Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France 24, le 07/11/2017
Capture d’écran de la vidéo, montrant un élève embrassant la main du directeur à l’entrée de l’établissement
Une vidéo montrant un directeur de lycée demandant à ses élèves de lui embrasser la main avant d’entrer en classe agite les réseaux sociaux en Turquie depuis quelques jours. Habituellement réservé aux aînés de la famille, ce geste est jugé dégradant par certains, quand d’autres y voient une marque de respect.
La vidéo n’est pas datée mais elle a est partagée plusieurs milliers de fois depuis le jeudi 2 novembre 2017 sur les réseaux sociaux turcs. Elle a été tournée à Pazarcik, dans la province de Kahramanmaras, dans le sud de la Turquie. On y voit Ibrahim Yilmazcan, le directeur du lycée Pazarcik Anadolu, assis sur une chaise à l’entrée de l’établissement en train de tendre la main à trois élèves pour qu’ils viennent lui embrasser. Compte-tenu du fond sonore où les voix de plusieurs adolescents sont audibles, la vidéo pourrait avoir été filmée depuis une salle de classe.
Cette vidéo a été partagée plus de 10 000 fois, et vue plus de 300 000 fois sur Facebook.
vidéo : https://www.facebook.com/ARIZALI.TV1938/videos/1746537078984954
« Il se prend pour un cheikh »
Sur les réseaux sociaux, certains ont jugé ce geste rétrograde et dégradant pour les élèves. « Il demande aux élèves de l’embrasser, assis sur sa chaise devant le lycée, il se prend pour un cheikh « [homme âgé et respecté chez les musulmans, NDLR], ironise par exemple un internaute sur le forum eksisözlük.
Contacté par la rédaction des Observateurs de France 24, un habitant de cette petite ville, qui a souhaité rester anonyme, déplore : « Ce directeur a la réputation d’être sévère et porté sur la discipline. En Turquie, le baisemain est culturel, mais réservé à des circonstances exceptionnelles ou aux aînés d’une famille. En quel honneur fait-il ça ? En plus, ce n’est pas du tout hygiénique ».
Cet habitant n’a pas été en mesure d’indiquer quand la vidéo a été tournée, mais affirme que le comportement du directeur n’est pas nouveau.
Le directeur, ancien candidat du parti islamo-conservateur d’Erdogan
Certains internautes ont souligné le fait que le directeur s’était présenté en 2009 aux élections municipales avec l’AKP (Parti de la justice et du développement, le parti du président Erdogan, au pouvoir depuis 2002) ? Une façon de sous-entendre qu’il y aurait un lien effet entre la ligne politique islamo-conservatrice de son parti et le comportement jugé paternaliste du directeur de lycée.
Sur les réseaux sociaux, plusieurs habitants de Pazarcik ont lancé une campagne de soutien au directeur, victime selon eux d’un acharnement médiatique. Ils le présentent comme un directeur exemplaire et très impliqué dans la bonne éducation de ses élèves. « Il est comme notre père, nous embrassons sa main à nouveau « , peut-on notamment lire sur la page Facebook du lycée.
Le sujet a été porté au Parlement turc par le député d’opposition Sezgin Tanrikulu (CHP, Parti républicain du peuple), qui a réclamé l’ouverture d’une enquête au ministère de l’Education.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts