Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Mort d’ouvriers, manifestation réprimée : l’aéroport de la honte d’Erdogan

Marianne, le 18/11/2018
 

Par Julie Honoré, à Istanbul 

 

Discours d’Erdogan lors de l’inauguration en grande pompe de l’aéroport le 29 octobre 2018. – BULENT KILIC / AFP

 

 
Le nouvel aéroport d’Istanbul a officiellement ouvert ses portes lundi 29 octobre, jour de la célébration de la République turque. Loin d’être prêt, l’aéroport a surtout conduit à la mort de dizaines de travailleurs du chantier. Un scandale tu par Erdogan.

“C’est plus qu’un aéroport, c’est un monument de victoire”. Difficile de rater ces affiches exposées partout sur des panneaux déroulants flambants neufs. Lundi 29 octobre, lors de l’inauguration officielle de l’immense aéroport d’Istanbul, rien n’a été laissé au hasard. Les hôtesses de Turkish Airlines, tout sourire, posent dans leur nouvel uniforme, des acrobates et un orchestre assurent le spectacle et le président Recep Tayyip Erdogan – le visage fermé, probablement concentré sur sa conduite – a fait le déplacement, arrivant au volant d’une voiturette électrique. Le message est clair : ce nouvel aéroport, situé au nord d’Istanbul, doit devenir le symbole de la ville.

« Tout roule ! » Le président #Erdogan inaugure aujourd’hui le nouvel aéroport d’Istanbul, censé devenir le plus grand du monde pic.twitter.com/BmAwYWsu3h

— Gokan A. Gunes (@Gokan_Gunes) 29 octobre 2018

Mais le monument de victoire fait pour l’instant grise mine. Car l’immense établissement a beau avoir été officiellement ouvert, tapis roulants et portes d’embarquement verront défiler peu de passagers jusqu’en décembre : 5 à 10 vols quotidiens sont assurés. Aucun métro ne mène pour l’instant au site (il sera terminé fin 2019) et les navettes gratuites mettent pour l’instant deux heures à se rendre sur place. Le jour même de l’inauguration, les grues et engins de chantiers n’avaient pas été débarrassés. Même la mosquée, censée trôner à l’entrée de l’aéroport, était encore en travaux. Mais il fallait ouvrir. Le 29 octobre était un jour spécial dans toute la Turquie. Il célébrait le jour de la République, férié dans le pays. Un symbole pour Recep Tayyip Erdogan, dont le portrait s’affiche en énorme aux côtés de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République turque, dans l’aéroport.

 

“Ce n’est pas un chantier, c’est un cimetière”

Le projet a été décidé en 2015. Construire un aéroport en moins de 4 ans est une prouesse – qui a été maintes fois rappelée – mais elle ne s’est pas faite sans pertes humaines. De nombreux ouvriers – plus de 30.000 ont travaillé sur place – seraient morts pendant les travaux. “Ce n’est pas un chantier, c’est un cimetière”, soupire Nihat Demir, le secrétaire général du syndicat de travailleurs de la construction Dev-Yapi-Is. Officiellement, le gouvernement a reconnu 27 “accidents”. L’entreprise chargée de l’exploitation de l’aéroport, IGA, s’est même excusée, indiquant n’avoir pas été mise au courant des problèmes et avoir rapidement mis en place des solutions.

 

In today’s ⁦@nytimes⁩ pic.twitter.com/yC6GyAgucz

— Cansu Çamlıbel (@cansucamlibel) 29 octobre 2018

Mais impossible de vérifier les chiffres : “Quand un accident survient, les ambulances arrivent silencieusement, il y a des barrières de police et les photos sont interdites, raconte Nihat Demir. Le blessé, dont personne ne connaît le nom disparaît. Et impossible d’en savoir plus ensuite”. Sa présence, ainsi que celle de tous les syndicats, des députés ou des journalistes, ont été rigoureusement interdites sur le chantier. Gokhan*, qui a travaillé là-bas 14 mois, abonde : “Mes collègues ont retrouvé un corps dans les canalisations. Personne n’avait signalé sa disparition.” Un de ses collègues, Ali*, ajoute: “Un homme est tombé d’un ascenseur. Il est mort sur le coup”. En janvier dernier, le journal Cumhuriyet parlait déjà de 400 ouvriers morts depuis le début des travaux.

 

Dortoirs infestés de punaises et repas infects

Les conditions de travail, extrêmement difficiles, ont été également maintes fois dénoncées. “Les baraquements dans lesquels les ouvriers sont hébergés sont infestés de punaises. Les cars chargés de les amener sur place débarquent bien avant la prise de service et il arrive aux ouvriers de devoir patienter plusieurs heures sur place. Sans être payés bien sûr. Les repas sont infects et souvent servis bien trop loin pour permettre aux ouvriers de se rendre sur place”, détaille Nihat Demir, qui fait défiler des photos envoyées par les ouvriers. Gokhan rajoute : “Il fallait absolument finir pour le 29 octobre, du coup, la cadence était très élevée. J’ai travaillé souvent 7j/7, sans aucune compensation.” A la fin du chantier, il gagnait 2500 TL par mois (environ 400 euros). Ali, assigné à la toiture, renchérit : “Normalement, en cas de vent fort, c’est dangereux, on ne travaille pas. Mais eux n’en avaient que faire. On travaillait quand même.”

 

Manifestation réprimée

Un mois et demi avant l’ouverture, plus de 500 ouvriers ont été arrêtés lors d’une manifestation. “Elle faisait suite à l’accident d’une navette, sur le site, qui a blessé de nombreuses personnes, indique Tezcan Acu, du syndicat Insaat-Is. Cela fait longtemps que nous dénonçons ces conditions. L’année dernière, nous avons même écrit une lettre au ministère du Travail. Aucune réponse. L’accident a été le trop-plein.” Une petite délégation d’élus a tout de même réussi à se fondre dans la foule en colère : “Je suis une des rares à avoir pu y pénétrer, précise la vice-présidente de la province d’Istanbul, Saniye Yurdakul (CHP). Nous avons écouté les doléances des travailleurs et vu les piqûres sur leur corps.” Mais, quand elle a voulu retourner sur le site, “nous avons été bloqué 6 km avant”. Quelques semaines plus tard, c’était au tour de Ozgur Karabulut, président de Dev-Yapi-Is, d’être placé derrière les barreaux. “Il est depuis enfermé tout seul dans sa cellule”, indique Nihat Demir.

Alors le jour de l’ouverture, quand Erdogan et ses invités d’honneur – des représentations officielles du Congo, des Balkans ou du Qatar et même un homme recherché par le tribunal pénal international, le président du Soudan Omar el-Béchir – ont fait symboliquement décoller le premier avion de l’aéroport, beaucoup se sont énervés sur la toile. Sur Twitter, l’un d’entre eux a par exemple écrit : “Vous marchez sur le sang des ouvriers”. L’élue Saniye Yurdakul a tweeté : “Même si nous avions voulu y aller, ils ne nous auraient pas laissé approcher (…) Chaque sujet est une façon pour eux de se montrer sous un jour positif dans les médias”. Preuve en est, le président du consortium chargé de la construction de l’aéroport accroché à la tribune, a insisté : “Nous avons deux bonheurs aujourd’hui : la journée de la République et l’inauguration de cet aéroport.”**

Et l’ouverture n’a pas arrêté les travaux. Ni les accidents. Une semaine après l’inauguration officielle, les syndicats nous ont précisé qu’un autre ouvrier était mort, tombé d’une grue. Ses funérailles ont eu lieu hier.

 

*Les prénoms ont été changés
**Le consortium de l’aéroport (IGA) n’a pas répondu à nos questions

 

.

 

Turquie : la journaliste et écrivaine Mine Kirikkanat menacée de mort
Judo : Médaille d’or pour la Turque Zeynep Celik au Championnat mondial des aveugles
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    Le Monde, le 27/11/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   L’affaire marque une nouvelle étape dans l’agonie de la liberté de la presse en...
    Lire la suite
    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de

    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de « stabilisateur »

    TV5 Monde, le 00/11/2025 Par Clément Melki avec les bureaux de l’AFP en Turquie   Le pape Léon XIV a...
    Lire la suite

    Un très populaire journaliste turc condamné à quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan

    Le Temps (Suisse), le 26/11/2025 Fatih Altayli, l’un des commentateurs politiques les plus en vue du pays, est emprisonné depuis...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts