Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
AFP – 31/07/2014
La communauté turque d'Allemagne, la plus grande à l'étranger, a commencé de voter jeudi pour l'élection présidentielle en Turquie et devrait apporter un soutien massif à Recep Tayyip Erdogan, perçu comme un modernisateur.
Pour ce scrutin, dont le premier tour est prévu dans dix jours en Turquie, quelque 1,4 million d'électeurs turcs vivants en Allemagne ont jusqu'à dimanche pour déposer leur bulletin dans l'un des sept bureaux de vote mis en place par Ankara sur le territoire allemand. Les urnes seront ensuite acheminées par avion en Turquie où elles seront dépouillées.
C'est la première fois que les 2,6 millions d'électeurs turcs de l'étranger peuvent voter depuis leur pays de résidence. Jusqu'ici, ils devaient se rendre dans un aéroport ou aux frontières de la Turquie. Au total, 103 bureaux de vote ont été mis en place dans 54 pays.
A Berlin, dès l'ouverture des bureaux vers 08H00 (06H00 GMT), une petite foule se massait devant l'entrée du stade Olympique.
Cette enceinte construite pour les JO de 1936 d'Hitler et surmontée pour l'occasion d'un immense drapeau turc a été choisie pour accueillir le vote des Turcs résidant dans la capitale allemande et les régions orientales. "République de Turquie. Élection du président de la République. Bureau de vote central de Berlin", indiquait une immense banderole à l'entrée.
Plus grosse communauté turque à l'étranger, avec 1,55 million de ressortissants, les Turcs d'Allemagne devraient largement contribuer à la victoire attendue de l'homme fort de la Turquie, le Premier ministre islamo-conservateur Erdogan qui règne sans partage depuis onze ans.
Le candidat choisi par les deux grands partis d'opposition, Ekmeleddin Ihsanoglu, inconnu du grand public, ne semble pas en mesure de lui barrer la route de la présidence, tout comme le candidat issu de la communauté kurde.
"Je pense qu'Erdogan va obtenir ici encore plus de voix qu'en Turquie", indique à l'AFP Yunus Ulusoy, chercheur de la Fondation pour les études turques et la recherche sur l'intégration, basé à Essen (ouest).
– Boom économique –
Pour lui, le boom économique de la Turquie et son rôle grandissant sur la scène internationale séduisent dans la diaspora.
Les Turcs immigrés en Europe "ont toujours souffert du fait que leur pays d'origine était perçu comme l'homme malade du Bosphore", poursuit-il. "Or, Erdogan leur a rendu le sentiment qu'ils avaient de la valeur".
"Quand ils vont en vacances en Turquie, ils voient que le pays est plus moderne avec des aéroports, des routes, des centres commerciaux. Le système de santé a connu de grandes réformes", estime Gökay Sofuoglu, président de la Communauté turque, une fédération qui milite pour l'intégration des Turcs.
Dans la queue devant l'entrée du stade berlinois, une jeune électrice voilée le confirme. "Je vais voter pour lui car la Turquie s'est énormément développée grâce à lui", confie Feride qui n'a pas souhaité donner son nom de famille.
Le "sultan" comme le surnomment souvent rivaux et partisans est venu en personne chercher les voix des Turcs d'Allemagne, en tenant un grand rassemblement fin mai à Cologne (ouest). Il a fait de même à Lyon (France) et à Vienne.
"Erdogan trouve aussi ses partisans parmi ceux qui se sentent discriminés ou tenus à l'écart de la société allemande. Il est leur porte-voix", estime M. Sofuoglu alors que le Premier ministre avait suscité un scandale il y a quelques années en appelant les Turcs à ne pas s'assimiler en Allemagne.
Même si la presse allemande s'est montrée fort critique à son égard, "ce ne sont pas forcément les questions des droits de l'Homme qui comptent le plus" pour les Turcs émigrés, souligne M. Sofuoglu.
Berlin, qualifiée de plus grande ville turque hors de Turquie, avait connu une série de manifestations anti-Erdogan au moment de la révolte qui a fait vaciller le gouvernement turc au printemps 2013.
Dans le quartier de Kreuzberg, surnommé "la petite Istanbul", une place avait été occupée durant plusieurs semaines en solidarité avec le mouvement de fronde stambouliote.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts