Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Voix du Nord,  le 19/07/2017
Par Eric Dussart
Ils étaient partis à six, au mois d’août 2016, pour des vacances en hôtel-club à Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie. Six copains du quartier des Trois-ponts, à Roubaix. Ce qu’ils pensaient être une amourette d’été les a fait passer des plages paradisiaques du Bodrum-Holiday aux geôles de la prison de Mügla.
Ils s’appellent Faycal, Belkacem, Malik et Rabah. Ils avaient entre 18 et 23 ans, au mois d’août dernier, quand ils sont arrivés en Turquie, des rêves de vacances plein la tête, avec deux autres copains mineurs.
Rapidement, Fayçal fait alors la connaissance d’une jeune fille dont il n’imangine pas qu’elle puisse avoir 13 ans. Elle en annonce d’ailleurs dix-sept quand débute un flirt que les parents de la gamine ne semblent pas réprouver, dans un premier temps. Le problème survient le 23 août, quand les deux jeunes gens se retrouvent dans la chambre de Fayçal. Que s’est-il passé alors ? Le garçon parle d’attouchements librement consentis, mais tout se gâte quand tout cela vient aux oreilles de la famille.
Cinq jeunes mis en cause
Alors, la version de la jeune fille change. Elle dit avoir été forcée. Elle parle de viol, implique quatre des cinq autres jeunes Roubaisiens. Qui nient farouchement, dès le début, mais le procureur de Bodrum ne l’entend pas de cette oreille. Selon une source judiciaire, ils auraient été «  manipulés par le procureur, qui leur a fait croire qu’il voulait seulement vérifier et corroborer les déclarations. »
En tout cas, la version des attouchements librement consentis ne semble pas plaire au magistrat. Les voilà  inculpés d’abus sexuels sur mineure, emprisonnés, pendant que leur jeune ami mis hors de cause par l’adolescente rentre à Roubaix.
13 ans de prison
Il a fallu neuf mois pour qu’ils soient enfin jugés, le 8 juin dernier. Le deuxième mineur prend ce jour-là une peine qui couvre sa détention provisoire et rentre à son tour, mais Fayçal, Belkacem, Malik et Rabah sont condamnés à treize ans de prison. La catastrophe.
Mais Me Ahmet Kiraz, leur avocat, invoque une erreur de procédure : «  Au cours d’une précédente audience, le tribunal a rendu un procès-verbal constatant que la jeune fille paraît seize ou dix-sept ans, ce qui fait baisser la peine encourue à cinq ans maximum. » A peine croyable : «  Je crois que le 8 juin, le tribunal a oublié ce PV. J’ai donc fait appel et fait réintroduire ce PV dans la procédure. »
Tribunaux surchargés
Ahmet Kiraz, avocat d’expérience, évoque la surcharge de travail des tribunaux ( «  Actuellement un millier de dossier environ »), et entend bien que ses clients soient à nouveau jugés dans les semaines qui viennent. Avec l’espoir de prendre des peines qui leur permettraient alors de rentrer enfin chez eux.
L’avocat insiste aussi sur le fait que depuis près d’un an,ils n’ont jamais cessé de clamer leur innocence. D’ailleurs, les caméras de surveillance de l’hôtel ne semblent même pas indiquer que les trois copains de Fayçal aient pu se trouver dans sa chambre au moment des faits. La bataille judiciaire continue, pour quatre jeunes gens qui passent l’été en Turquie, mais de manière peu enviable.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts