Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Est Républicain, le 01/11/2018
Pascal SALCIARINI
En partenariat avec « Le Livre Sur la Place », l’écrivain Nedim Gürsel a présenté, ce mardi soir, son livre « Turquie libre, j’écris ton nom » (Editions Bleu autour), au cours d’un entretien animé par Marie-Madeleine Rigopoulos dans le Grand Salon de l’Hôtel de ville de Nancy.
Tout est bleu et gris chez Nedim Gürsel, son pull, sa chemise, son regard attentif et sa crinière abondante, c’est un personnage de roman qui écrit la Turquie libre depuis plus de trente ans.
Invité de Marie-Madeleine Rigopoulos, chargée de mission et programmatrice du Livre sur la Place, le romancier et essayiste, qui vit à Paris, n’est pas tendre avec les démocratures, ces pays dont la façade de liberté recèle une arrière-cour moins reluisante. « Vous dites que l’Europe est une formidable machine à produire de l’État de droit, c’est bien ça ? » lui demande Marie-Madeleine Rigopoulos, qui l’engage à aller à plus loin.
Insoumission caractérisée
« Le désir d’Europe n’est plus en Turquie, où l’état de droit n’existe pas, c’est un état autoritaire et un régime autoritaire. Des gens font un an de prison sans même savoir pourquoi ils sont emprisonnés, comme ce correspondant de Die Welt, libéré grâce à Merkel ! » explique l’auteur, né à Gaziantep en Anatolie, et dont les rapports avec l’armée turque, depuis le coup d’état militaire de 1980, ont toujours été compliqués. Romancier de l’exil, l’auteur du « Fils du capitaine » en 2016, roman d’initiation et d’insoumission face à l’autorité, a écrit en français « Turquie libre, j’écris ton nom ». Un choix que le romancier justifie facilement, lui, le docteur ès lettres, qui vit à Paris : « J’écris en turc mes romans et mes nouvelles, le français se prêtant peu aux envolées lyriques. Alors ce dernier essai rassemblant des chroniques de 1983 à 2018 a été écrit dans la langue de Descartes » explique l’auteur, qui livre ses souvenirs d’enfance, et un portrait de cette Turquie où il peut encore aller et venir sans entrave, malgré sa liberté de ton et son droit revendiqué et assumé à dire sa vérité.
Prochaine rencontre le 10 décembre…
« Je profite de ce moment pour vous dire que Françoise Rossinot continuera à assurer ses grandes rencontres du Livre sur la Place pour notre bonheur et pour le vôtre. La prochaine est programmée le 10 décembre et c’est une surprise ! » a expliqué Marie-Madeleine Rigopoulos.
Pour autant le rythme continue en janvier 2019, avec Patrick Besson le 28. Écrivain, journaliste, volontiers polémiste et indomptable, il sera l’auteur parfait pour redémarrer sur une rentrée littéraire qui s’annonce riche.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts