Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, un Président hostile aux droits des femmes… mais une campagne contre le « manspreading » !

Marianne, le 17/07/2017

Par Floriane Valdayron

Les Turques voudraient que leurs droits soient respectés avant même d'en passer à lutte contre le "manspreading". Ici manifestation pour le 8 mars.

Les Turques voudraient que leurs droits soient respectés avant même d’en passer à lutte contre le « manspreading ». Ici manifestation pour le 8 mars. – Sener Yilmaz Aslan/MOKU/SIPA

Le métro d’Istanbul a lancé ce mardi 11 juillet une campagne anti-manspreading. Un paradoxe pour l’ONG turque Women for women’s human rights – New Ways, qui déplore une discrimination à l’encontre de toutes les Turques, et qui craint « un retour en arrière » concernant leurs droits.

« Le ‘manspreading’ va toucher à sa fin ». C’est ainsi que le compte Twitter officiel du métro d’Istanbul entame un message, diffusé ce mardi 11 juillet. « Obéissons à la règle qui est acceptée dans le monde entier et mettons en garde les personnes qui ne la respectent pas », écrit-il. Par ce biais, la Turquie rejoint la lutte contre le « manspreading », cette habitude pour le moins dérangeante prise par certains hommes dans les transports en commun.

 

View image on Twitter
View image on Twitter

 Follow
Metro İstanbul ✔@metroistanbul_

‘‘Yayılarak Oturma’’ artık son buluyor. Tüm dünyada kabul görmüş bu kurala uyalım uymayanları uyaralım. #ibb#metro#istanbul

3:10 PM – 11 Jul 2017
    •  3,9233,923 Retweets
  •  5,4735,473 likes

 

Le principe : écarter les jambes, de façon à prendre assez de place pour que les voisins de sièges soient forcés de se recroqueviller sur eux-mêmes. Si le phénomène peut aussi bien gêner les hommes que les femmes, il est associé à la cause féministe. En effet, symbole même d’intrusion, le manspreading est, de fait, un enjeu direct de la réappropriation de l’espace public par les femmes. Il a fait polémique récemment en France.

La première campagne visant à l’éradiquer a vu le jour dans le métro new-yorkais, en 2014. Très médiatisée, elle a inspiré nombre d’associations et collectifs à l’échelle internationale. Jusqu’en juin de cette année, la dernière ville à adhérer au mouvement était Madrid. Désormais, il s’agit d’Istanbul.

 

 

Bannir le manspreading, dans le pays où l’égalité femmes-hommes est « contre la nature humaine »

« C’est un pas en avant, reconnaît Sehnaz Kiymaz Bahçeci, membre du conseil d’administration de l’ONG turque Women for women’s human rights – New Ways. Mais j’ai peur que la démarche soit inefficace, puisqu’elle ne traite que les symptômes au lieu de s’attaquer à la maladie. Le véritable problème, c’est que les hommes se sentent privilégiés et dans leur bon droit dans cette société patriarcale ».

 

Pour Sehnaz Kiymaz Bahçeci, le parti au pouvoir y est pour beaucoup. Il s’agit d’AKP, le « Parti de la justice et du développement », qui régit la Turquie depuis 2002. A sa tête, l’islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan. Il préside le pays depuis 2014, après en avoir été le Premier ministre pendant 11 ans. Mais c’est davantage en sa qualité de Président qu’il s’illustre par ses tonitruantes déclarations.

 

En mars 2016, il affirme par exemple que « la femme est avant tout une mère », et que les féministes n’ont « rien à faire avec notre religion et notre civilisation ». En novembre 2014, il s’attaquait à l’égalité femmes-hommes décrite comme « contre la nature humaine ». Autre fait d’arme : une position anti-avortement très prononcée puisqu’il décrit cet acte comme un « crime contre l’Humanité ». Enfin, s’il recommande aux femmes d’avoir au moins trois enfants, il abhorre le planning familial, qui représente pour lui la « trahison contre des générations de Turcs ».

 

 

« Cette campagne vise seulement à lutter contre la perspective de déranger les autres dans le métro »

La lutte contre le manspreading étant assez relative en matière d’avancée pour l’égalité des sexes, pourquoi le gouvernement s’y intéresserait-il ? « Cette campagne vise seulement à lutter contre la perspective de déranger les autres dans le métro, donc je ne suis pas sûre que le gouvernement pense qu’elle puisse mener à un sens d’égalité des genres dans cette société », déplore Sehnaz Kiymaz Bahçeci. Effectivement, difficile de ne pas crier à l’absurde dans le pays où 173 femmes ont été tuées depuis le début de l’année. Un chiffre en progression depuis cinq ans : en 2012, 210 de leurs pairs l’ont été, contre 328 en 2016.

 

La Turquie est également positionnée 130ème sur 144 au classement des inégalités entre hommes et femmes, établi par le Forum économique mondial. « C’est très difficile de dépeindre précisément la situation des femmes en Turquie. Nous sommes toutes confrontées à la discrimination dans cette société patriarcale, mais à des degrés, des conditions et des conséquences variables. Et c’est exactement pour cela que nous pensons qu’il devrait y avoir une approche globale et compréhensive du problème d’égalité des genres », avance Sehnaz Kiymaz Bahçeci.

 

« Nous avons peur que la législation pour laquelle nous nous sommes battues soit menacée par un retour en arrière »

Un problème d’égalité des genres dans une société qui a pourtant été en avance sur certains Etats européens et pays du monde musulman en matière de droits des femmes. Le nouveau Code civil de 1926 y a notamment redéfini leur statut : la polygamie est interdite, les Turques ont le droit de se destiner à toutes les professions qu’elles souhaitent, et elles deviennent les égales des hommes en termes d’héritage et de témoignage. Elles ont ensuite accédé au droit de vote en 1934, contre 1945 pour les Françaises, et au droit à l’avortement en 1983, contre 1995 pour les Allemandes et 2010 pour les Espagnoles.

 

En 2011, la Turquie a ratifié la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. Ainsi, elles bénéficient d’une protection, qu’elles soient divorcées, mariées ou célibataires. Pourtant, nombre d’associations turques dénoncent l’inactivité de la police, qui renvoie la femme venue demander protection chez elle, en lui disant de se réconcilier avec son conjoint. « Grâce à des décennies d’activisme, les femmes en Turquie ont des lois qui les protègent relativement bien. Mais nous n’avons pas suffisamment réussi la phase de leur mise en Å“uvre : cette protection ne s’est pas vraiment concrétisée dans la vraie vie », confirme Sehnaz Kiymaz Bahçeci.

 

Si 2011 marque la ratification de la Convention du Conseil de l’Europe, il s’agit également de l’année où l’AKP remplace le ministère des Femmes et de la Famille par le ministère de la Famille. En 2012, ce sont uniquement les manifestations du peuple turc qui empêchent le gouvernement de faire passer le délai légal d’avortement de dix à quatre semaines.

 

En 2016, l’AKP propose une loi visant à annuler la condamnation d’un homme pour agression sexuelle sur mineure, à condition qu’il épouse sa victime. Ou comment le gouvernement souhaite légitimer le viol, le mariage précoce et le mariage forcé, par la force d’un seul texte. Pour Sehnaz Kiymaz Bahçeci, la situation est loin d’être anodine. « Malheureusement, nous sommes récemment entrées dans une phase où nous avons peur que la législation pour laquelle nous nous sommes battues soit menacée par un retour en arrière ». Mais, au moins, le manspreading sera dûment traqué à Istanbul.

.

 

Turquie : six militants des droits de l’homme maintenus en prison
En Turquie, les commémorations du putsch raté comme socle du nouveau « récit national »
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie : un séisme de magnitude 5,5 ressenti dans le nord-est du pays, les écoles fermées

    Turquie : un séisme de magnitude 5,5 ressenti dans le nord-est du pays, les écoles fermées

    Le Parisien avec AFP, le 13/03/2026  Le séisme a été enregistré vers une heure du matin dans le Nord-Est. Il...
    Lire la suite
    Une table ronde sur les relations entre la Türkiye et l'OTAN organisée à Paris

    Une table ronde sur les relations entre la Türkiye et l’OTAN organisée à Paris

    Anadolu Ajansı, le 00/03/2026 Ile-de-France AA / Paris / Esra Taskin « Personne ne parle plus de droit international en...
    Lire la suite
    Qui est Hakan Fidan, numéro deux du régime turc, réputé proche de l'Iran et bête noire d'Israël ?

    Qui est Hakan Fidan, numéro deux du régime turc, réputé proche de l’Iran et bête noire d’Israël ?

    Slate.fr, le 11/03/2026 Ariane Bonzon â€“ Édité par Ã‰mile Vaizand    Tandis que la Turquie a été doublement visée par des missiles...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts