Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Relâcher les coupables d’abus sexuels sur mineurs à condition que l’agresseur épouse la victime : cette proposition de loi a provoqué une levée de boucliers en Turquie, où plus de 11 000 enfants ont été reconnus victimes de violences sexuelles en 2014.
Le texte de la nouvelle loi, soumis au vote le 18 novembre par six députés de l’AKP, prévoit que “[l’]’infraction d’atteinte sexuelle sur mineur commise avant le 16 novembre 2016 en l’absence de violence, de menace ou d’abus d’autorité [fera] l’objet d’une condamnation avec sursis ou d’une suspension de l’exécution de la peine dans le cas où la victime épouse son agresseur.” Votée en première lecture, la proposition de loi sera examinée mardi 22 novembre en séance plénière.
“Il n’est pas question de permettre à un violeur d’échapper à sa peine en se mariant avec sa victime”, s’est aussitôt défendu le ministre de la Justice Bekir Bozdağ, placé sous un feu nourri de critiques. “Cette disposition s’appliquera seulement aux personnes mariées religieusement [au moment des faits], mais qui, du fait de leur âge, n’ont pas pu se marier officiellement. […] Elle vise à réparer les torts subis par les femmes dont le mari [épousé religieusement et non civilement] est en prison et par leurs enfants nés de ce mariage religieux”, poursuit-il.
Légitimer le mariage religieux
“Il s’agit d’épargner les hommes qui ont épousé religieusement des jeunes filles mineures, ce qui est assez répandu, tout particulièrement dans le sud-est de la Turquie”, décrypte l’éditorialiste conservatrice Nihal Bengisu Karaca, du quotidien progouvernemental Habertürk.
“Au nom de quoi essayez-vous de légitimer le mariage religieux ?” s’insurge pour sa part le barreau d’Ankara, qui rappelle que le mariage islamique ne possède aucune valeur juridique en Turquie et n’est autorisé qu’une fois que l’union civile a été contractée. Les associations et médias proches du gouvernement sont aussi largement partagés sur l’opportunité d’une telle loi.
Un retour au Moyen Âge
“En l’état, ce texte permet la libération d’agresseurs sexuels qui se marieraient en usant de leur pouvoir, de leur influence ou des moyens à leur disposition pour influencer la victime et son entourage”, s’inquiète ainsi l’association Femmes et Démocratie, Kadem, dont la vice-présidente n’est autre que Sümeyye Erdoğan, la propre fille d’Erdoğan.
“On a agi sans penser aux réactions de l’opinion publique, y compris de celle qui est favorable à l’AKP”, poursuit Nihal Bengisu Karaca, dans Habertürk. En voulant soulager quelques milliers de familles, on a voulu imposer en douce un état d’esprit susceptible de peser durablement sur l’avenir du pays.
L’opposition de gauche refuse pour sa part d’y voir une simple maladresse, préférant dénoncer une tentative de légaliser le mariage des mineur(e)s. “Le monde entier s’emploie à lutter contre la pédophilie, à interdire les mariages d’enfants et à augmenter l’âge minimum du mariage, et tout ce que nous proposent les dirigeants de ce pays en guise de solution, c’est un retour au Moyen Âge”, s’émeut Mehveş Evin dans le journal Diken.
Et Hakan Aksay de conclure sur le site d’opposition T24 par cette question :
Le gouvernement recourra-t-il une nouvelle fois à la manière forte pour faire passer la loi, s’entêtera-t-il tout en faisant semblant de transiger ou bien fera-t-il marche arrière ?”
Réponse ce mardi 22 novembre.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts