Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
 Le Républicain Lorraine, le 14/10/2017
Yakup Omma a été condamné mercredi en appel à six ans de prison. La justice d’Ankara considère ce père de famille, installé à Metz depuis près de 20 ans, comme un terroriste. Son tort : avoir travaillé pour un journal.
Le Messin d’origine turque a été condamné à six ans de prison pour appartenance à une organisation terroriste. Photo DR
La répression menée en Turquie par les forces gouvernementales trouve son prolongement sur le sol français. Une famille messine est privée d’un des siens depuis plus d’un an maintenant. Il est englué dans une affaire de terrorisme que ses proches considèrent comme « complètement dingue. C’est n’importe quoi, tellement injuste », pleure l’une des filles de Yakup Omma.
Cet homme de 44 ans a été condamné mercredi en appel à six ans de prison. Six ans pour appartenance à une organisation terroriste. Son histoire personnelle semble raconter autre chose.
En France, elle démarre en 2001. Après des études en théologie et quelques années passées à enseigner à Samsun, la capitale de la région de la mer Noire, il rejoint son épouse à Metz. Quatre enfants naissent et grandissent en Moselle.
L’homme travaille en Lorraine comme maçon. Puis comme coordinateur et responsable départemental du journal Zaman-France , une filiale de Zaman , longtemps le plus grand quotidien de Turquie. Cette activité va causer le malheur de Yakup Omma.
Il arrête cette collaboration en 2013, à une période où le titre de presse se trouve encore dans les petits papiers du président Recep Tayyip Erdogan et du pouvoir.
En 2014, le Messin d’origine turque retourne dans son pays pour profiter de nouvelles réformes et terminer son cursus universitaire. Nommé par le préfet de Samsun agent des affaires de religion, il mène des missions à la mosquée et en prison. En parallèle, il effectue des allers et retours réguliers jusqu’à Metz, où sa famille continue de vivre et ses enfants d’étudier. Il retourne en Turquie le 9 juillet 2016. Et il n’est plus jamais revenu. Les 15 et 16 juillet, le coup d’Etat échoue. La purge commence. Yakup Omma est licencié en août. Un dossier judiciaire est monté sur la base de témoignages de Turcs installés en France, prompts à appeler une ligne téléphonique dédiée à la dénonciation.
Plainte déposée pour faux témoignages
« Ces témoins assurent que M. Omma est membre de l’organisation Feto, une organisation parallèle tenue par Fethullah Gülen, l’ennemi juré du président Erdogan, expose Me Antoine Fittante, avocat messin de la famille. Ils font le lien parce qu’il a travaillé pour Zaman , ce quotidien devenu un ennemi du pouvoir, au point d’être fermé. Ce qui est dingue, c’est que mon client ne connaît pas la moitié de ces personnes. »
Une plainte pour faux témoignages a été déposée cette semaine sur le bureau du procureur de la République de Metz. « Elles vont devoir s’expliquer… » Mais que pèsera la procédure française dans cette affaire ?
Recours devant la Cour suprême
Les Turcs reprochent également au Messin d’avoir recueilli des fonds pour le groupe Feto. Des tweets dénonçant les comportements de ministres corrompus complètent le dossier. Voilà comment un homme devient un terroriste aux yeux d’un pays « où il ne fait pas bon donner son avis », grince sa fille, qui a beaucoup souffert de pressions de la communauté. « Yakup Omma est également bénévole de l’association messine Etud’action, qui a une vocation culturelle et éducative. Ce sont des valeurs assez insupportables pour le pouvoir turc », critique un ami.
« Les dommages collatéraux sont graves pour cette famille privée d’un père et d’un mari. C’est une situation vraiment terrible », soutient Me Fittante.
Il reste un ultime recours au condamné : la Cour suprême. Un ultime espoir.
K. G.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts