Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Ouest-France, le 29/08/2018
Simon VANNEREAU.
C’est à Gaziantep, non loin de la frontière syrienne, que la famille passait ses vacances. Le jour de l’accident, ils étaient sur la route en direction d’Ankara.
L’accident s’est produit le 15 août, à 150 kilomètres d’Ankara, la capitale du pays. Sept Trélazéens se trouvaient en voiture quand cette dernière a perdu le contrôle. Une jeune femme de 19 ans et un homme de 27 ans ont péri dans l’accident.
« La famille Yalman est connue à Trélazé. Elle est impliquée dans la vie de la communauté turque. » En évoquant l’accident du 15 août dernier, Izzet Albayrak est encore ému. Le conseiller municipal délégué de Trélazé (Maine-et-Loire) connaissait les sept membres de la famille, et a été informé très tôt de cet accident. « Ça s’est produit le 15 août, aux alentours de 5 h 30 du matin. Ils étaient partis en vacances et devaient fêter un mariage. »
Un cambriolage avant l’accident
Siho Yalman était accompagné de sa femme, Silbiye, et de ses quatre enfants, pendant leurs vacances. C’est à Ganziantep, ville turque non loin de la frontière Syrienne, que la famille était partie pour l’été. Aux alentours du 10 août, leur résidence secondaire est cambriolée. « On leur a volé leur argent et leurs papiers d’identité », précise Izzet Albayrak. Contraints à refaire leurs papiers, les Yalman avaient pris rendez-vous avec le consulat de France le 15 août.
« Les deux parents et leurs quatre enfants ont décidé de partir tôt le matin pour rouler de nuit. C’est Mehmet Tekanat, le frère de Mme Yalman, qui a proposé de conduire la famille à la capitale. » À une heure du matin, les sept passagers prennent donc la route en direction d’Ankara. Après plusieurs heures de conduite, le chauffeur décide de faire une pause. « Il a repris la route un quart d’heure après, et a perdu le contrôle de la voiture. Elle a fait plusieurs tonneaux avant de s’arrêter. »
« Elle devait se marier pendant les vacances »
Deux des occupants sont morts dans l’accident. Seda Yalman, l’une des filles du couple, et le conducteur, Mehmet Tekanat. « Ils avaient 19 et 27 ans. Seda devait se marier pendant les vacances. Mehmet était négociant en automobiles à Trélazé », ajoute le conseiller municipal. Le fils Yalman a aussi été blessé dans le choc. « Il a eu les deux fémurs fracturés et plusieurs côtes cassées. On l’a envoyé à l’hôpital de Konya en urgence pour le soigner. » Silbiye Yalman a, pour sa part, eu une jambe fracturée.
« Ils étaient sur une route que l’on surnomme la route de la mort en Turquie. Une longue ligne droite où des accidents dus à la fatigue sont fréquents », précise Izzet Albayral. « J’étais en Turquie quand j’ai appris la catastrophe. Je suis allé sur place pour voir la famille. »
Un accident qui a marqué la communauté turque de Trélazé. « Mme Yalman fait partie du conseil de citoyens et est présidente de l’association franco turque de Trélazé. »
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts