle s’est imposée comme la spécialiste d’Alaçati et se réjouit de livrer des anecdotes aux visiteurs de passage.

La Turquie signe 7 accords importants avec Haïti
En Turquie, les femmes font corps pour défendre la convention d’Istanbul
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l’énergie nucléaire

    Anadolu Ajansı, le 03/03/2026   Signature d’un protocole d’accord entre la Société turque d’énergie nucléaire et la société canadienne AtkinsRealis,...
    Lire la suite

    A Van, en Turquie, le temps suspendu des réfugiés iraniens

    Le Monde, le 03/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Van / Turquie, envoyé spécial) Quelques milliers d’Iraniens résident dans cette ville de la Turquie...
    Lire la suite
    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts