Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 24/06/2018
Par Nora Seni
La mobilisation citoyenne pour surveiller la tenue des élections ce dimanche n’a jamais été aussi importante.
Fièvre antifraude et émancipation de la société civile en Turquie
La fièvre électorale est montée en Turquie. Le climat est à la méfiance et à l’inquiétude vis-à -vis de fraudes que l’on considère probables, d’autant plus que l’on sent Erdogan moins assuré de l’emporter dès le premier tour. La société civile se mobilise avec rigueur et sang froid au sein d’organisations qui se créent pour l’occasion, pour surveiller le déroulement du vote. La plus ancienne des ONG qui veille sur le scrutin se nomme «le Vote et au-delà » (Oy ve ötesi). Elle s’est formée à Istanbul, à l’occasion des élections locales de 2014, au lendemain du soulèvement de Gezi (2013). Elle enverra 195 000 «témoins» pour surveiller des urnes de différentes villes du pays le 24 juin. Elle prévoit d’être présente dans 81 villes. 30 000 personnes s’étaient présentées à la candidature pour devenir «témoin» le jour même où «le Vote et au-delà » avait lancé la procédure d’inscription. Ces volontaires bénévoles se seront prêtés auparavant à une formation de l’ONG au sujet des multiples façons dont les procédures peuvent être détournées. Le jour des élections, ils arriveront au moment de l’installation des urnes et du matériel du scrutin, c’est-à -dire au petit matin. Ils concentreront leur vigilance, le jour durant, à éviter les tricheries dans la crainte des conflits violents. Ils étaient 33 000 en 2014, et 60 000 pour les élections du 7 juin 2015 où le parti d’Erdogan a perdu la majorité absolue au Parlement. L’adoption d’un système de surveillance par communication d’images sur téléphone portable leur a permis de formaliser 230 000 irrégularités lors du référendum d’avril 2017.
Une autre organisation, la «Puissance des urnes» (Sandik gücü) forme ses «témoins» en ligne. Son objectif est de former pas moins d’un million de volontaires pour ces élections. La documentation nécessaire pour empêcher et enregistrer les fraudes est diffusée sur une application internet. La «Puissance des urnes» collabore avec l’organisation «Pas sans toi» (Sensiz olmaz) qui mobilise des avocats bénévoles afin qu’ils soient présents dans les bureaux de vote. Fondée en janvier, l’organisation des «Assemblés des processus électoraux» (Seçim süreci meclisleri) privilégie la formation de volontaires pour être membres des «comités des urnes».2
Témoins et organisations collaborent, interviennent au nom du respect des règles de la consultation en cours et non en fonction d’une quelconque appartenance partisane. Cela n’a pas empêché l’actuel Président de criminaliser ces organisations. Elles ont tenu bon. Leur action donne du sens à l’expression «mobilisation citoyenne». Celles-ci sont investies comme un remède à l’impuissance à laquelle la société semblait condamnée par l’autoritarisme d’Erdogan. Elles frappent par leur efficacité organisationnelle, leur détermination. Qu’elles soient efficaces ou non pour empêcher les fraudes ces organisations horizontales qui associent des individus de conviction et de milieux différents témoignent de l’appétit de la société civile turque pour l’exercice démocratique. Elles sont peut-être les prémices d’une nouvelle cohésion sociale.
Nora Seni
Professeure à l’Institut français de Géopolitique, Université Paris-VIII,
ancienne directrice de l’Institut français d’études anatoliennes à Istanbul (jusqu’en septembre 2012)
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts