Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Progrès, le 01/11/2018
De notre correspondante locale, Marie-Noëlle TOINON
Français d’origine turque, les membres de l’association « Amitié franco-turque » ont à cœur de briser les préjugés. Aussi ont-ils décidé d’organiser « Festitourisme », un salon pas comme les autres, du 1er au 4 novembre à ParcExpo.
« En tant qu’amoureux de la France et de la Turquie, nous voulons faire mieux connaître la France aux Turcs et la Turquie aux Français. Il y a trop de préjugés de chaque côté, et cela nous peine ». C’est ainsi qu’Özcan Öztürk, président de l’association Amitié franco-turque et son équipe ont eu l’idée de créer Festitourisme, un salon consacré aux échanges culturels et festifs.
Une première à Villefranche
« Nous avons voulu éviter le piège du communautarisme. Notre association n’a aucun lien avec une quelconque organisation politique, religieuse ou idéologique. Nous cherchons seulement à promouvoir une compréhension plus juste entre Français et Turcs. La France est notre pays ! ».
Özcan Öztürk n’hésite pas à évoquer l’alliance historique entre les deux pays « alliance, estimée contre nature à l’époque, et pourtant réussie, conclue par François Ier et Soliman le Magnifique. Nous avons un lien de filiation suite à ce mariage ! »
Une manifestation d’un genre nouveau
Festitourisme sera une manifestation d’un genre nouveau, grâce à des conférences (lire ci-dessous) qui viendront ponctuer la vie du salon.
L’artisanat traditionnel (céramique d’Iznik, papier marbré, miniature ottomane, jais d’Erzurum, écume de mer d’Eskişehir) sera présent sur les stands.
Danse et chant alterneront au rythme de la fête. Et le tourisme, dans tout ça ? « C’est vrai que ce n’est pas un salon du tourisme. Mais le mot correspond bien à l’idée de réunion festive autour de la découverte mutuelle de nos pays. Et puis les visiteurs pourront gagner un séjour à Bodrum et deux billets aller-retour à Istanbul par la Turkish Airlines ».
Pour le président de l’Amitié franco-turque, l’événement sera pleinement réussi s’il trouve sa place dans l’agenda de la ville. « Les Français d’origine turque sont nombreux à Villefranche et dans le Beaujolais. L’adhésion au territoire est donc nécessaire ».
Özcan Öztürk, s’il souligne l’attachement des Franco-Turcs à leurs origines, estime qu’il est nécessaire de s’approprier la République et ses valeurs : « Il faut consolider les liens entre nos deux pays, mais ne pas oublier ce qu’on doit à la France. Pour ma part, arrivé en 1977, je me suis construit ici ! ».
Nous avons voulu éviter le piège du communautarisme
Özcan Öztürk, président de l’association Amitié franco-turque organisatrice du salon
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts