Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Temps, le 26/04/avril 2016
Genève Internationale,
Olivier Francey
L’exécutif municipal maintient son autorisation de l’exposition du photographe genevois d’origine kurde et arménienne sur la place des Nations. L’un de ses clichés, critique envers le gouvernement d’Ankara avait suscité la colère de la Turquie
La Ville de Genève a décidé mardi après-midi de maintenir l’exposition du photographe genevois d’origine kurde et arménienne Demir Sönmez, actuellement visible sur la place des Nations. L’un de ses 58 clichés avait généré la colère du consulat turc. Lequel avait adressé la semaine dernière une missive à la Municipalité pour demander son retrait de l’exposition située face à l’organisation onusienne.
Attachement à la liberté d’expression
Représentant le visage dessiné d’un adolescent mortellement blessé, le 16 juin 2013, par une grenade lacrymogène tirée par un policier lors d’une manifestation contre le régime d’Ankara, la photographie est accompagnée d’une légende: «Je m’appelle Berkin Elvan, la police m’a tué sur l’ordre du premier ministre turc.»
L’exécutif rappelle son attachement à la liberté d’expression et souligne que ce travail photographique «est une manière de rendre hommage aux nombreux groupes de population qui défilent ou se rassemblent pour la défense des droits humains». Or, renchérit la Ville de Genève, «ces manifestations se déroulent très régulièrement et en toute légalité sur la Place des Nations, lieu symbolique au cœur de la Genève internationale».
L’ambassadeur de Turquie se fend d’un communiqué
Contactée, l’ambassade de Turquie à Berne nous renvoie au communiqué, publié sur son site. «Nous respectons la liberté de chaque artiste, et du contenu qu’il décide d’y mettre dans ses oeuvres, écrit Mehmet Tuğrul Gücük, ambassadeur de Turquie en Suisse. Cependant, les propos de cette photographie, où le Premier ministre de la République turque (Recep Tayyip Erdoğan, ndlr) est traité de façon injuste et irréelle, ont provoqué une réaction chez certaines ONG turques de Suisse et de Genève. Nous avons tenté de dialoguer avec les autorités municipales pour porter cette affaire à leur attention. Cependant, toute l’affaire est éloignée de son contexte, ce qui n’est pas une bonne approche.»
Quant à la fédération des associations turques de Suisse romande, son président Celâl Bayar ne se déclare «personnellement» pas dérangé par cette photographie, pas plus que n’est l’est sa fédération, «surtout que nous avons déploré l’intervention démesurée des forces de l’ordre» (lors du décès du jeune homme, place Taksim, le 16 juin 2013, ndlr). «En revanche, ajoute Celâl Bayar, je trouve scandaleux que l’on ait instrumentalisé cette exposition pour monter en épingle cette affaire pour discréditer la Turquie. Le consul m’a indiqué qu’il n’avait jamais fait parvenir de lettre à la Ville de Genève mais qu’il s’était entretenu avec la Municipalité sur des plaintes de certains membres de la communauté turque.»
Contactée, la Ville de Genève confirme ne pas avoir reçu de lettre, mais un appel téléphonique du consulat de Turquie, contrairement à ce qu’a affirmé le quotidien Le Courrier qui a révélé cette affaire.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts