Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 27/06/2016
Par Intérim (Istanbul) et Piotr Smolar (Jérusalem, correspondant)
Un choix de raison, au nom d’intérêts partagés. C’est ainsi que se résume la réconciliation entre Israël et la Turquie, conclue dimanche 26 juin, après six ans de brouille. Les deux équipes de négociation, qui avaient intensifié leurs contacts depuis le début 2016, ont achevé leurs travaux à Rome.
Le premier ministre Benyamin Nétanyahou, qui se trouvait dans la capitale italienne pour rencontrer le secrétaire d’Etat américain John Kerry, s’est réjoui des« immenses implications » de cet accord, surtout économiques. « Le Moyen Orient est dans la tourmente, a-t-il dit lundi. Ma politique consiste à créer des îlots de stabilité avec nos voisins proches. »
Des compromis de part et d’autre
Les deux parties ont fait des compromis. Ankara n’a pas obtenu la levée complète du blocus naval israélien imposé sur la bande de Gaza, ce qui pourrait contrarier la base conservatrice du pouvoir turc. Toute l’aide humanitaire à destination du territoire palestinien passera par le port d’Ashdod et sera examinée à la loupe par les Israéliens. Un premier chargement de 10 000 tonnes devrait quitter la Turquie le 1er juillet, selon le premier ministre, Binali Yildirim.
En revanche, Israël n’a pas convaincu la Turquie de cesser les contacts avec les représentants de la branche politique du Hamas, qui contrôle la bande de Gaza depuis 2007. La semaine passée, Recep Tayyip Erdogan a une nouvelle fois reçu le chef du bureau politique du Hamas, Khaled Mechaal, comme il l’avait fait en septembre ou en décembre 2015.
L’accord stipule qu’Israël accepte de verser environ 20 millions de dollars, via un fonds, à l’attention des familles de morts et des blessés lors de l’assaut donné au navire Marmara, en mai 2010. Cette compensation s’ajoute aux excuses publiques déjà formulées. A l’époque, un commando israélien avant lancé un raid contre ce navire d’une flottille de six bateaux qui essayait de briser le blocus maritime imposé par Israël sur la bande de Gaza. Neuf personnes de nationalité turque étaient mortes pendant l’assaut, une dixième des suites de ses blessures.
En échange, la Turquie renonce aux poursuites judiciaires contre les responsables militaires israéliens. Des ambassadeurs seront nommés à la suite de la ratification officielle de l’accord, qui devrait être présenté le 29 juin par M. Nétanyahou en conseil de sécurité. La Turquie s’est aussi engagée à ce que le Hamas n’agisse pas contre Israël de son sol, après une visite secrète du chef du Mossad, Yossi Cohen, il y a dix jours, selon le Haaretz.
L’hypothèse d’un conflit avec le Hamas
En Israël, les avis sont partagés sur cet accord scellé avec un Erdogan imprévisible et autoritaire. L’hypothèse d’un nouveau conflit avec le Hamas pourrait à nouveau faire dérailler la réconciliation à l’avenir. Les premiers opposants sont les proches des quatre Israéliens morts ou détenus dans la bande de Gaza par le mouvement islamique, soit deux soldats annoncés disparus au cours de l’opération Bordure protectrice, à l’été 2014, et deux civils.
Les parents du sergent Oron Shaul se sont entretenus en fin de semaine avec M. Nétanyahou, pour lui demander la restitution des restes de leurs fils, dans le cadre de l’accord avec la Turquie. « Nous poursuivons nos efforts constants, publics et secrets, pour [les] ramener à la maison », a assuré M. Nétanyahou dimanche. La Turquie s’est engagée par écrit à intercéder auprès du Hamas en faveur des quatre Israéliens.
La réconciliation entre la Turquie et Israël, deux alliés des Etats-Unis, a un ressort régional. Les deux pays partagent une même défiance envers les ambitions iraniennes au Moyen Orient, vues comme hégémoniques.
Des intérêts énergétiques partagés
La rupture avec Israël s’était inscrite pour la Turquie dans une période où elle cherchait elle-même à affirmer son influence régionale, sur fond de révolutions arabes. Depuis, la guerre en Syrie, la crise des réfugiés et le durcissement intérieur en Turquie, qui a concentré les critiques occidentales, ont bouleversé ses plans.
La réconciliation avec l’Etat hébreu témoigne du retour à la normale auquel Ankara aspire dorénavant. « Israël, la Syrie, la Russie, l’Egypte… il ne peut y avoir de haine éternelle entre ces pays qui sont autour de la Méditerranée et de la mer Noire », affirmait ainsi le 16 juin le premier ministre, Binali Yildirim.
Ayant frôlé la confrontation avec la Russie sur le dossier syrien, se sentant menacée par l’alliance des forces kurdes avec Washington contre l’organisationEtat islamique (EI) dans le nord de la Syrie et en perte d’influence au Moyen-Orient, la Turquie doit sortir de sa « solitude précieuse », selon le mot d’Ibrahim Kalin, conseiller en politique étrangère de M. Erdogan. En ne s’opposant pas à l’ouverture d’une représentation israélienne auprès de l’OTAN, Ankara a illustré sa bonne volonté.
Des intérêts énergétiques partagés pourraient encore rapprocher les deux pays. L’exploitation de gisements de gaz naturel en Méditerranée orientale, au potentiel faramineux selon les Israéliens, mais encore virtuelle, nécessite leur coopération. Ankara veut diversifier ses sources d’approvisionnement, pour ne pas tropdépendre de la Russie, alors qu’Israël perçoit la Turquie à la fois comme un client à venir et une porte vers l’Europe. Pour cela, il faudra construire un gazoduc de plus de 500 km, au coût considérable, qui réclamera plusieurs années.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts