Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La faiblesse de l’économie, talon d’Achille du pouvoir en Turquie

Le Monde, le 16/05/2019

Marie Jégo (Istanbul, correspondante)

 

Alors que la livre turque s’effondre, le patronat local s’inquiète des conséquences de l’annulation de l’élection d’un maire d’opposition à Istanbul. Il est clair qu’une partie de la population, urbaine, active, éduquée, aisée, a perdu confiance en la capacité du président Erdogan à piloter l’économie, analyse notre correspondante en Turquie.

 


Le président turque, Recep Tayyip Erdogan, s’adresse à ses partisans, Ã  Istanbul, le 12 mai 2019. REUTERS

 

Analyse. 

En ordonnant d’annuler l’élection du maire d’Istanbul, remportée par l’opposition, la Haute Commission électorale a comblé le souhait du président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui s’est aussitôt réjoui du triomphe de Â« la volonté populaire Â».

Il faut dire que le « Grand Turc Â» ne pouvait permettre la perte de la ville monde (16 millions d’habitants), son berceau politique et la principale source de son système de patronage.

Décrite par l’opposition comme Â« un putsch contre les urnes Â», réprouvée mollement par le Conseil de l’Europe, dont la Turquie est membre, la décision des juges d’Ankara a rajouté de l’incertitude au climat politique interne.

 

M. Erdogan enjoint le patronat de « se tenir à carreaux »

Cette incertitude est comme du sel jeté sur les plaies du pays, confronté depuis le début de l’année à une récession économique – croissance en berne, inflation à 20 %, hausse du chômage, chez les jeunes surtout –, du jamais-vu depuis 2009.

Le gouvernement devrait avoir pour seule priorité de retrouver la confiance des investisseurs, dont l’économie est dépendante pour combler le déficit des comptes courants et refinancer la dette, or c’est le contraire qui se produit.

Le patronat turc laïc et pro-occidental, rassemblé sous la bannière de la Tüsiad (l’équivalent du Medef français), en est conscient. Il a cru bon de le dire. Dans un communiqué publié le 7 mai, au lendemain de l’annulation, l’organisation patronale a fait part de sa Â« préoccupation Â» et de son attachement Â« Ã  l’agenda des réformes démocratiques Â». Ce qui lui a valu une volée de bois vert de M. Erdogan, lui enjoignant de Â« se tenir à carreaux Â».

 

Pour Aykan Erdemir, maître de recherches à la Fondation pour la défense des démocraties à Washington,
on passe « d’un autoritarisme compétitif à un autoritarisme total »

 

Le patronat était pourtant dans son rôle. Qui dit nouvelles élections, dit nouvelles dépenses et remise à plus tard des réformes promises. Actuellement, la baisse inexorable de la monnaie locale, la livre turque (TL), met à rude épreuve les nerfs des entrepreneurs turcs endettés en devises et qui peinent à restructurer leurs crédits.

Après avoir perdu 28 % de sa valeur par rapport au dollar en 2018, elle a baissé de 14 % pendant les cinq premiers mois de 2019, ce qui fait d’elle la plus faible des monnaies des pays émergents, juste après le peso argentin.

A peine les juges de la Haute Commission électorale de Turquie avaient-ils annoncé leur décision que la livre est repartie à la baisse, jusqu’à atteindre son plus faible niveau en sept mois par rapport au dollar, soit 6,19 TL, le 7 mai. Et ce, malgré l’intervention des banques d’Etat qui, entre le 6 et le 7 mai, ont dépensé un milliard de dollars sur le marché pour soutenir la monnaie défaillante.

 

Les résidents turcs se ruent sur les devises

La confiance s’étiole et les résidents turcs se ruent sur les devises. D’après l’Agence de supervision et de contrôle du secteur bancaire (BDDK), à la fin du mois de mars, les montants des dépôts bancaires en devises (dollars, euros) ont dépassé ceux en livres turques. Les premiers atteignent désormais 175 milliards de dollars (156 milliards d’euros) contre 165 milliards de dollars pour la livre turque (993 milliards de TL).

Il est clair qu’une partie de la population, urbaine, active, éduquée, aisée, a perdu confiance en la capacité du président Erdogan à piloter l’économie. Ce verdict s’est retrouvé dans les urnes lors des municipales du 31 mars, quand l’AKP, malgré un bon score au niveau national (44 %), a perdu Ankara, Istanbul et toutes les villes de la côte égéenne et méditerranéenne, soit 70 % du PIB du pays.

Apparemment, le message n’est pas passé. Au lieu de mettre de l’eau dans son thé et d’accepter la défaite de son parti à Istanbul, le président Erdogan a opté pour la manière forte. La nécessité d’« enlever une ombre Â» est, selon lui, l’une des raisons ayant incité les juges électoraux, le 6 mai, à annuler l’élection du maire d’Istanbul. L’ombre en question, une Â« irrégularité Â» constatée lors du vote du 31 mars dans la ville sur le Bosphore, en jette une autre sur la commission dont la légitimité ressort amoindrie, tout comme la démocratie turque, ou ce qu’il en reste.

 

La décision des juges, un coup porté à leur propre crédibilité

En fait d’irrégularité, les juges, à l’unisson avec l’AKP, ont constaté que certains des assesseurs présents dans les bureaux de vote à Istanbul le 31 mars n’étaient pas légitimes. Un détail qui avait échappé aux 16 253 observateurs de l’AKP présents dans les bureaux de vote ce jour-là.

Pour cette raison, l’élection a été invalidée, mais pas dans sa totalité. Le nouveau scrutin, fixé au 23 juin, portera uniquement sur le maire de la « grande municipalité Â». Or, le 31 mars, il y avait quatre bulletins dans chaque enveloppe. Un bulletin pour le maire de la grande municipalité, un autre pour le maire d’arrondissement, un autre encore pour le conseil municipal et le dernier pour le chef d’administration du quartier (mukhtar).

La commission a statué sur un bulletin seulement, celui du maire d’Istanbul, qui a été invalidé. Les trois autres bulletins, acquis à l’AKP, n’ont pas été remis en cause. Les conseillers municipaux, les maires d’arrondissements et les mukhtars élus le 31 mars conservent leur mandat.

 

Un cap a été franchi

Selon ce raisonnement, l’élection était à un quart seulement entachée d’irrégularités. Inique, la décision des juges est un coup porté à leur propre crédibilité, à leur indépendance. Plus grave encore, pour la première fois depuis 1950, quand le système du parti unique a pris fin en Turquie, la perspective d’un changement de pouvoir par les urnes apparaît compromise.

Un cap a été franchi. Aykan Erdemir, maître de recherches à la Fondation pour la défense des démocraties (FDD) à Washington, y voit Â« le passage d’un autoritarisme compétitif à un autoritarisme total, sans la nécessité de maintenir les apparences d’une démocratie par les urnes, d’un Etat de droit Â». Au risque de ramener la Turquie au rang du Venezuela, mais sans le pétrole.

 

 

.

 

La Turquie empêche un patient atteint du cancer en phase terminale d'être soigné à l'étranger
Premier trophée pour Christian Luyindama avec Galatasaray
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

      La Nouvelle République, le 16/10/2025   Alp Koçak en compagnie des jeunes. / Â© (Photo NR)     Ils étaient six jeunes...
    Lire la suite
    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    Le Monde, le 16/10/2025 Par Nicolas Bourcier (Silivri et Trabzon [Turquie], envoyé spécial)   Six mois après l’incarcération d’Ekrem Imamoglu, principal rival...
    Lire la suite

    Israël-Hamas. Grâce à Trump, la Turquie s’impose comme un acteur central de la paix à Gaza

    Courrier International, le 16/10/2025 Ankara a joué un rôle important pour convaincre le Hamas d’accepter le plan du président américain,...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts