Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Nouvelle République, le 01/09/2019
L’artiste turc Micro-Angelo le 23 août 2019 lors d’un entretien avec l’AFP à Istanbul © AFP
Une allumette, un bouchon ou une lame de rasoir: pour le « Micro-Angelo » de Turquie, ces petits objets de la vie quotidienne sont autant de « toiles » sur lesquelles, armé de patience et de méticulosité, il peint ses oeuvres d’art.
Hasan Kale a choisi son nom d’artiste en hommage au maître de la Renaissance Michel-Ange. Parmi ses créations les plus connues figurent une scène du film « Pulp Fiction » peinte sur un popcorn ou encore un portrait du fondateur de la Turquie moderne, Mustafa Kemal, sur un grain de riz.
Pour contempler ces concentrés de minutie, il faut bien souvent s’équiper d’une loupe, même si l’artiste lui-même explique peindre à l’oeil nu, uniquement équipé de lunettes de vue prescrites par son médecin et non de lunettes grossissantes… ou d’un microscope.
« Je me suis lancé dans cette aventure il y a 25 ans avec pour objectif de créer une nouvelle forme d’expression artistique », explique le fringant sexagénaire à l’AFP qu’il reçoit dans son atelier à Istanbul.
Cette quête, il la poursuit en « transformant en petites capsules d’art des objets que nous mettons de côté ou considérons comme des déchets ».
A grand renfort de discipline et de patience: « Je peux travailler sur un seul objet pendant six mois », explique l’artiste, en y consacrant jusqu’à 18 heures par jour.
Istanbul sur un haricot
Cet autodidacte a commencé à faire des recherches sur l’art miniature il y a une trentaine d’années, fasciné par le fait qu’une « minuscule touche peut changer une forme d’expression artistique », explique-t-il.
Et c’est en 1995 que l’idée d’exploiter des objets peu conventionnels lui est venue.
Le déclic s’est produit en regardant une tasse de café vide et en remarquant que le marc de café pouvait prendre des formes gracieuses et élaborées, en dépit de l’espace réduit, raconte-t-il.
« J’ai commencé à travailler sur un haricot. Je me suis assis et j’ai gravé un paysage d’Istanbul dessus. Ca m’a tellement plu que j’ai testé d’autres objets. »
Depuis, Hasan Kale a travaillé sur 300 surfaces. Il se réjouit à l’idée qu’un objet anodin, comme un galet dans la mer ou une arête de poisson qui se coince entre les dents, peut se transformer en oeuvre d’art.
« Imaginez le bruit que font les centaines de pépins lorsque vous mordez dans une figue. Maintenant, pouvez-vous visualiser un paysage d’Istanbul sur l’un d’entre eux ? », demande-t-il.
L’exemple n’est pas anodin car Istanbul, tentaculaire capitale économique et culturelle de la Turquie, est la principale source d’inspiration de Kale. Il a peint la ville sur des dés, des morceaux de sucre et des graines de tournesol.
« C’est l’une de ces rares villes qui ne dorment jamais. Elle est à cheval sur deux continents et on y trouve les traces de nombreuses cultures », souligne-t-il.
Héritier des enlumineurs
C’est aussi à Istanbul que les lointains prédécesseurs de Kale se sont frottés à l’art miniature. Ainsi, « Micro-Angelo » a appris de nombreuses techniques en étudiant le travail de Nakkach Osman, un célèbre peintre enlumineur ottoman du XVIe siècle qui apparaît dans un roman d’Orhan Pamuk, « Mon nom est Rouge ».
Aujourd’hui comme il y a 400 ans, l’art de la miniature est un travail qui peut mettre les nerfs à rude épreuve.
« Il faut avant tout avoir beaucoup de patience (…) Et ne pas s’attendre à faire fortune », indique Kale, qui dessine par ailleurs des bijoux.
Ses oeuvres miniatures, qu’il expose sur les réseaux sociaux comme Instagram, ont attiré l’attention de nombreux curieux à travers le monde. Et bien qu’elles ne puissent pas être mises en valeur comme un tableau en raison de leur taille, Kale affirme en avoir vendu certaines pour plusieurs milliers d’euros.
Leur taille réduite permet à l’artiste de travailler sur ses créations n’importe où, n’importe quand. Il lui est ainsi arrivé de le faire en attendant son avion, ou à bord d’une montgolfière, dit-il.
« Il m’arrive d’avoir une idée pendant que je marche dans la rue. Alors je m’assieds et (…) sors ma palette pour peindre. »
L’artiste dit aimer que les gens se souviennent de ses oeuvres dans les moments les plus simples de leur vie: « en mangeant du popcorn au cinéma ou en buvant une tasse de café… »
« L’art miniature, c’est ma vie », sourit-il. « C’est indispensable pour moi ».
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts