Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Aujourd’hui la Turquie, le 05/06/2020
Selon les données de l’International Publishers Association (IPA), la Turquie a maintenu son sixième rang au classement mondial des pays qui publient le plus de livres : elle a publié 68 554 nouveaux livres au cours de l’année 2019. Cela représente une augmentation de 3,16 % par rapport à l’année 2018. L’année dernière, pour chaque habitant, 6,9 livres ont été produits.
Selon le « Rapport sur le marché du livre de Turquie 2019 » délivré par l’Association des éditeurs turcs, la majorité des livres publiés en Turquie sont des livres de préparation aux examens. Ils ont observé une hausse de 6,22 % dans cette catégorie d’ouvrages entre 2018 et 2019 avec 228 millions de livres destinés aux révisions. La part de ces livres dans l’édition est de 53,96 %, soit une majorité écrasante.
S’ensuit la catégorie des publications culturelles, incluant la recherche et l’analyse, la littérature et l’édition pour la jeunesse. Elle représente 34,93 % de l’édition totale en Turquie avec 147 millions de livres. Par rapport à 2018, elle a augmenté de 5,33 %.
Quant aux publications universitaires, elles s’élèvent à 4,9 millions d’exemplaires, soit une hausse de 9,63 % par rapport à 2018.
Aussi surprenant que cela puisse paraître, la vente de livres religieux a observé une baisse de 17 % par rapport à l’année précédente alors que l’édition d’ouvrages littéraires a augmenté de 10,45 %.
1,25 % du total des publications (5,3 millions de livres) est destiné à l’importation, ce qui représente une baisse de 10,35 % par rapport à l’année précédente.
La taille du marché du livre de détail 2019 a augmenté de 27,09 % et représente 8,85 milliards de livres turques (1,27 milliard de dollars), selon le journal Hürriyet.
La culture est l’un des éléments clés du soft power turc, particulièrement dans la région. Ceci explique notamment le fait que l’agence de presse Anadolu dessine la stratégie culturelle et médiatique en publiant et produisant des communiqués de presse ainsi que des articles en plusieurs langues.
Anaëlle Barthel
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts