Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 02/09/2019
Par Jacques Pezet
Une vidéo postée le 31 août 2019, montre une altercation entre un policier français et un chauffeur turc.
Une vidéo montrant un policier français arrêter un conducteur d’origine turque, qui lui avait expliqué que le parfum a été inventé par les Français parce qu’ils «sentaient la merde» a été énormément partagée ce week-end. Elle a été réalisée par un humoriste turc, habitué des canulars.
Question posée le 01/09/2019
Bonjour,
Depuis samedi 31 août, une vidéo sous-titrée en turc circule sur les réseaux sociaux, où elle a été partagée plusieurs dizaines de milliers de fois. On peut y voir un homme d’origine turque à bord d’une voiture se faire contrôler par ce qui semble être un policier français.
Après avoir relevé l’identité du chauffeur, le policier lui fait une remarque désobligeante sur les restaurants de kebabs, en lui disant qu’il n’y mangera jamais car ils manqueraient d’hygiène et qu’il s’agirait de la seule spécialité turque. Le chauffeur lui donne d’autres exemples comme les pâtisseries, mais le policier lui parle également des toilettes turques en se moquant. Le chauffeur lui demande alors s’il est Français et quelles sont les spécialités françaises. Le policier, qui se dit breton, commence par citer les galettes, le vin, le fromage puis arrive par évoquer «le parfum, c’est de chez nous». Le chauffeur lui explique que «le parfum a été créé par les Français car ils ne se lavaient qu’une fois par année», puis que les «Français sentaient la merde» quand l’empire Ottoman avait déjà inventé les toilettes. La vidéo se termine par une arrestation.
Cette vidéo a été partagée par de nombreux médias turcs, mais également par plusieurs pages Facebook, dont celle du Collectif urgence notre police assassine ou du journaliste Claudy Siar, qui la légende ainsi : «Quand le racisme d’un policier français s’écrase contre le mur de la pertinence d’un commerçant turc !» Elle est souvent traitée comme s’il s’agissait d’un cas de bavure policière ou de racisme d’un policier qui n’a pas apprécié la leçon d’histoire donnée par un Turc.
L’auteur de la vidéo est un humoriste turc vivant en France
Pourtant, plusieurs éléments permettent de douter de l’authenticité de cette scène. Tout d’abord, l’échange entre le chauffeur et le policier paraît peu spontané. Les deux hommes enchaînent les répliques comme s’il s’agissait d’un sketch.
CheckNews a retrouvé la vidéo originale intitulée «Claque ottomane sur la police française !!! Mon seul crime est ma défense de ma patrie !!! Partagez laissez le monde voir cette injustice !!!!» postée sur Facebook dans l’après-midi du 31 août par le chauffeur, qui se prénomme Mehmet Yildiz, un homme d’origine turque vivant en France. Sur son profil Facebook, il se présente comme étant un «chanteur comédien» ayant participé à l’émission La Turquie a un incroyable talent, où il s’était fait repérer en 2014 pour ses blagues et ses performances de rappeur.
Sur son compte Facebook, comme sur YouTube, on peut voir de nombreux canulars qu’il a tournés en France. Dans l’un d’eux, il tente de monter dans un bus en région parisienne avec une chèvre, puis emmène l’animal au Drive d’un McDonald’s pour surprendre les employés. Dans plusieurs sketchs, il s’amuse à parler en turc à des Français, des touristes et des gendarmes à Paris pour les «troller». Enfin, l’homme a tourné plusieurs clips de rap sous le nom de Macro ou Makro, dont un intitulé «Je ne mange pas de porc», qui est publié sur YouTube avec la précision : «Clip Second degré, humoristique». Il a également réalisé des sketchs en turc avec un faux policier en Turquie ou d’autres choses plus potaches. En 2016, il avait réussi à tromper une télévision turque avec une fausse vidéo.
Un uniforme peu crédible selon une association de policiers
Enfin, selon l’analyse de pages Facebook gérées par des policiers, comme l’association MPC – Mobilisation des policiers en colère, l’uniforme du policier dans la vidéo ne paraît pas crédible. Selon eux, le polo porté par le policier n’existe pas, le gilet tactique est trop neuf et ses poches sont anormalement vides, et il n’est pas équipé de radio. Ces policiers estiment également que l’arrestation à la fin n’est pas vraisemblable, puisque le policier intervient seul dans l’habitacle avec des «menottes Whish», faisant référence à la boutique en ligne Wish, connue pour ses produits très peu chers.
Contacté par CheckNews, Mehmet Yildiz n’a pas donné de réponse sur le caractère humoristique de la vidéo. Son activité d’humoriste, la qualité des dialogues et les critiques émises par des policiers à l’égard de l’uniforme du policier dans la vidéo, invitent à la plus grande prudence sur son authenticité, suggérant un nouveau canular.
Cordialement
Jacques Pezet
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts